1. Manuels
  2. Marques
  3. Mio Manuels
  4. Téléphones portables
  5. DigiWalker 8870
  6. Mode d'emploi

Mio DigiWalker 8870 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mio DigiWalker 8870

Sommaire des Matières pour Mio DigiWalker 8870

  • Page 2: Marques Commerciales

    Novembre 2004 Marques Commerciales Toutes les marques et tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques commerciales enregistrées par leurs compagnies respectives. Remarque Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de Sécurité Consignes Générales pour Votre Smartphone Evitez de placer le Smartphone dans un emplacement soumis à des températures extrêmes, une forte humidité ou une forte poussière. Le Smartphone et ses accessoires ne sont pas étanches. Veuillez les conserver dans un endroit sec.

  • Page 4: Consignes Pour L'utilisation De L'adaptateur Ca

    Consignes pour l’Utilisation de l’Adaptateur CA Utilisez uniquement l’adaptateur CA (PHIHONG, PSC05R-050) livré avec votre Smartphone. Utiliser d’autres adaptateurs CA peut provoquer des dysfonctionnements ou des risques. Ce produit est conçu pour être alimenté par une unité d’alimentation LISTEE marquée “LPS” et disposant d’une sortie +5Vdc /1.0A minimum.

  • Page 5: Préface

    Préface Bienvenue Félicitations pour votre achat de ce Smartphone Windows Mobile™. Votre Smartphone est plus qu’un simple téléphone portable. Il vous apporte non seulement les fonctions complètes d’un téléphone mobile GPRS, mais vous permet également de prendre des photos, d’enregistrer des vidéos, de naviguer sur Internet et sur les pages web WAP, de recevoir et d’envoyer des messages (courriers électroniques, messagerie instantanée et messages multimédia MMS), d’écouter de la musique, de jouer à...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des Matières Consignes de Sécurité ..................... i Préface ........................iii Partie I Manuel Système ..................1 Bien Débuter.................... 3 1.1 Caractéristiques Matérielles ............4 Composants Frontaux ..............4 Composants Arrières..............5 Composants Latéraux ..............5 Composants Supérieurs et Inférieurs.......... 6 Câble ActiveSync et Socle USB..........
  • Page 7 Utiliser le Téléphone ................29 3.1 Effectuer un Appel ..............30 Effectuer un Appel depuis l’Ecran d’Accueil......30 Effectuer un Appel depuis les Contacts ........31 Effectuer un Appel en Utilisant les Numéros Récemment Composés ................32 Effectuer un Appel depuis la Liste de l’Historique des Appels.. 32 Effectuer un Appel depuis un Hyperlien........
  • Page 8 4.2 Paramètres (Page 2) ..............54 Certificats................... 55 Connexion de données ............. 55 Date et heure................60 Inf. du propriétaire ..............61 Gestion d’énergie ..............61 Paramètres régionaux ............... 61 Suppr. programmes..............62 Sécurité ..................62 4.3 Paramètres (Page 3) ..............63 Config.
  • Page 9 6.2 Calendrier ................104 Créer un Nouveau Rendez-vous..........104 Visualiser un rendez-vous ............104 Editer un Rendez-vous............104 Supprimer un Rendez-vous............. 105 Visualiser Votre Planning ............105 Importer les informations du Calendrier ........106 6.3 Tâches..................107 Créer une Nouvelle Tâche ............107 Afficher la Liste des Tâches ............
  • Page 10 A propos des licences et des fichiers protégés....... 136 Codecs audio et vidéo pris en charge........137 8.3 Liaison Modem ................ 138 Configurer une Connexion Infrarouge........138 Configurer une Connexion USB ..........138 8.4 Jeux ..................140 Solitaire..................140 Jawbreaker ................141 8.5 Calculatrice................
  • Page 11 Utiliser la Fonction SMS ............189 Utiliser la Fonction Sonnerie ........... 191 Utiliser la Fonction Photo ............192 Utiliser la Fonction Vidéo............193 Paramètres du Mio Assistant ..........195 Partie III Références..................197 Références ..................199 13.1 Spécifications du Produit............200 13.2 Questions Fréquemment Posées..........

  • Page 13: Partie I Manuel Système

    Partie I Manuel Système...

  • Page 15: Bien Débuter

    Bien Débuter Ce chapitre présente les composants externes de votre Smartphone et vous guide tout le long du processus de configuration pour pouvoir utiliser le Smartphone...

  • Page 16: Caractéristiques Matérielles

    Caractéristiques Matérielles Composants Frontaux Pour une connexion à une paire Connecteur d’écouteurs stéréo ou à un combiné Ecouteurs “mains-libres.” Témoin d'Etat Orange Fixe – Batterie en cours de Etat de la chargement Batterie Orange/Rouge Clignotant – Batterie faible (avec la radio sans-fil activée/désactivée) Vert Clignotant –...

  • Page 17: Composants Arrières

    Composants Arrières Haut-Parleur Diffuse la voix, la musique, des notifications et alertes sonores. Batterie Sert de source d’alimentation interne pour votre Smartphone. Vous pouvez recharger la batterie en la connectant à une alimentation CA. Verrouillage Maintient la batterie en place. de la Batterie Œillet pour La lanière se fixe sur cette ouverture.

  • Page 18: Composants Supérieurs Et Inférieurs

    Composants Supérieurs et Inférieurs Connecteur Pour une connexion à une paire d’écouteurs Ecouteurs stéréo ou à un combiné “mains-libres.” Port IR Echange des fichiers avec d’autres périphériques portables. Connecteur Se connecte à votre ordinateur de bureau ActiveSync pour la synchronisation des données. Sert de micro de téléphone pendant un Micro appel.

  • Page 19: Installer La Carte Sim Et La Batterie

    Installer la Carte SIM et la Batterie Après vous être enregistré auprès d’un fournisseur de service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identification Module) vous sera remise. Cette carte contient les détails de votre compte de téléphone portable, les contacts qui peuvent être enregistrés et tous les services complémentaires auxquels vous avez souscrits.

  • Page 20: Charger La Batterie

    Charger la Batterie Vous devez complètement recharger la batterie avant d’utiliser votre Smartphone pour la première fois. 1. Fixez le convertisseur sur l’adaptateur CA. 2. Connecter à la source d’alimentation. Vous pouvez vous connecter en utilisant ou pas le socle USB.

  • Page 21: Allumer Et Eteindre Votre Smartphone

    Allumer et Eteindre Votre Smartphone Allumer 1. Ouvrez le couvercle supérieur. Pressez et maintenez appuyée la touche Fin . Le rétro-éclairage du clavier s’allumera, et votre Smartphone affichera les écrans de démarrage puis l’écran d’Accueil. 2. Si le fournisseur de service (ou vous-même) a configuré le code PIN, il vous sera demandé de saisir le code PIN.

  • Page 22: Installer Activesync

    Installer ActiveSync Vous pouvez utiliser la technologie Microsoft ActiveSync pour synchroniser les informations présentes sur votre ordinateur de bureau ou un Serveur Microsoft Exchange® et les informations présentes dans votre Smartphone. ActiveSync compare les informations présentes sur le Smartphone avec les informations présentes sur l’ordinateur de bureau ou le serveur et met à jour tous les emplacements, vous permettant de rester à...
  • Page 23 8. Une fois ActiveSync installé, il vous sera demandé de connecter votre Smartphone à votre ordinateur de bureau Vous pouvez vous connecter en utilisant ou pas le socle USB. Avec le socle USB Sans Socle USB Installez votre Smartphone dans le socle Connectez l’extrémité...

  • Page 24: Extensions De Votre Smartphone

    Extensions de Votre Smartphone R E M A R Q U E La disponibilité des accessoires du constructeur de votre Smartphone peut varier en fonction des régions. Pour obtenir les dernières informations, veuillez contacter votre revendeur local. L’utilisation d’accessoires non autorisés annulera votre garantie. Accessoires Vous pouvez étendre les capacités de votre Smartphone ou faciliter son fonctionnement en achetant des accessoires spécialement conçus pour lui.

  • Page 25: Utiliser Une Carte Sd/Mmc

    Utiliser une Carte SD/MMC Votre Smartphone possède un slot pour carte SD/MMC qui accepte une carte de stockage SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard). Pour insérer une carte SD/MMC ouvrez tout d’abord le couvercle de protection. Insérez la carte avec son étiquette vers l’avant et son connecteur pointant vers le slot du Smartphone, comme indiqué...

  • Page 27: Techniques De Base

    Techniques de Base Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Smartphone, comme utiliser la touche de navigation, comprendre l’écran d’Accueil et les éléments sur l’écran, saisir du texte et des numéros et prendre soin de votre Smartphone.

  • Page 28: Méthodes De Navigation

    Méthodes de Navigation Votre Smartphone possède diverses touches vous permettant de vous déplacer et de sélectionner. Cela est très pratique pour les manipulations effectuées d’une seule main. Bâton de Navigation Le bâton de navigation à quatre directions vous permet de : Haut Vous déplacer vers un item ou de déplacer le curseur à...

  • Page 29: Touches Logicielles

    Touches Logicielles Il y a deux touches logicielles sur les deux côtés de votre Smartphone, situées directement en dessous de l’écran d’affichage. Chaque touche logicielle réalise la commande affichée immédiatement au-dessus sur l’écran, rendant la navigation dans votre Smartphone plus facile et permettant de réaliser les commandes habituelles.

