Page 1
Getting started with Logitech Surround Sound ® Speakers Z506...
Page 2
Logitech Surround Sound Speakers Z506 ® 1. Haut-parleur avant gauche (connecteur noir) 2. Haut-parleur arrière gauche (connecteur bleu) 3. Subwoofer 4. Haut-parleur central (connecteur vert) 5. Haut-parleur arrière droit (connecteur gris) 6. Haut-parleur avant droit (connecteur DB-9) 7. Câble audio IN (câble A) 8. Câbles de la carte son (câbles B) 9. Documentation du produit 20 Français...
Page 3
Première utilisation Connexions/contrôles 1. Niveau des graves 2. Prises d'entrée de la source audio (verte, noire, orange) 3. Prises d'entrée de la source audio (blanche, rouge) 4. Port du haut-parleur avant droit (RS-232) 5. Prises des haut-parleurs (avant gauche = noire, arrière gauche = bleue, central = verte, arrière droit = blanche) 6. Cordon d'alimentation 7. Bouton de marche/arrêt 8. Bouton de réglage du volume principal: pour la configu- ration, tournez le bouton complètement sur la gauche. 9. Prise pour casque 3,5 mm: connectez un casque optionnel (les haut-parleurs se mettent automatiquement en sourdine) et ajustez le volume du casque en utilisant le bouton de volume principal. Français 21...
Page 6
Logitech Surround Sound Speakers Z506 ® 1. Connexion de la carte son (son surround 5.1): utilisez à la fois les câbles A et B. 2. Connexion stéréo: utilisez le câble A pour la connexion aux ordinateurs portables, aux lecteurs MP3 et aux ordinateurs de bureau équipés de cartes son stéréo. 3. Connexion de la console de jeu: utilisez des câbles stéréo RCA (non inclus). 24 Français...
Page 7
Première utilisation Mettez le système sous tension et lancez le dispositif multimédia. • Activez le système de haut-parleurs. • Réglez le bouton du volume sur 9h pour commencer et ajustez ensuite si besoin. • Réglez le bouton du niveau des graves sur midi et ajustez ensuite si besoin. • Activez la source (ordinateur de bureau, ordinateur portable, lecteur MP3 ou console de jeu/TV) et lancez le dispositif multimédia. Français 25...
Logitech Surround Sound Speakers Z506 ® Aide à la configuration Connexion de la console de jeu: utilisez des câbles stéréo RCA (non inclus). Connectez les câbles RCA aux prises d'entrée RCA rouge et blanche situées à l'arrière du subwoofer. • Si vous utilisez un ordinateur, vérifiez les contrôles de volume/ Le système de haut-parleurs ne s'allume pas? balance de votre application multimédia et de votre système • Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le haut-parleur d'exploitation. Pour plus d'informations, consultez la rubrique avant droit. Le témoin situé au-dessus du bouton d'alimentation • • ••• •• ••• • •• • •••• • ••• •• ••• • ••• •• • • •• • •• • •• •• • ••• ••• •••••• • • •••••••••••••••...
Page 9
Première utilisation Qu'en pensez-vous? Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en félicitons.* www.logitech.com/ithink * L'exemple d'enquête clientèle présenté ici est en anglais. Logitech dispose d'un site Web en plusieurs langues. Français 27...