Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inception connect
BS2802CD
Báscula de baño Instrucciones de uso
Bathroom Scale Instructions for use
Pèse-personne Mode d'emploi
Badwaage Gebrauchsanleitung
Bilancia Pesapersone Istruzioni per l'uso
Balança de banho Instruções de uso
Bàscula de bany Instruccions d'ús
Badkamerweegschaal Gebruiksaanwijzing
Waga łazienkowa Instrukcja obsługi
Ζυγαριά μπάνιου Οδηγίες χρήσης
Весы для ванной комнаты Инструкция по применению
Cântar de baie Instrucțiuni de utilizare
Електронен кантар Инстрүкция заупотреба
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Taurus BS2802CD
Sommaire des Matières pour Taurus BS2802CD
- Page 1 Inception connect BS2802CD Báscula de baño Instrucciones de uso Bathroom Scale Instructions for use Pèse-personne Mode d’emploi Badwaage Gebrauchsanleitung Bilancia Pesapersone Istruzioni per l’uso Balança de banho Instruções de uso Bàscula de bany Instruccions d’ús Badkamerweegschaal Gebruiksaanwijzing Waga łazienkowa Instrukcja obsługi Ζυγαριά...
-
Page 3: Modo De Empleo
App de Taurus - Este aparato no es válido para transacciones CONFIGURACIÓN: comerciales. - Descargue la App Taurus en App Store o - Guardar este aparato fuera del alcance de los Google Play. niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de - Regístrese con su correo electrónico y cont-... - Page 4 (Instrucciones originales) - Que la red Wi-Fi no sea de 2.4GHz. sobre ella nuevamente. SELECTOR UNIDADES DE PESO LIMPIEZA - Kg/Lb/St - Limpiar el aparato con un paño húmedo - El aparato dispone un selector de unidades de impregnado con unas gotas de detergente y peso, situar el selector en la posición acorde secarlo después.
- Page 5 SETUP: - This section is not valid for business transac- tions - Downloaded the Taurus App from the App Store or Google Play. - Store this appliance out of reach of children and/or those with reduced physical, sensorial...
-
Page 6: Special Messages
(Original instructions) WEIGHT UNIT SELECTOR: - Clean the appliance using a damp cloth with a few drops of detergent and then dry it. - Kg/Lb/St - Do not use solvents, or products with an acid or - The device has a weight unit selector, set the base pH such as bleach, or abrasive products, selector to the position that corresponds to for cleaning the appliance. -
Page 7: Utilisation Et Entretien
- Conserver cet appareil hors de portée des CONFIGURATION : enfants ou des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites - Téléchargez l’application Taurus sur App Store ou présentant un manque d’expérience et de ou Google Play. connaissances. -
Page 8: Nettoyage
(Traduit des instructions originales) - Le Inception Connect se trouve à portée du rechargée routeur. - C: Une erreur s’est produite durant la mesure. - Le mot de passe Wi-Fi soit correct. Descendre de la balance et remonter dessus. - Le réseau Wi-Fi soit de 2,4 GHz NETTOYAGE TOUCHE DE SÉLECTION DE L’UNITÉ... -
Page 9: Benutzung Und Pflege
KONFIGURATION: - Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränk- - Laden Sie die Taurus App aus dem App Store ten körperlichen, sensorischen oder geistigen oder von Google Play herunter. Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren. - Page 10 (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) - Inception Connect muss sich in Reichweite des / aufgeladen werden muss Routers befinden. - C: Während der Messung ist ein Fehler aufge- - Das Wi-Fi-Passwort muss korrekt sein treten. Verlassen Sie die Waage und treten Sie wieder auf sie zurück.
- Page 11 CONFIGURAZIONE: - Quando le batterie non sono in uso, dovreb- - Scaricare la App Taurus da App Store o Goo- bero essere tenute lontano da altri oggetti gle Play. metallici quali fermacarte, monete, chiavi, ecc, - Registrarsi con la propria e-mail e una pass- che possano collegare fra loro i due poli.
-
Page 12: Materiali Di Consumo
(Tradotto dal manuale di istruzioni originale) verificare quanto segue. - C: Si è verificato un errore durante la pesatura. Scendere dalla bilancia e salire nuovamente. - Che Inception Connect si trovi entro la portata del router. PULIZIA - Che la password Wi-Fi sia corretta - Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, - Che la rete Wi-Fi sia di 2,4 GHz. -
Page 13: Instalação Da(S) Pilha(S)
- Este aparelho não está destinado a pessoas CONFIGURAÇÃO: (incluindo crianças) que apresentem capacida- des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, - Descarregue a App Taurus na App Store ou no ou que tenham falta de experiência e conhe- Google Play. cimento - Registe-se com o seu endereço de e-mail e... - Page 14 (Traduzido das instruções originais) do router. gar as pilhas/baterias - Se a palavra-passe do Wi-Fi está correta - C: Ocorreu um erro durante a medição. Saia da balança e torne novamente a subir para ela. - Se a rede Wi-Fi é de 2.4GHz SELETOR DE UNIDADES DE PESO LIMPEZA - Kg/Lb/St...
- Page 15 CONFIGURACIÓ: - Manteniu l’aparell fora de l’abast dels nens i/o persones amb capacitats físiques, sensori- - Descarregueu l’App Taurus des de l’App Store als o mentals reduïdes o falta d’experiència i o Google Play. coneixement. - Registreu-vos-hi amb el vostre correu elec- - Quan les bateries no estiguin en ús, man-...