  • Page 30: Ecran D'accueil Et Eléments De L'ecran

    Ecran d’Accueil et Eléments de l’Ecran Ecran d’Accueil Sélectionnez et presses le bâton de Navigation pour accéder aux Votre prestataire de services actuel programmes récemment utilisés. Prochain Rendez-vous Votre Profil Actuel Nombre de messages non lus L’écran d’Accueil est votre point de départ pour la plupart des tâches. L’écran s’allume automatiquement lorsque vous allumez votre Smartphone ou lorsque vous le laissez en pause.

  • Page 31: Témoins D'etat

    Témoins d’Etat Les témoins d’état apparaissent tout en haut de l’écran du Smartphone. Le tableau suivant liste les témoins d’état courants et leur signification. Témoin Signification Témoin Signification Nouveau message Niveau de la batterie Nouveau message vocal sur la ligne 1 Batterie faible Nouveau message vocal sur la ligne 2 Batterie en cours de chargement...

  • Page 32: Liste De Démarrage

    Liste de Démarrage Le Smartphone comporte de nombreux programmes pré-installés que vous pouvez ouvrir et utiliser immédiatement. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer pour avoir accès à la Liste de Démarrage. Sélectionnez un programme en vous déplaçant dessus et en pressant le bâton de Navigation.

  • Page 33: Liste Rapide

    Liste Rapide La Liste Rapide fournit une liste de commandes que vous pouvez utiliser pour réaliser rapidement les actions habituelles, comme éteindre le Smartphone, le verrouiller, couper les fonctions de téléphone ou modifier le type de profil. Pressez et maintenez appuyée la touche Fin jusqu’à...

  • Page 34: Saisir Du Texte Et Des Numéros

    Saisir du Texte et des Numéros Vous pouvez saisir du texte sur votre Smartphone en utilisant le clavier. Votre Smartphone dispose de trois modes de saisie pour entrer du texte et des chiffres : Multipress, T9 et Numérique Les modes Multipress et T9 sont utilisés pour saisir du texte et le mode Numérique est utilisé pour entrer des numéros.
  • Page 35 Pour entrer le mot “nom,” pressez 66, patientez, pressez 666, patientez puis pressez 6. La pause entre les pressions est appelée délai d’attente Multipress, et vous pouvez régler la durée de cette pause. (Vous pouvez régler le délai d’attente Multipress. Reportez-vous à “Accessibilité” dans la section 4.2.) Saisir du Texte en Mode T9 Pour former un mot dans le mode T9, pressez la touche numérique contenant la lettre que vous...

  • Page 36: Saisir Des Chiffres En Mode Numérique

    Saisir des Chiffres en Mode Numérique Vous pouvez saisir des chiffres en utilisant le mode Numérique. Si vous avez besoin de saisir un chiffre dans une ligne de texte, vous pouvez passer en mode Numérique ( ) en pressant et en maintenant appuyée la touche Astérisque ( ), et en sélectionnant 123 dans le menu langues pour saisir des chiffres, puis en revenant au mode Multipress ou T9 pour terminer la saisie du texte.

  • Page 37: Sécuriser Le Smartphone

    Sécuriser le Smartphone Vous pouvez paramétrer le niveau de sécurité que vous souhaitez appliquer à votre Smartphone en verrouillant le clavier, le Smartphone en entier ou la carte SIM. Verrouiller le Clavier Le verrouillage du clavier coupe le fonctionnement du clavier. Il s’agit d’une fonction très utile par exemple lorsque le Smartphone est allumé...

  • Page 38: Verrouiller Le Smartphone

    Verrouiller le Smartphone Verrouiller votre Smartphone bloque les accès à vos données personnelles. Lorsque vous activez cette fonctionnalité, le Smartphone se verrouillera automatiquement au bout d’une certaine période d’inactivité. Un écran sera affiché demandant le mot de passe de votre Smartphone avant de vous donner l’accès aux données.

  • Page 39: Verrouiller La Carte Sim

    Pour déverrouiller le Smartphone: Lorsque le Smartphone est verrouillé, pressez la touche logicielle Déverrouiller, saisissez votre mot de passe puis pressez la touche logicielle Déverrouiller de nouveau. Pour désactiver le verrouillage de votre telephone: 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Sécurité.
  • Page 40 Pour changer le code PIN: 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Sécurité. 2. Sélectionnez Modifier code personnel. 3. Saisissez le code PIN1 original. Faites défiler vers le champ suivant pour saisir un nouveau mot de passe. Ensuite, descendez pour saisir une nouvelle fois le mot de passe. 4.

  • Page 41: Utiliser Le Téléphone

    Utiliser le Téléphone Ce chapitre explique comment effectuer et recevoir des appels, suivre vos appels et gérer vos appels et numéros de téléphone plus efficacement.

  • Page 42: Effectuer Un Appel

    Effectuer un Appel Il existe plusieurs manières d’effectuer un appel. La manière la plus simple est de composer le numéro de téléphone. Vous pouvez également, composer un numéro de téléphone à partir des numéros existants dans votre Smartphone, par exemple, les numéros que vous avez enregistrés, les appels reçus récemment, etc.

  • Page 43: Effectuer Un Appel Depuis Les Contacts

    Effectuer un Appel depuis les Contacts Contacts est un programme de Microsoft pour enregistrer les informations relatives à vos contacts dans la mémoire de votre Smartphone. Vous pouvez rapidement effectuer un appel téléphonique depuis votre liste de contacts ou depuis un contact ouvert.

  • Page 44: Effectuer Un Appel En Utilisant Les Numéros Récemment Composés

    Effectuer un Appel en Utilisant les Numéros Récemment Composés Vous pouvez afficher une liste des numéros de téléphone récemment composés, et sélectionner le nom ou le numéro dans la liste pour rappeler la personne. Pour effectuer un appel en utilisant un numéro récemment composé : 1.

  • Page 45: Effectuer Un Appel Depuis Un Hyperlien

    Effectuer un Appel depuis un Hyperlien Vous pouvez rapidement composer un numéro de téléphone depuis un courrier électronique ou un message texte contenant un hyperlien vers un numéro de téléphone. Un hyperlien de numéro de téléphone est souligné, de la même manière qu’une adresse de site Web. Depuis un message contenant un hyperlien vers un numéro de téléphone, déplacez-vous sur le numéro de téléphone et pressez la touche Appel...

  • Page 46: Répondre À Un Appel Entrant

    Répondre à un Appel Entrant Lorsque vous recevez un appel sur votre Smartphone, votre Smartphone sonne. Le numéro de téléphone du correspondant, si disponible, est affiché sur l’écran. Si le correspondant est inscrit dans votre liste de contacts, son nom sera affiché. Si le correspondant est associé...

  • Page 47: Gérer Plus D'un Appel

    Gérer plus d’un Appel Pendant un appel, vous pouvez effectuer ou recevoir un second appel tout en plaçant le premier appel en attente. Ensuite, vous pouvez choisir de passer d’un appel à l’autre ou d’organiser une conférence à trois. R E M A R Q U E Vous pouvez avoir besoin de vous inscrire pour le “service d’attente”...

  • Page 48: Options Des Appels Entrants

    Options des Appels Entrants Régler le Volume du Téléphone Pour régler le volume pendant un appel, pressez simplement le contrôle du volume sur le côté de votre Smartphone. Haut-parleur Pour utiliser la fonction haut-parleur comme solution “Mains-libres,” pressez et maintenez appuyée la touche Appel .

  • Page 49: Historique Des Appels

    Historique des Appels L'historique des Appels affiche les appels passés, reçus et manqués. Chaque entrée dans l’Historique des Appels contient l’heure de début de l’appel, sa durée et le nom du correspondant, si disponible, ainsi que son numéro. Les appels les plus anciens sont automatiquement effacés de la liste pour laisser de la place pour les nouveaux appels.

  • Page 50: Numéro Rapide

    Numéro Rapide Vous pouvez créer des numéros rapides à un ou deux chiffres. Lorsque vous pressez un numéro rapide, le Smartphone compose automatiquement le numéro de téléphone associé, ouvre un message électronique en utilisant l’adresse associée ou passe à la page Web associée. Vous pouvez créer des numéros rapides de 2 à...

  • Page 51: Supprimer Un Numéro Rapide

    Supprimer un Numéro Rapide 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Numér. rapide. 2. Sélectionnez une entrée dans la liste de numérotation rapide. 3. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Supprimer. R E M A R Q U E Lorsque vous supprimez un contact enregistré...

  • Page 52: Messagerie Vocale

    Messagerie Vocale La Messagerie Vocale est un service fourni par votre fournisseur de service. Pour utiliser ce service, vous devez vous inscrire et recevoir un numéro de téléphone permettant d’accéder à votre messagerie vocale. Vous pouvez appeler votre boîte vocale en utilisant le numéro rapide 1, qui est réservé...

  • Page 53: Appel International

    Appel International Saisir un Code de Pays International Pour effectuer un appel international, vous devez ajouter un code de pays en début de la séquence de composition du numéro de téléphone. Le code du pays apparaît en premier, suivi d’un signe plus (+) et est séparé...

  • Page 54: Couper L'antenne

    Couper l’Antenne Dans certaines situations (à bord d’un avion par exemple), vous devrez couper l’antenne de votre Smartphone. Après avoir coupé l’antenne, vous ne pourrez plus utiliser la fonction téléphone de votre Smartphone, mais vous pourrez toujours utiliser les fonctions d’appareil photo, Calendrier, jeux, Media Player, etc.

  • Page 55: Paramétrer Votre Smartphone

    Paramétrer Votre Smartphone Vous pouvez facilement visualiser et modifier la configuration pour personnaliser le Smartphone selon votre manière de travailler. Par exemple, vous pouvez modifier les sons ou utiliser vos propres sons pour les sonneries, utiliser votre propre image pour l’arrière plan de l’écran d’Accueil, configurer le transfert d’appel et la mise en attente pour gérer vos appels plus efficacement, et encore beaucoup d’autres choses.

  • Page 56: Paramètres

    Paramètres (Page 1) Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres pour accéder à la configuration, contenant deux pages de paramètres. Pour vous aider à localiser l’item que vous souhaitez configurer, le tableau suivant vous donne les items de paramétrage ainsi que les sous-items de la page 1.

  • Page 57: Téléphone

    Téléphone Les paramètres du téléphone sont principalement utilisés pour régler les options pour les appels que vous recevez, comme l’Identifiant de l’appelant, l’Appel en attente et le Transfert d’appel. Ces paramètres correspondent aux services auxquels vous êtes inscrit auprès de votre fournisseur de service.
  • Page 58 Options d’appel Pour régler diverses options d’appel : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Téléphone Options d’appel. 2. Les options disponibles sont : Appuyez sur n’importe quelle touche pour répondre vous permet de presser n’importe quelle touche pour répondre à...
  • Page 59 Chaînes La cell broadcast est un service complémentaire mis à disposition par votre fournisseur de service vous permettant de recevoir diverses informations telles les prévisions météo, la bourse ou les informations routières. Pour configurer la cell broadcast : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Téléphone Chaînes.

  • Page 60: Sons

    Pour ajouter un réseau : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Téléphone Réseaux. 2. Sélectionnez Menu Réseaux favoris. 3. Sélectionnez Menu Ajouter. 4. Sélectionnez le réseau que vous voulez ajouter. 5. Sélectionnez Sélection Terminé. Pour créer un réseau personnalisé...
  • Page 61 Pour ajouter votre propre son : 1. Connectez votre Smartphone à votre ordinateur de bureau en utilisant une connexion USB. 2. Sur le poste de travail de votre ordinateur, copiez le fichier son souhaité. Le format de fichier doit être .wav, .mid, .wma ou .mp3. 3.

  • Page 62: Profils

    Pour changer ou couper les tonalités : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Sons. 2. Dans Contrôle du clavier, sélectionnez l'option que vous voulez—Tonalité, Clic ou Aucun. 3. Sélectionnez Terminé. Pour activer les tonalités : 1.

  • Page 63: Ecran D'accueil

    Changer Rapidement de Profil: Pressez et maintenez la touche Fin jusqu’à ce que la Liste Rapide apparaisse. La liste sur le premier écran comporte quatre modes: Normal, Silence, Réunion et Extérieur. Si vous voulez sélectionner l’un des autres modes, allez sur l’écran suivant pour choisir un mode. Editer un Profil 1.

  • Page 64: A Propos De

    Pour ajouter votre propre image de fond d’écran: 1. Connectez votre Smartphone à votre ordinateur de bureau en utilisant une connexion USB. 2. Sur votre ordinateur de bureau, copiez le fichier image souhaité. Le format de fichier doit être .gif, .jpg ou .bmp. Pour de meilleurs résultats, utilisez les images avec une résolution d’écran de 176x200 pour qu’elle s’adapte à...

  • Page 65: Accessibilité

    Accessibilité Les paramètres d’accessibilité sont utilisés pour configurer la taille de la police système, le délai d’attente multipress, le délai d’attente de confirmation et le volume de l’alerte d’appel entrant. 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Accessibilité.

  • Page 66: Paramètres

    Paramètres (Page 2) Pour vous aider à localiser l’item que vous souhaitez configurer, le tableau suivant vous donne les items de paramétrage ainsi que les sous-items de la page 2. La description de chacun de ces items viendra dans l’ordre après le tableau. Paramètres (Page 2) 1 Certificats 1 Personnel...

  • Page 67: Certificats

    Certificats Votre Smartphone vous permet d’ajouter et de supprimer des certificats de clés publiques. Ces certificats vous aident à établir votre identité lorsque vous vous connectez à un réseau sécurisé, par exemple un réseau d’entreprise. Les certificats sont également utiles pour établir l’identité d’autres ordinateurs, comme les serveurs, auxquels vous vous connectez.
  • Page 68 Si vous avez souscrit au GPRS (General Packet Radio Services), vous pouvez configurer une connexion GPRS pour obtenir un accès à votre réseau d’entreprise, à Internet ou au réseau WAP. Vous pouvez également envoyer/recevoir des messages MMS par une connexion GPS. C’est plus rapide qu’une connexion à...
  • Page 69 Pour sélectionner la connexion GPRS pour la connexion Internet, Travail, WAP et MMS : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Connexion de données. 2. Dans les paramètres de connexion respectifs (Connexion Internet, Connexion Travail, Connexion WAP, Conn.
  • Page 70 7. Pressez la touche logicielle Terminé. R E M A R Q U E Si vous souscrivez au GPRS, vous pouvez établir une connexion GPRS pour accéder à votre réseau d’entreprise ou à Internet, ce qui est plus rapide qu’une connexion distante. Pour les instructions, voir "Utiliser les Connexions GPRS".
  • Page 71 Utiliser les connexions Proxy Une connexion proxy est utilisée pour accéder à Internet en se servant d’une connexion existante à votre réseau d’entreprise. Pour créer une connexion Proxy : Votre Smartphone est livré avec des paramètres de connexion à un Proxy personnalisés. Si vous voulez créer manuellement une connexion, suivez cette procédure : 1.

  • Page 72: Date Et Heure

    Ajouter une Exception d’URL Certaines URLs pour des pages Web sur l’Intranet de votre compagnie peuvent utiliser des points par exemple : intranet.companyname.com. Pour visualiser ces pages sur Pocket Internet Explorer, vous devez créer une exception d’URL. Dans le cas contraire ces pages ne s’afficheront pas. (vous n’avez pas besoin de créer d’exception d’URL pour les adresses Internet).

  • Page 73: Inf. Du Propriétaire

    Pour régler l’alarme : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Date et heure. 2. Dans Alarme, sélectionnez Désactivé ou Activé pour activer ou désactiver l’alarme. 3. Dans Heure de l’alarme, spécifiez l’heure de déclenchement de l’alarme. 4.

  • Page 74: Suppr. Programmes

    1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Paramètres régionaux. 2. Dans Langue, sélectionnez la langue à utiliser lors de la saisie d’informations. 3. Dans Paramètres régionaux, sélectionnez votre lieu. Cela modifiera les paramètres restants en fonction de votre emplacement. 4.

  • Page 75: Paramètres

    Paramètres (Page 3) Pour vous aider à localiser l’item que vous souhaitez configurer, le tableau suivant vous donne les items de paramétrage ainsi que les sous-items de la page 3. La description de chacun de ces items viendra dans l’ordre après le tableau. Paramètres (Page 3) 1 Config.

  • Page 77: Fonctions Messagerie

    Fonctions Messagerie Vus pouvez utiliser votre Smartphone pour envoyer et recevoir des courriers électroniques, des messages textes, des messages MMS et des messages instantanés. Ce chapitre décrit comment utiliser les messages sur votre Smartphone. R E M A R Q U E Les forfaits n’incluent pas tous l’envoi de messages textes ou MMS.

  • Page 78: Comprendre Les Type De Message Et Les Comptes

    Comprendre les Type de Message et les Comptes Votre Smartphone supporte la messagerie électronique, la messagerie SMS, la messagerie MMS et la messagerie instantanée. Vous pouvez utiliser des courriers électroniques, des SMS et des MMS de la messagerie. Vous pouvez utiliser les fonctions de messagerie instantanée avec MSN Messenger.

  • Page 79: Messagerie Instantanée

    Les avantages des messages MMS sont les suivants : Les messages MMS “jouent” essentiellement l’image ou le son attachés au message, de cette manière, vous n’avez pas à télécharger le(s) fichier(s) au préalable. Les messages MMS peuvent être envoyés ou reçus tout le temps où votre appareil est allumé et pas en conversation ou en transfert de données.
  • Page 80 Pour se déplacer rapidement d’un compte à l’autre : Si vous avez un compte ouvert, vous pouvez rapidement passer sur un autre compte en vous déplaçant vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également choisir Menu Changer de compte. Utiliser les Comptes Pour modifier les options du Compte : 1.
  • Page 81 Modifier mon texte Modifie le texte prédéfini aux mots ou phrases que vous utilisez fréquemment dans vos messages. Pour éditer le texte, déplacez-vous sur le texte à éditer, saisissez le nouveau texte et pressez la touche logicielle Terminé. Signatures Spécifie la signature à insérer automatiquement dans les courriers électroniques et messages texte envoyés.

  • Page 82: Utiliser Les Messageries Électroniques

    Utiliser les Messageries électroniques Configurer des Comptes de Messagerie électronique Configurer la Synchronisation Outlook Votre Smartphone dispose d’un compte Courrier Outlook. Vous pouvez synchroniser ce compte avec Outlook sur votre ordinateur de bureau ou votre Serveur Exchange. Lorsque vous effectuez cela, les messages dans la boîte d’envoi ActiveSync du Smartphone sont envoyés, et les messages que vous avez reçus dans Outlook sont copiés vers les dossiers du compte ActiveSync sur votre Smartphone.
  • Page 83 7. Sélectionnez Tenter d’obtenir des paramètres de messagerie sur Internet si vous souhaitez configurer automatiquement votre compte. Sélectionnez Suivant. Si votre compte ne peut pas être configuré automatiquement ou si vous souhaitez le configurer manuellement, sélectionnez Suivant et continuez à l’étape 8. 8.