- Page 16 (Traduït a partir de les instruccions originals) - Que Inception Connect estigui dins l’abast de Baixeu de la bàscula i torneu a puja-hi. l’encaminador. - Que la contrasenya wifi sigui correcta. NETEJA - Que la xarxa wifi no sigui de 2,4 GHz. - Netegeu l’aparell amb un drap humit impreg- nant amb unes gotes de detergent i després SELECTOR UNITATS DE PES...
-
Page 17: Gebruik En Onderhoud
INSTELLING: - Houd de batterijen, wanneer ze niet gebru- ikt worden, uit de buurt van andere metalen - Download de Taurus App via de App Store of voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, Google Play. schroeven, enz., om te voorkomen dat de polen met elkaar in contact kunnen komen. - Page 18 (Vertaald van de originele instructies) de volgende mogelijke fouten: verwisseld/opgeladen - Controleer dat Inception Connect zich binnen - C: Er is een fout opgetreden tijdens de meting. het bereik van de router bevindt. Stap van de weegschaal af en ga er opnieuw op staan.
-
Page 19: Sposób Użycia
KONFIGURACJA: nych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadc- - Pobrać aplikację Taurus App z App Store lub zenia lub znajomości tego typu urządzeń. Google Play. - Gdy baterie nie są używane, należy je trzymać... -
Page 20: Materiały Eksploatacyjne
(Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) - Czy Factor Connect jest w zasięgu routera. zejść z wagi i wejść na nią ponownie. - Czy hasło do sieci Wi-Fi jest prawidłowe. CZYSZCZENIE - Czy sieć Wi-Fi jest 2,4GHz. - Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoc- JEDNOSTKI WAGI zoną... - Page 21 αντικείμενα, όπως συνδετήρες για χαρτιά, νομίσματα, κλειδιά, βίδες... που θα μπορούσαν ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΉ: να συνδέσουν τον ένα πόλο με τον άλλο. - Κατεβάστε την εφαρμογή Taurus από το App - Αποφύγετε την πρόκληση βραχυκυκλώματος Store ή το Google Play. μεταξύ των πόλων της μπαταρίας, επειδή...
- Page 22 (Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες) ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται χρήστης δεν πραγματοποιήσει καμία ενέργεια στον ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ. επί της συσκευής. - Για να συνδέσετε το Inception Connect με το - Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία Wi-Fi ενεργοποιήστε τη ζυγαριά. θα...
-
Page 23: Использование И Уход
где бы вы ни находились. использования. НАСТРОЙКА: - Если аккумулятор/ы не используются, держите их вдали от металлических - Скачайте приложение Taurus из App Store объектов, таких как скрепки, монеты, или Google Play. ключи, винты... так как они могут повредить клеммы аккумулятора. - Page 24 (Перевод от оригинальной инструкции) ЭТО ВАЖНО: Поддерживаются только сети работе, просто слегка нажмите на Wi-Fi 2,4 ГГц основание весов и дождитесь появления экрана 0,0. - Если не удается установить соединение, проверьте следующие возможные причины: ПО ОКОНЧАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА: - Inception Connect находится в пределах досягаемости...
- Page 25 - Acest aparat trebuie depozitat într-un loc CONFIGURARE: care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau - Descărcați aplicația Taurus din magazinul de mentale reduse, sau care nu sunt familiarizate aplicații sau din Google Play. cu utilizarea acestuia - Conectați-vă...
- Page 26 (Translat din instrucțiunile originale) - Parola WiFi este incorectă - „C”: A apărut o eroare în timpul măsurătorii. Coborâți de pe cântar și apoi urcați din nou pe - Rețeaua WiFi nu este de 2,4 GHz SELECTOR UNITATE DE GREUTATE: CURĂȚAREA - Kg/Lb/St - Curățați aparatul cu un prosop umed impreg-...
-
Page 27: Български
следва да ги ги държите надалеч от НАСТРОЙКА: метални предмети, като например кламери, монети, ключове, винтове - изобщо, - Свалете приложението на „Taurus“ в „App предмети, които биха могли да дадат Store“ или „Google Play“. накъсо плюса с минуса на батерията. - Page 28 (Превод на извършените инструкции) - За свързване на „Inception Connect“ с Wi-Fi, на уреда, просто следва леко да натиснете включете теглилката. платформата за теглене и да изчакате, докато на екрана се появи 0,0. ВАЖНО! Приема единствено мрежи Wi-Fi от 2,4GHz СЛЕД...
- Page 29 يحتوي هذا الجهاز عىل محدد وحدات الوزن، ضع املحدد يف الوضع ،وذلك وفق ا ً لنوع الوحدات التي ترغب العمل بها. وللقيام بذلك ”، وبالتتابع ستظهر عىل الشاشة وحدة القياسtinu“ اضغط عىل زر .املختارة :)yb-dnats( وظيفة الفصل التلقايئ -dnats( لغرض توفري الطاقة، مير الجهاز إىل مرحلة الفصل التلقايئ ) بعد...
- Page 30 تأكد أنه قد تم إ ز الة رقاقة الحامية البالستيكية للبطارية/البطاريات .)(فهناك بطاريات يتم تزويدها برقاقة حامية .أوصل البطاريات إىل مكان تثبيتها، مع م ر اعاة القطبية املشار إليها مامحلا نازيم .أغلق من جديد غطاء حجرة البطاريات ومن الرضوري أن تكون البطاريات من نفس النوع والشحن، وال Inception Connect )تخلط...
- Page 31 Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.
- Page 32 Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας. Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus- Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο home.com/ το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/ Nederlands Русский...
- Page 33 عليك م ر اجعة أي оторизирани сервизи. Най-близкия до Вас сервиз можете да .مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة التقنية الرسمية откриете на следния линк: http://taurus-home. ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق الدخول إىل ر ابط com/ :املوقع التال...
- Page 34 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...
- Page 36 Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana Spain 11/11/2021...