  • Page 84: Créer Un Message Electronique

    Créer un Message Electronique 1. Vous pouvez créer un message électronique depuis la messagerie. Vous pouvez également créer un message électronique à partir d’une fiche de contact si elle contient l’adresse de messagerie que vous désirez. Depuis la Messagerie : Depuis une Fiche de Contact : Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche...
  • Page 85 Lorsque vous composez votre message, vous pouvez également : Insérer un texte prédéfini en sélectionnant Menu Insérer texte. Déplacez-vous sur le texte à insérer dans votre message et pressez la touche logicielle Insérer. (voir “Utiliser les Comptes” à la section 5.1 pour plus d’informations concernant l’édition des textes prédéfinis).

  • Page 86: Envoyer Et Recevoir Des Messages Electroniques

    Envoyer et Recevoir des Messages Electroniques Vous pouvez envoyer et recevoir les messages électroniques des manières suivantes: En vous connectant à votre ordinateur de bureau ou Serveur Exchange puis en synchronisant le dossier Boîte de Réception Outlook de votre Smartphone avec Outlook, comme décrit au Chapitre 7, "Synchroniser les Informations".
  • Page 87 3. Sélectionnez le message à ouvrir. 4. Pour revenir à la liste des messages, pressez la touche Retour. R E M A R Q U E Pour ouvrir le message suivant dans la liste depuis un message ouvert, déplacez-vous vers la droite; pour ouvrir le message précédent dans la liste, déplacez-vous vers la gauche.
  • Page 88 4. Sélectionnez Envoyer. Le message est enregistré dans la boîte d’Envoi et est envoyé à ses destinataires lorsque vous vous synchroniserez ou connecterez à votre Serveur de messagerie. Pour transférer un message : 1. Depuis un message ouvert, sélectionnez Menu Transférer.
  • Page 89 Utiliser des messages et des pièces jointes de taille importante Lorsque vous recevez des messages électroniques et des pièces jointes de taille importante, le Smartphone en télécharge uniquement une portion. Vous pouvez visualiser partiellement le message ou les pièces jointes et décider si vous voulez télécharger le reste. Lorsque vous synchronisez la boîte de réception avec votre ordinateur de bureau ou un Serveur Exchange, le Smartphone téléchargera, par défaut, uniquement les premiers 0.5 KB de chaque nouveau message électronique.
  • Page 90 R E M A R Q U E S’il y a plusieurs pièces jointes dans le message, elles sont toutes téléchargées. Pour visualiser une pièce jointe : Pour visualiser la pièce jointe, sélectionnez-la dans un message ouvert la contenant. R E M A R Q U E Vous ne pouvez consulter les pièces jointes que pour les types de fichier supportés par le Smartphone.

  • Page 91: Utiliser Des Messages Sms

    Utiliser des Messages SMS Vous pouvez commencer en créant un message SMS dans la Messagerie. Vous pouvez également créer un nouveau message SMS à partir des contacts. R E M A R Q U E Les forfaits n’incluent pas tous des messages SMS. Si vous n’êtes pas sûr du contenu de votre forfait, demandez conseil à...

  • Page 92: Envoyer Et Recevoir Des Messages Sms

    Lorsque vous composez votre message, vous pouvez également : Insérer un texte prédéfini en sélectionnant Menu Insérer texte. Déplacez-vous sur le texte à insérer dans votre message et pressez la touche logicielle Insérer. (voir “Utiliser les Comptes” à la section 5.1 pour plus d’informations concernant l’édition des textes prédéfinis).

  • Page 93: Lire Et Répondre Aux Messages Sms

    1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Messagerie. 2. Sélectionnez SMS. 3. Sélectionnez Menu Options. 4. Sélectionnez Importer SMS de c. SIM. 5. Sélectionnez Terminé. Les messages SMS sont copiés de la carte SIM vers la boîte de réception du compte SMS.
  • Page 94 R E M A R Q U E Pour ouvrir le message suivant dans la liste depuis un message ouvert, déplacez-vous vers la droite; pour ouvrir le message précédent dans la liste, déplacez-vous vers la gauche. Vous pouvez changer l'ordre dans lequel les messages sont affichés et afficher la date et l'heure à laquelle les messages sont envoyés.
  • Page 95 Pour marquer un message comme Lu ou Non Lu : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Messagerie. 2. Sélectionnez SMS. 3. Déplacez-vous sur le message à marquer. 4. Sélectionnez Menu. 5. Sélectionnez Marquer comme lu ou Marquer comme non lu. L'affichage du message est modifié...

  • Page 96: Utiliser Des Messages Mms

    Utiliser des Messages MMS Configurer un Compte MMS Votre Smartphone possède un compte de Messagerie de Média. Pour utiliser ce compte, vous devez : Souscrire aux services GPRS et MMS auprès de votre fournisseur de services. Configurer une connexion GPRS sur le Smartphone pour vous connecter au réseau MMS. (Pour plus d’informations, voir la “Connexion de données”...

  • Page 97: Créer Un Message Mms

    Pour configurer le fonctionnement MMS Par défaut, le Smartphone envoie automatiquement les messages MMS d’une taille inférieure à 100KB lorsque vous sélectionnez Envoyer. Le Smartphone reçoit automatiquement les messages MMS de tous les types (Personnel, Informatif et Publicitaire). Vous pouvez modifier la façon avec laquelle les messages MMS sont envoyés et reçus : 1.
  • Page 98 Pour créer un message MMS :. 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Messagerie. R E M A R Q U E Vous pouvez également créer un message MMS à partir d’autres programmes : ˙ Depuis une fiche de contact si elle contient l’adresse de messagerie électronique désirée. (Si vous envoyez à...
  • Page 99 Sélectionnez pour immédiatement prendre une photo Sélectionnez les Les images sélectionnées miniatures des images apparaissent ici. Si vous souhaitez prendre une photo immédiatement et qu’elle soit insérée comme image, sélectionnez l’icône caméra (la première miniature). Cadrez votre sujet dans la fenêtre de viseur et pressez la touche logicielle Capturer pour prendre la photo.
  • Page 100 Sélectionnez dans Le son sélectionné la liste des sons. apparaît comme une pièce jointe. 10. Pour ajouter une page au message MMS, sélectionnez Menu Pages Ajouter page. Répétez les mêmes étapes pour insérer une image, un son et du texte. 11.

  • Page 101: Envoyer Et Recevoir Des Messages Mms

    4. Dans Période de validité, sélectionnez la période limite de conservation du message dans le dossier Boîte d’envoi en mode manuel. Les options disponibles sont Maximum, 12 heures, 1 jour, 1 semaine et 1 mois. 5. Cochez Rapport de remise si vous voulez recevoir une confirmation lorsque le message a été délivré...

  • Page 102: Lire Et Répondre Aux Messages Mms

    Pour manuellement envoyer et recevoir les messages MMS: 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Messagerie. 2. Sélectionnez MMS. 3. Sélectionnez Menu Envoyer/Recevoir. Le Smartphone envoie et reçoit vos messages MMS. Lire et Répondre aux Messages MMS R E M A R Q U E En fonction des services auxquels vous avez souscrits, vous pouvez ne pas être capable d'envoyer et de recevoir les messages MMS à...
  • Page 103 4. Pour revenir à la liste des messages, pressez la touche Retour. R E M A R Q U E Pour ouvrir le message suivant dans la liste depuis un message ouvert, déplacez-vous vers la droite; pour ouvrir le message précédent dans la liste, déplacez-vous vers la gauche. Vous pouvez changer l'ordre dans lequel les messages sont affichés et afficher la date et l'heure à...
  • Page 104 Pour supprimer un message : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Messagerie. 2. Sélectionnez MMS. 3. Déplacez-vous sur le message à supprimer. 4. Sélectionnez Menu Supprimer. Pour supprimer tous les messages : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Messagerie. 2.

  • Page 105: Gérer Les Dossiers Des Messages

    Gérer les Dossiers des Messages Chaque compte de messagerie possède un ensemble de dossiers dans lesquels le Smartphone enregistre des messages pour ce compte. Les dossiers par défaut sont: Boîte de réception contient les messages que vous recevez. Boîte d’envoi Pour le compte de Messagerie Electronique Outlook, contient tous les messages électroniques envoyés jusqu’à...
  • Page 106 6. Pressez la touche logicielle Afficher puis la touche logicielle Terminé. Lors de la prochaine synchronisation, le(s) dossier(s) que vous avez marqué(s) sur votre Smartphone seront synchronisés avec les dossiers correspondants d’Outlook sur votre ordinateur de bureau. Déplacer un message vers un dossier différent: 1.

  • Page 107: Msn Messenger

    MSN Messenger Vous pouvez utiliser MSN® Messenger sur le Smartphone pour envoyer et recevoir des messages instantanés. MSN Messenger sur le Smartphone offre le même environnement de discussion (Chat) que MSN Messenger sur votre ordinateur de bureau. Les caractéristiques de cet environnement sont: Envoyer et recevoir des messages instantanés Voir l’état des autres dans la liste de vos contacts MSN Messenger, ou changer votre propre...
  • Page 108 Envoyer un Message Instantané 1. Connectez-vous à MSN Messenger. 2. Déplacez-vous sur le Contact avec lequel vous souhaitez bavarder. 3. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Envoyer message. 4. Saisissez votre message. (Pour les informations relatives à la saisie du texte, veuillez consulter la section 2.3.) Pour ajouter rapidement les messages courants, pressez la touche logicielle Menu, sélectionnez Mon texte, et sélectionnez le texte à...

  • Page 109: Contacts, Calendrier Et Tâches

    Contacts, Calendrier et Tâches Ce chapitre, présente les fonctionnalités de votre Smartphone qui vous aident à gérer et à garder les traces de vos contacts, rendez-vous et plannings, ainsi qu’une “Liste des Choses à Faire” Ce chapitre explique également comment envoyer et recevoir des informations concernant les rendez-vous et les contacts entre votre Smartphone et un autre appareil mobile ou un ordinateur de bureau (diffusion de données) en utilisant une liaison infrarouge.

  • Page 110: Contacts

    Contacts Vous pouvez considérer le programme Contacts comme un carnet d’adresses, où vous pouvez stocker des informations à propos des affaires et des personnes avec qui vous communiquez. Vous pouvez définir une sonnerie téléphonique spécifique à utiliser avec le Smartphone lorsqu’un contact vous appelle.
  • Page 111 Fiches de Contact Lorsque vous vous déplacez sur un contact dans la liste des contacts et pressez le bâton de Navigation, la fiche du contact apparaît et affiche toutes les informations que vous avez saisies pour ce contact, telles le nom de la personne ou de la société, les numéros de téléphone, les adresses de messagerie et plus encore.

  • Page 112: Créer Un Nouveau Contact

    Créer un Nouveau Contact 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Contacts. Si la touche logicielle de droite sur l’écran d’Accueil est Contacts, vous pouvez également presser cette touche logicielle 2. Effectuez l’une des manipulations suivantes : Pour enregistrer sur votre Smartphone, le contact en tant que contact habituel, pressez la touche logicielle Nouveau ou la touche logicielle Menu puis sélectionnez Nouveau contact.

  • Page 113: Editer Un Contact

    R E M A R Q U E Lorsque vous êtes dans la liste des contacts, vous pouvez presser la touche Haut/Bas pour vous déplacer sur un contact, mais vous ne pouvez pas presser la touche Gauche/Droite pour aller sur la page suivante/précédente.

  • Page 114: Copier Les Numéros De Téléphone Des Contacts Vers Votre Carte Sim

    6. Pressez la touche logicielle Terminé, puis la touche Retour pour revenir sur la liste des contacts. Copier les Numéros de Téléphone des Contacts vers Votre Carte SIM 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Contacts. Si la touche logicielle de droite sur l’écran d’Accueil est Contacts, vous pouvez également presser cette touche logicielle.
  • Page 115 Utiliser un Numéro Autre que Celui Par Défaut 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Contacts. Si la touche logicielle de droite sur l’écran d’Accueil est Contacts, vous pouvez également presser cette touche logicielle. 2. Sélectionnez le contact à appeler et modifiez les abréviations pour le numéro en vous déplaçant vers la gauche/droite.

  • Page 116: Calendrier

    Calendrier Calendrier est le programme de gestion de planning de votre Smartphone, dans lequel vous pourrez créer et visualiser les rendez-vous, et visualiser votre planning par jour, semaine ou mois. Créer un Nouveau Rendez-vous 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Calendrier.

  • Page 117: Supprimer Un Rendez-Vous

    Supprimer un Rendez-vous 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Calendrier. 2. Placez-vous sur le rendez-vous à supprimer, pressez la touche logicielle Menu, et sélectionnez Supprimer. Visualiser Votre Planning Vous pouvez consulter votre planning à l’aide de trois vues différentes: Agenda, Semaine et Mois. Vue de l’Agenda La vue de l’agenda dans le calendrier est la vue par défaut pour les informations présentes dans le calendrier.

  • Page 118: Importer Les Informations Du Calendrier

    R E M A R Q U E Si vous pressez la touche Haut/Bas et laissez la vue de la Semaine, les horaires dernièrement visualisés seront affichés la prochaine fois que vous repasserez en mode vue de la Semaine. Pour modifier les paramètres de la vue de la semaine, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Options.

  • Page 119: Tâches

    Tâches Une tâche est un projet, une mission ou tout autre chose ayant rapport avec la vie privée ou professionnelle à suivre jusqu’à sa réalisation complète. Une tâche peut se produire une fois ou répétitivement. Une tâche récurrente peut se répéter à des intervalles réguliers, ou peut être basée sur la date à...

  • Page 120: Afficher La Liste Des Tâches

    Afficher la Liste des Tâches Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Tâches pour avoir accès à la liste des Tâches. Le tableau suivant liste les fonctions disponibles dans la liste des tâches: Pour… Faites ceci… Marquer une tâche comme Déplacez-vous sur la tâche et pressez la touche logicielle terminée Terminé.

  • Page 121: Notes Vocales

    Notes Vocales Les notes vocales sont utilisées pour créer de petits enregistrements vocaux. R E M A R Q U E Votre Smartphone ne supporte pas l’enregistrement pendant un appel. Créer une Note Vocale 1. Effectuez l'une des manipulations suivantes pour ouvrir une Note Vocale : Pressez et maintenez appuyé...

  • Page 122: Transfert D'informations

    Transfert d’Informations Vous pouvez utiliser le port infrarouge sur votre Smartphone pour envoyer et recevoir (transférer) les rendez-vous du Calendrier et les fiches des contacts entre votre Smartphone et un autre appareil mobile ou un ordinateur de bureau équipé d’un port infrarouge et supportant les formats Vcards et VCal.

  • Page 123: Activesync

    ActiveSync Ce chapitre présente les concepts de base et les caractéristiques du logiciel ActiveSync® de Microsoft®, il explique également comment synchroniser les informations présentes sur votre Smartphone et votre ordinateur de bureau ou votre serveur (Microsoft® Exchange® Server). Pour de plus amples informations sur la configuration des options d'ActiveSync et sur l'usage d'ActiveSync sur votre ordinateur, reportez-vous à...

  • Page 124: Vue D'ensemble De Activesync

    Vue d’Ensemble de ActiveSync Vous pouvez synchroniser les informations présentes sur votre ordinateur de bureau ou votre serveur avec les informations présentes sur votre Smartphone. ActiveSync compare les informations présentes sur votre Smartphone avec les informations présentes sur votre ordinateur de bureau (ou votre serveur) et met à jour tous les emplacements avec les informations les plus récentes.

  • Page 125: Configurer Un Activesync

    Configurer un ActiveSync Créer un Partenariat R E M A R Q U E Référez-vous à la section 1.5 pour plus d'informations sur l'installation d'ActiveSync. Dès la fin de l’installation d’ActiveSync, l’assistant de Création d’un Nouveau Partenariat démarre automatiquement. Cet assistant vous aide à configurer un partenariat entre votre Smartphone et votre ordinateur de bureau ou avec un serveur Exchange.

  • Page 126: Modifier Ultérieurement Les Paramètres Activesync

    2. Assurez-vous que votre Smartphone n’est pas connecté à un ordinateur de bureau. 3. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer. 4. Sélectionnez ActiveSync. 5. Sélectionnez Menu Options. 6. Sélectionnez Paramètres du serveur. 7. Sélectionnez Connexion. 8. Sous Nom d’utilisateur, entrez votre nom d’utilisateur Microsoft Exchange. 9.

  • Page 127: Créer Un Planning De Synchronisation

    7. Sélectionnez Terminé. R E M A R Q U E Avant de modifier les paramètres de synchronisation, déconnectez l’appareil de votre ordinateur de bureau. Créer un Planning de Synchronisation Pour créer un planning de synchronisation avec votre ordinateur de bureau : Pour configurer une programmation de synchronisation avec votre ordinateur de bureau, vous devez utiliser ActiveSync sur l'ordinateur de bureau.

  • Page 128: Synchroniser Automatiquement

    R E M A R Q U E Pour éditer les paramètres de planification, votre Smartphone doit être déconnecté de votre ordinateur de bureau. Si vous créez une planification pour la synchronisation lorsque vous êtes connecté à un ordinateur de bureau et une planification pour vous synchroniser à distance (sans-fil), votre Smartphone se synchronisera suivant les deux planifications.
  • Page 129 6. Effectuez l’une des manipulations suivantes :: Placez-vous sur Adresse de Message Texte et saisissez l’adresse identifiant votre appareil sur le réseau. Il s’agit de la même adresse que d’autres utilisateurs d’Internet prennent pour envoyer des messages textuels sur votre appareil. Si votre compagnie vous a demandé...

  • Page 130: Informations De Synchronisation

    Informations de Synchronisation Démarrer et Arrêter la Synchronisation Une fois que vous avez configuré ActiveSync, vous pouvez synchroniser vos informations à tout moment en utilisant ActiveSync sur le Smartphone. 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer. 2. Sélectionnez ActiveSync. 3.
  • Page 131 Pour configurer une synchronisation distante avec un ordinateur de bureau : 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer. 2. Sélectionnez ActiveSync. 3. Sélectionnez Menu Options.. 4. Sélectionnez Paramètres de PC. 5. Sous Utiliser, sélectionnez le nom de l’ordinateur. 6.

  • Page 132: Décider Quelles Informations Synchroniser

    Décider Quelles Informations Synchroniser Par défaut, ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types d’information d’Outlook. Utilisez les options ActiveSync pour activer ou désactiver la synchronisation pour les types d’informations spécifiques. Les éléments que vous synchronisez avec le Serveur Microsoft Exchange ne peuvent pas être synchronisées avec Outlook sur un ordinateur de bureau.

  • Page 133: Synchroniser Les Contacts

    Synchroniser les Contacts Les Contacts enregistrés dans votre Smartphone peuvent être synchronisés avec les contacts enregistrés sur votre ordinateur de bureau ou sur un serveur Microsoft Exchange. Par défaut, tous les contacts sont synchronisés. Les Contacts créés sur votre Smartphone sont copiés vers votre ordinateur de bureau et/ou votre serveur pendant la synchronisation et vice versa.

  • Page 134: Messages D'erreur Activesync

    Messages d’Erreur ActiveSync Si jamais ActiveSync ne peut pas réussir à synchroniser vos informations, il affichera une erreur sur votre Smartphone. Pour vous aider à dépanner le problème, vous pouvez visualiser plus d’informations concernant l’erreur. Lorsqu’un message d’erreur est affiché, déplacez-vous dessus et pressez le bâton de navigation pour visualiser les informations relatives aux erreurs ActiveSync.

  • Page 135: Internet, Divertissement Et Davantage

    Internet, Divertissement et Davantage Ce chapitre explique comment surfer sur le Web en utilisant Microsoft® Pocket Internet Explorer, lire des fichiers audio et vidéo en utilisant Microsoft® Windows Media™ Player, configurer une connexion par modem, jouer et utiliser la calculatrice.

  • Page 136: Internet Explorer

    Internet Explorer En utilisant Pocket Internet Explorer, vous pouvez surfer sur le web depuis votre Smartphone. Pocket Internet Explorer sur votre Smartphone supporte le HTML (Hypertext Markup Language), cHTML (compact Hypertext Markup Language), et le WAP (Wireless Application Protocol). Il supporte également le JScript, les contrôles ActiveX, et les CSS (cascading style sheets).

  • Page 137: Utiliser La Liste Des Favoris

    Aller sur une page Web Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Barre présente dans l’historique d’adresses. Déplacez-vous sur Afficher l’historique et pressez la touche logicielle Aller. Déplacez-vous sur la page Web et pressez la touche logicielle Aller. R E M A R Q U E Lorsque vous êtes connecté...

  • Page 138: Personnaliser Pocket Internet Explorer

    Personnaliser Pocket Internet Explorer Vous pouvez personnaliser les options de navigation sur le Web, modifier le réseau de connexion, et libérer de la mémoire disponible sur votre Smartphone en supprimant les cookies enregistrés et les pages Web. Dans Internet Explorer, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Options. Vous pouvez configurer les options suivantes: Option de Pocket Fonction...

  • Page 139: Media Player

    Media Player Utilisez Microsoft® Windows Media® Player 10 Mobile for Smartphone pour lire les fichiers vidéo et audio numériques qui sont stockés sur votre Smartphone ou sur le Web. Par défaut, le Lecteur Windows Media peut lire les types de fichiers suivants : Windows Media Audio (WMA) Windows Media Video (WMV) Cela comprend les fichiers avec les extensions .asf, .wma, .wmv et.mp3.

  • Page 140: Lancer Le Lecteur Windows Media

    Lancer le Lecteur Windows Media Sur l'écran Accueil, appuyez sur la touche logiciel Démarrer et sélectionnez Windows Media pour démarrer le Lecteur Windows Media 10 Mobile for Smartphone. Écrans de Windows Media Le Lecteur Windows Media 10 Mobile for Smartphone possède trois écrans principaux : Écran Bibliothèque.
  • Page 141 Pour lire un fichier stocké sur votre Smartphone, mais qui n'est pas dans une bibliothèque, procédez de la façon suivante: Sur l'écran Bibliothèque, sélectionnez Menu Ouvrir un fichier. Sélectionnez l'élément que vous voulez lire, puis sélectionnez Lire (ou bien sélectionnez Menu Mettre en file d’atten…).
  • Page 142 Utiliser les Commandes de menu sur l'écran Lecture Sur l'écran Lecture, vous pouvez utiliser les commandes de menu de la façon suivante : Commandes de menu sur l'écran Description Lecture Lecture/Pause Permet de lancer ou d'interrompre la lecture. Arrêter Permet de lire et de rembobiner au début du fichier courant. Lecture aléatoire Permet de lire en ordre aléatoire les éléments se trouvant dans la liste de lecture.

  • Page 143: Utiliser La Liste De Lecture

    Utiliser la liste de lecture Lecture est une liste de lecture temporaire qui affiche le fichier en cours de lecture et tous les fichiers éventuellement mis en “file d'attente” pour être lus ensuite. Pour accéder à la liste de lecture : 1.

  • Page 144: Utiliser Les Bibliothèques

    Utiliser les bibliothèques La bibliothèque contient des liens vers vos fichiers audio, vos fichiers vidéo et vos listes de lecture. Dans le Lecteur de bureau, elle vous permet de trier votre contenu sur la base de critères tels que le nom de l'artiste, le titre de l'album ou le genre. À...
  • Page 145 Utilisez les commandes de menu sur l'écran Bibliothèque Lorsque vous voyez l'écran Bibliothèque, vous pouvez utiliser les commandes de menu de la façon suivante : Commandes de menu sur l'écran Description Bibliothèque Mettre en file Ajoute l'élément sélectionné à la fin de la liste de lecture courant. d’atten…...

  • Page 146: Utiliser Les Listes De Lecture

    Utiliser les listes de lecture Une liste de lecture est une liste des fichiers média numériques qui sont lus dans un ordre spécifique. Avec les listes de lecture, vous pouvez regrouper des fichiers audio et vidéo pour pouvoir les lire plus facilement. Lorsque vous faites une synchronisation avec la version bureau du Lecteur Windows Media 10, vos listes de lecture préférées sont automatiquement copiées sur votre Smartphone.
  • Page 147 Audio/Vidéo Cette page possède deux paramètres : Lire la vidéo en mode plein écran Sélectionnez Jamais (option par défaut) pour lire les vidéos dans la fenêtre vidéo, Surdimensionné uniquement pour lire uniquement des vidéos surdimensionnées en plein écran ou Toujours pour toujours lire en plein écran.

  • Page 148: A Propos Des Licences Et Des Fichiers Protégés

    Boutons Pour vous permettre d'accéder rapidement à certains contrôles du Lecteur Windows Media sans utiliser les menus, vous pouvez attribuer leurs fonctions aux boutons physiques de votre Smartphone. Dans la liste des contrôles, allez sur l'option que vous voulez modifier (comme par exemple le bouton auquel est attribué...

  • Page 149: Codecs Audio Et Vidéo Pris En Charge

    Codecs audio et vidéo pris en charge Les fichiers média numériques de qualité supérieure peuvent parfois occuper un espace de stockage important. Pour réduire la taille de fichier, les fichiers média numériques sont souvent compressés à l'aide d'un logiciel appelé codec (abréviation de compresseur/décompresseur). Pour pouvoir lire le fichier, il faut que ce dernier soit décompressé...

  • Page 150: Liaison Modem

    Liaison Modem En utilisant la liaison modem, vous pouvez utiliser votre Smartphone en tant que modem externe pour un autre périphérique ou ordinateur en utilisant une connexion USB ou infrarouge. R E M A R Q U E Votre Smartphone ne supporte pas la connexion COM. Configurer une Connexion Infrarouge 1.
  • Page 151 Système Matériel (pour Windows 2000/XP/2003) Gestionnaire de Périphériques. 10. Ouvrez l’item Modem, cliquez avec le bouton Droit sur Mio DigiWalker SmartPhone USB Modem, et sélectionnez Propriétés. 11. Ouvrez la page Avancé, saisissez +CGDCONT=1,”IP”,”MMS” sous Commandes d’initialisation complémentaires, et cliquez sur OK.

  • Page 152: Jeux

    Jeux Solitaire Le but du Solitaire est d’utiliser toutes les cartes du paquet pour constituer les quatre suites en ordre ascendant, en débutant aux as. Vous gagnez la partie lorsque toutes les cartes sont dans les piles de suites. 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Jeux Solitaire.

  • Page 153: Jawbreaker

    Jawbreaker Pour jouer au Jawbreaker, vous devrez aligner les jawbreakers identiques afin de former de larges blocs avant de les faire exploser. Plus il y a de jawbreakers dans le bloc avant l’explosion, plus le nombre de points reçus est important. 1.

  • Page 154: Calculatrice

    Calculatrice Vous pouvez utiliser la Calculatrice pour réaliser n’importe laquelle des opérations standard pour laquelle vous utiliseriez normalement une calculatrice. La Calculatrice peut effectuer des calculs arithmétiques simples, comme les additions, les soustractions, les multiplications et les divisions. Pour entrer des nombres et effectuer des calculs: 1.

  • Page 155: Partie Ii Manuel Logiciel

    Partie II Manuel Logiciel...

  • Page 157: Utiliser L'appareil Photo Numérique

    Utiliser l’Appareil Photo Numérique Votre Smartphone intègre un appareil photo CMOS. Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos et visualiser ensuite directement ces photos et vidéos sur votre Smartphone. Mieux encore, vous pouvez immédiatement partager avec les autres vos photos et vos vidéos grâce au service du réseau mobile.

  • Page 158: Appareil Photo

    Appareil Photo Le logiciel “Appareil Photo” est votre outil pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos sur votre Smartphone. Prendre des Photos 1. Si vous voulez enregistrer vos photos dans une carte de stockage, insérez-la. 2. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Appareil photo. 3.
  • Page 159 6. Lorsque vous êtes prêt à prendre la photo, pressez le bâton de Navigation. 7. La touche logicielle de gauche sur l’écran affichera Enregistrer. Pressez la touche logicielle de gauche ou le bâton de Navigation pour enregistrer la photo. Si vous ne répondez pas dans les cinq secondes, le programme effectuera automatiquement la sauvegarde.

  • Page 160: Enregistrer Des Vidéos

    Enregistrer des Vidéos 1. Si vous voulez enregistrer vos vidéos dans une carte de stockage, insérez-la. 2. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Appareil photo. 3. Par défaut, l’appareil photo est en mode Prise de vue. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Enregistrer Vidéo pour passer en mode Enregistrer Vidéo.

  • Page 161: Paramètres De Appareil Photo

    R E M A R Q U E Lorsque vous enregistrez de la vidéo dans votre Smartphone, la durée d’enregistrement maximum autorisée est de 15 secondes; lorsque vous enregistrez sur une carte de stockage, vous pouvez continuer d’enregistrer jusqu’à ce que la carte soit complètement remplie. Après l’enregistrement, vous pouvez presser la touche logicielle Annuler dans les cinq secondes pour abandonner..

  • Page 162: Remarques Sur L'utilisation De Appareil Photo

    Contrôle de Lorsque vous utilisez le Smartphone en intérieur, vous pouvez scintillement sélectionner 50Hz ou 60Hz pour correspondre à la fréquence de scintillement de la lampe fluorescente. Intervalle continu Règle l’intervalle (en secondes) pour les prises de vue en continu. Les options sont 0.5s, 0.75s et 1s.

  • Page 163: Album Photo

    Album Photo Le programme “Album photo” vous permet de visualiser les images aux formats JPEG et BMP, d’afficher des diaporamas de toutes les photos, et d’éditer les photos. Afficher les Photos Affichage Miniatures 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Album photo. 2.
  • Page 164 Affichage Plein Ecran Lorsque vous ouvrez une photo en mode miniature, la photo s’affiche en plein écran. Après avoir ouvert une photo en mode plein écran, vous pouvez: Presser la touche logicielle Retour pour revenir sur l’affichage des miniatures. Presser la touche logicielle Menu pour accéder aux options des commandes telles l’ajout de remarques, les thèmes, etc.

  • Page 165: Ajouter Un Thème À Une Photo

    Ajouter un Thème à une Photo Vous pouvez ajouter un thème à une photo pour la rendre plus fantaisie. Album photo dispose de 12 thèmes à sélectionner. 1. En mode plein écran ou miniatures, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Editer Ajouter thème pour ajouter un Thème à...
  • Page 166 3. Pour ajouter une remarque vocale, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Enregistrer pour débuter l’enregistrement vocal. Pressez la touche logicielle Arrêter ou le bâton de Navigation pour arrêter. Vous pouvez ajouter un seul enregistrement vocal à une photo, ce qui signifie que le second enregistrement remplacera l’ancien Enregistrement en cours Sélectionner...

  • Page 167: Renommer Une Photo

    Renommer une Photo 1. En mode plein écran ou miniatures, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Editer Renommer pour renommer la photo actuellement sélectionnée. 2. Saisissez le nouveau nom dans le champ texte. 3. Pressez la touche logicielle Sauvegarder. Ajouter un Effet Spécial à...

  • Page 168: Diaporama

    Diaporama Vous pouvez faire afficher un diaporama de vos photos. 1. Si vous souhaitez préciser l’emplacement des photos, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Sélectionner le fichier. 2. Pour modifier les paramètres par défaut du diaporama, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Paramètres.

  • Page 169: Commandes Du Menu Album Photo

    Commandes du Menu Album Photo Dans la visualisation en miniatures ou en mode plein écran, pressez la touche logicielle Menu pour accéder au menu des commandes décrit ci-dessous: Commande du Commande Description menu affichage du menu miniatures affichage plein écran Envoyer via Envoyer via Envoie la photo sélectionnée via MMS ou infrarouge.

  • Page 170: Album Vidéo

    Album Vidéo “Album vidéo” vous permet de lire les vidéos que vous avez enregistrées en utilisant Appareil photo. Lecture des Vidéo Affichage Miniatures 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Album vidéo. 2. Par défaut, si la carte de stockage est insérée, le programme affichera les vidéos sur la carte; dans le cas contraire, il affichera les vidéos présentes dans le dossier \Storage\My Documents de votre Smartphone, ainsi que dans les sous-dossiers.
  • Page 171 Commandes du Menu Album Vidéo Dans la visualisation en miniatures, pressez la touche logicielle Menu pour accéder au menu des commandes décrit ci-dessous. Commande du menu Description Album vidéo Lecture Lit la vidéo sélectionnée. Supprimer Supprime la vidéo sélectionnée. Renommer Renomme la vidéo sélectionnée.

  • Page 173: Photo Appelant

    Photo Appelant Utilisez “Photo appelant” pour assigner des photos aux personnes qui vous appellent. Lorsqu’un contact vous appellera, sa photo apparaîtra sur l’écran.

  • Page 174: Introduction Sur Photo Appelant

    10.1 Introduction sur Photo Appelant Utilisez “Photo appelant” pour assigner des photos aux personnes qui vous appellent. Lorsqu’un contact vous appellera, sa photo apparaîtra sur l’écran. Vous pouvez également utiliser Photo appelant pour gérer le carnet d’adresses enregistré sur votre Smartphone et sur votre carte SIM.

  • Page 175: Assigner Une Photo À Un Contact

    10.2 Assigner une Photo à un Contact Votre Smartphone fournit plusieurs modèles de photo à utiliser. Vous pouvez également avoir vos propres photos en : Prenant une photo en utilisant l’appareil photo du Smartphone Copiant le fichier image dans le dossier Storage\My Documents du Smartphone via ActiveSync, infrarouge ou Internet.
  • Page 176 Si vous souhaitez prendre immédiatement une photo à assigner au contact sélectionné, pressez la touche logicielle Camera. Cadrez votre sujet dans la fenêtre du viseur et pressez la touche logicielle Obturateur pour prendre la photo. Pressez la touche logicielle Enregistrer. R E M A R Q U E Vous pouvez également assigner une photo après avoir ouvert la fiche du Contact (Voir “...

  • Page 177: Travailler Avec Contacts En Utilisant Photo Appelant

    10.3 Travailler avec Contacts en utilisant Photo Appelant Ajouter un Contact en utilisant Photo Appelant 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Photo appelant. 2. Sur l’écran principal Photo appelant, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Editer Nouveau.

  • Page 178: Editer Un Contact

    Editer un Contact 1. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Photo appelant. 2. Sur l’écran principal Photo appelant, déplacez-vous sur le contact à éditer et pressez le bâton de Navigation pour ouvrir la fiche du contact. 3.
  • Page 179 Groupe uniquement [Détail] Dans ce mode, l’écran affiche les groupes de contacts. (Pour les informations relatives à la gestion des groupes de contact, reportez-vous à la prochaine section.) La colonne de gauche de l’écran affiche les photos des groupes de contacts, et la colonne de droite le nom du groupe, le nombre de contacts et la sonnerie.

  • Page 180: Gérer Les Groupes De Contact

    10.4 Gérer les Groupes de Contact Vous pouvez assigner vos contacts à différents groupes de contact pour une gestion efficace. Par défaut, Photo appelant fournit six groupes de contacts, à savoir Family (Famille), VIP, Friends (Amis), Colleagues (Collègues), Business (Affaires) et Miscellaneous (Divers). Assigner des Membres aux Groupes Vous pouvez assigner un groupe de contact lorsque vous éditez ou ajoutez un contact.

  • Page 181: Ajouter Un Groupe

    R E M A R Q U E Les sonneries personnalisées ne fonctionnent pas pour les contacts de la carte SIM. Ajouter un Groupe 1. Sur l’écran principal Photo appelant, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Gérer les Groupes. 2.

  • Page 182: Options Photo Appelant

    10.5 Options Photo appelant Pour configurer Photo appelant, sur l’écran principal Photo appelant, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Options. Paramètre Photo Description appelant Charger depuis Règle l’emplacement des données à charger. Les options sont Carte SIM & Contacts (valeur par défaut), Carte SIM, et Contacts. Définir la touche de Définit la fonction de la touche logicielle de gauche dans Photo fonction gauche...

  • Page 183: Plus De Programmes

    Plus de Programmes Plusieurs programmes sont fournis pour élargir les capacités et faciliter l'utilisation de votre Smartphone. R E M A R Q U E Suivant la modèle/ la région de votre achat, les programmes décrits dans ce chapitre peuvent ou ne peuvent pas être disponibles. Pour certaines modèles, les programmes décrits dans ce chapitre sont préinstallés et prêts à...

  • Page 184: Explorateur

    11.1 Explorateur Explorateur vous permet d’explorer et de gérer les dossiers et les fichiers de votre Smartphone. Vous pouvez ajouter de nouveaux dossiers, couper, copier, coller, renommer et supprimer des dossiers/fichiers. Ouvrir Explorateur Après avoir installé Explorateur, sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Explorateur pour ouvrir Explorateur.

  • Page 185: Ordre De Tri

    Ordre de Tri Explorateur dispose de quatre ordres de tri, vous pouvez donc parcourir vos fichiers d’une manière systématique. Pressez la touche logicielle Tri pour sélectionner l’une des options: Ordre de Tri Description Par ordre du nom des fichiers (par défaut). Les noms des fichiers et les tailles sont affichés.

  • Page 186: Jeu Java

    11.2 Jeu Java Le programme DM Java vous permet de jouer à des jeux Java sur votre Smartphone. Ouvrir DM Java Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Java. Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour installer les jeux Java: Exécutez les fichiers JAR sur le Smartphone.

  • Page 187: Task Manager

    11.3 Task Manager Le programme Task Manager est utilisé pour surveiller l’état de l’utilisation de la mémoire par les programmes installés dans la ROM de votre Smartphone, et il vous permet également d’arrêter ce(s) programme(s). Lorsque vous mettez en marche le Smartphone et lorsque vous ouvrez les programmes installés dans la ROM, tous ces programmes résident en tâche de fond, occupant de l’espace dans votre RAM, même si vous les avez quittés et si vous êtes passé...

  • Page 189: Le Bonus Cd

    Le Bonus CD est disponible seulement pour certaines modèle et/ou certaines régions. En fonction du développement continu du Smartphone, le Bonus CD livré avec votre Smartphone peut être mis à jour. Veuillez visiter le site web www.mio-tech.be pour visualiser et/ou télécharger les dernières versions des logiciels fournis et les dernières informations.

  • Page 190: Installer Les Programmes Utilitaires

    Phone Reader Phone City MPEG4 Plug-in Mio Assistant (pour être installé sur votre ordinateur.) Manuel Utilisateur ( pour être copié sur votre ordinateur.) Utilisez le Bonus CD pour installer un programme. La procédure d’installation est la suivante: 1. Connectez votre Smartphone à votre ordinateur de bureau.

  • Page 191: Phone Reader

    12.2 Phone Reader Phone Reader vous permet de lire des livres (aux formats txt, hmtl, pdb et prc) sur votre Smartphone. Il dispose de signets, de favoris et d’un défilement automatique. Vous pouvez télécharger des fichiers vers votre ordinateur de bureau ou acheter des livres électroniques.

  • Page 192: Lire Un Livre

    Lire un Livre Pour lire un livre après avoir ouvert Phone Reader, pressez la touche Gauche/Droite pour sélectionner le dossier de livres désiré, et pressez le numéro du document voulu dans la liste des livres ou pressez la touche Haut/Bas pour sélectionner, puis la touche Action ou la touche logicielle Lecture.

  • Page 193: Favoris De Phone Reader

    Favoris de Phone Reader Phone Reader dispose d’un dossier Favoris pour stocker vos livres favoris. Lorsque le document désiré est ouvert, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Ajouter au Favoris pour inclure le document dans le dossier de vos Favoris. Paramètres Phone Reader Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Paramètres pour accéder aux options comme décrit ci-dessous:...

  • Page 194: Phone City

    12.3 Phone City Phone City vous donne un aperçu de l’heure dans cinq villes différentes. Après avoir installé Phone City, sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Phone City pour ouvrir Phone City. Cinq horloges de style standard apparaissent sur l’écran, la plus grosse d’entre elles affiche l’heure de la ville principale.

  • Page 195: Électionner Des Villes

    électionner des Villes Vous pouvez sélectionner les cinq villes à afficher sur l’écran dans une liste de 472 villes. 1. Sur l’écran principal de Phone City, pressez la touche logicielle Menu (touche logicielle de droite, non affichée sur l’écran) et sélectionnez Ville. 2.

  • Page 196: Définir Le Temps

    Définir le Temps 1. Sur l’écran principal de Phone City, pressez la touche logicielle Menu (touche logicielle de droite, non affichée sur l’écran) et sélectionnez Définir le temps. 2. Pressez la touche Haut/Bas pour choisir un item à régler. Les items sont: Ville Sélectionnez l’une des cinq villes pour laquelle vous souhaitez régler l’heure.

  • Page 197: Synchronisation Gmt

    Synchronisation GMT Pour conserver une heure précise sur votre Smartphone, vous pouvez vous connecter à un Serveur de Synchronisation et effectuer la synchronisation GMT de votre Smartphone. Phone City vous permet de vous connecter à l’un des 19 serveurs de synchronisation par défaut. 1.

  • Page 198: Mpeg4 Plug-In

    12.4 MPEG4 Plug-in Après avoir installé le Plug-in MPEG4, vous pouvez utiliser Windows Media Player sur votre ordinateur de bureau pour ouvrir les fichiers de vidéo enregistrés avec votre Smartphone.

  • Page 199: Mio Assistant

    Smartphone. Le haut du Mio Assistant est une barre de fonctions, il y a six fonctions pour votre sélection (voir les sections plus loin). La barre d’outils apparaît en dessous de la barre des fonctions; les outils affichés sur la gauche varient en fonction de la fonction sélectionnée, et le bouton Update now...

  • Page 200: Utiliser Les Fonctions Des Contacts

    Utiliser les Fonctions des Contacts Par défaut, le programme chargera le répertoire téléphonique de la carte SIM et les Contacts du Smartphone. Une fois le chargement terminé, l’écran affichera les données des contacts. Le centre de l’écran affiche les groupes de contact que vous avez créés dans PhotoID et le nombre de contacts dans chaque groupe.

  • Page 201: Utiliser La Fonction Sms

    Les autres outils des Contacts comportent: Outil Description Edit Sélectionnez un contact à éditer dans la colonne de droite et cliquez sur (Editer) l’icône Edit Delete Sélectionnez un contact à supprimer dans la colonne de droite et cliquez sur (Supprimer) l’icône Delete Search Cliquez sur l’icône Search...
  • Page 202 Pour créer un nouveau message: Cliquez sur l’icône New (Nouveau) dans la barre d’outils. Pour le Receiver (Destinataire), saisissez le numéro de téléphone portable du destinataire du message, ou cliquez sur Receiver (Destinataire) pour le sélectionner dans la liste des contacts. Sous SMS text (Texte SMS), saisissez le contenu du message.

  • Page 203: Utiliser La Fonction Sonnerie

    Utiliser la Fonction Sonnerie Cliquez sur Ring (Sonnerie) dans la barre des fonctions, et le programme chargera les fichiers de sonnerie enregistrés sur votre Smartphone et votre ordinateur de bureau. L’interface Windows Media Player apparaîtra dans la colonne de gauche. Dans la colonne du milieu, les dossiers de l’ordinateur de bureau sont affichés dans la partie supérieure, et l’icône du Smartphone (portable) dans la partie inférieure.

  • Page 204: Utiliser La Fonction Photo

    Outil Description Delete (Effacer) Sélectionnez le fichier de sonnerie à supprimer et cliquez sur l’icône Delete Play (Lecture) Utilisez l’interface Windows Media Player pour lire le fichier de sonnerie sélectionné. Copy rint tone files Pour copier des fichiers de sonnerie vers l’ordinateur de bureau, (Copier fichiers sélectionnez les fichiers et cliquez sur l’icône .

  • Page 205: Utiliser La Fonction Vidéo

    Vous pouvez utiliser les outils de Photo suivants: Outil Description Mail to Pour envoyer le fichier image sélectionné par courrier électronique, (Envoyer à) cliquez sur l’icône Mail to Set for Pour définir l’image sélectionnée comme image de fond d’écran du wallpaper Smartphone, cliquez sur l’icône Set for wallpaper (Définir comme...
  • Page 206 Vous pouvez utiliser les outils Vidéo suivants: Outil Description Mail to Pour envoyer le fichier vidéo sélectionné par courrier électronique, cliquez (Envoyer à) sur l’icône Mail to Rename Sélectionnez le fichier vidéo à renommer et cliquez sur l’icône Rename (Renommer) Delete Sélectionnez le fichier vidéo à...

  • Page 207: Paramètres Du Mio Assistant

    Paramètres du Mio Assistant Cliquez sur Setting (Paramètre) dans la barre des fonctions pour personnaliser les paramètres du Mio Assistant. Outil Description Owner Vous permet de saisir vos informations personnelles, y compris votre nom, information votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.

  • Page 209: Partie Iii Références

    Partie III Références...

  • Page 211: Références

    Références Ce chapitre fournit les informations de référence.

  • Page 212: Spécifications Du Produit

    13.1 Spécifications du Produit Spécifications Composant Intel PXA 262 200MHz Système d’exploitation Windows Mobile™ pour Smartphone 2003 − 32MB de ROM (L’espace disponible pour l’utilisateur final Mémoire est approximativement 15MB. L’espace disponible dépend des programmes installés.) − 32MB de SDRAM Affichage Ecran couleur LCD Transflectif 2.2-pouces, couleurs 65K, résolution de 176x220, avec rétro-éclairage...

  • Page 213: Questions Fréquemment Posées

    13.2 Questions Fréquemment Posées Problème Solution L’alimentation ne se La puissance restante de la batterie peut être trop faible pour met pas en marche. démarrer votre Smartphone. Si vous utilisez l’alimentation externe CA, assurez-vous que l’adaptateur CA est fermement et correctement connecté. Retirez la batterie et remplacez-la.

  • Page 214: Restaurer L'etat D'usine Par Défaut

    13.3 Restaurer l’Etat d’Usine par Défaut R E M A R Q U E Il est recommandé de demander à votre revendeur local d’effectuer cette opération de dépannage. Evitez de restaurer l’etat d’usine par défaut par vous-même. Dans certaines situations, vous pouvez avoir besoin de restaurer votre Smartphone à l’état d’usine par défaut en effaçant la mémoire (RAM) de votre Smartphone.

  • Page 215: Informations Réglementaires

    13.4 Informations Réglementaires R E M A R Q U E Les étiquettes imprimées situées sur l’extérieur de votre appareil indiquent les régulations auxquelles votre appareil est conforme. Veuillez consulter les étiquettes sur votre appareil et vous référer aux déclarations correspondantes dans ce chapitre. Certains avis s’appliquent à des modèles spécifiques uniquement.

Table des Matières