Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mio Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 8390
  6. Manuel de l'utilisateur

Mio 8390 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mio 8390

Sommaire des Matières pour Mio 8390

  • Page 2 Révision: R01 Juin, 2004 Marques Commerciales Toutes les marques et tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques commerciales enregistrées par leurs compagnies respectives. Remarque Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de Sécurité Consignes Générales pour Votre Smartphone Evitez de placer le Smartphone dans un emplacement soumis à des températures extrêmes, une forte humidité ou une forte poussière. Le Smartphone et ses accessoires ne sont pas étanches. Veuillez les conserver dans un endroit sec.
  • Page 4 Consignes pour l’Utilisation de l’Adaptateur CA Utilisez uniquement l’adaptateur CA (PHIHONG, PSC05R-050) livré avec votre Smartphone. Utiliser d’autres adaptateurs CA peut provoquer des dysfonctionnements ou des risques. Ce produit est conçu pour être alimenté par une unité d’alimentation LISTEE marquée “LPS” et disposant d’une sortie +5Vdc /1.0A minimum.

  • Page 5: Préface

    Préface Bienvenue Félicitations pour votre achat de ce Smartphone Windows Mobile™. Votre Smartphone est plus qu’un simple téléphone portable. Il vous apporte non seulement les fonctions complètes d’un téléphone mobile GPRS, mais vous permet également de prendre des photos, d’enregistrer des vidéos, de naviguer sur Internet et sur les pages web WAP, de recevoir et d’envoyer des messages (courriers électroniques, messagerie instantanée et messages multimédia MMS), d’écouter de la musique, de jouer à...
  • Page 6 Les mises à jour de dernière minute et les Les fichiers readme dans le dossier “Microsoft informations techniques détaillées ActiveSync” de votre ordinateur de bureau ou sur le CD Smartphone Companion Le site web des produits de la gamme Mio: www.mio-tech.be Le site Web Microsoft: www.microsoft.com...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des Matières Consignes de Sécurité..................i Préface ......................iii Partie I Manuel Système................1 Chapitre 1 Bien Débuter..................3 1.1 Caractéristiques Matérielles..............4 Composants Frontaux................4 Composants Latéraux ................4 Composants Supérieurs et Inférieurs............5 Composants Arrières ................5 Composants Couvercle Ouvert ............... 6 1.2 Câble ActiveSync et Socle USB..............
  • Page 8 Verrouiller la Carte SIM ................. 28 Chapitre 3 Utiliser le Téléphone ..............29 3.1 Effectuer un Appel................. 30 Composer un Numéro ................30 Effectuer un Appel depuis les Contacts..........30 Effectuer un Appel depuis les Numéros Rapides ........31 Effectuer un Appel en Utilisant les Numéros Récemment Composés... 32 Effectuer un Appel depuis la Liste de l’Historique des Appels ....
  • Page 9 Inf. du propriétaire ................. 53 Gestion d’énergie .................. 53 Suppr. programmes ................53 4.2 Paramètres (Page 2)................54 Envoyer....................55 Téléphone ..................... 55 Accessibilité ..................56 Paramètres régionaux................56 Sécurité....................56 Certificats ....................56 Bluetooth....................57 A propos de................... 57 Chapitre 5 Fonctions Messagerie ..............59 5.1 Comprendre les Types de Messagerie ..........
  • Page 10 Chapitre 6 Pocket Outlook ................81 6.1 Contacts ....................82 Visualisation des Contacts ..............82 Créer un Nouveau Contact..............84 Supprimer un Contact ................85 Rechercher un Contact ................. 85 Editer un Contact................... 85 Choisir une Sonnerie pour un Contact ..........86 Copier les Numéros de Téléphone de Votre Carte SIM vers les Contacts ....................
  • Page 11 Actualiser les Pages Web ..............108 Personnaliser Pocket Internet Explorer..........109 8.2 Media Player ..................110 Lire des Fichiers.................. 110 Utiliser les Commandes du Menu Lors de la Lecture d’un Fichier ..111 Utiliser les Favoris du Media Player............ 112 Licences....................
  • Page 12 Sélectionner des Villes ................ 168 Définir le Temps .................. 169 Synchronisation GMT ................170 12.6 MPEG4 Plug-in..................171 12.7 Mio Assistant ..................172 Utiliser les Fonctions des Contacts ............. 173 Utiliser la Fonction SMS ..............174 Utiliser la Fonction Sonnerie..............176 Utiliser la Fonction Photo ..............
  • Page 13 Partie III Références ................183 Chapitre 14 Références ................185 14.1 Spécifications du Produit..............186 14.2 Questions Fréquemment Posées............187 14.3 Restaurer l’Etat d’Usine par Défaut............. 188 14.4 Informations Réglementaires .............. 189 Remarque concernant l’Europe ............189 Chapitre 15 Index..................191...

  • Page 15: Partie I Manuel Système

    Partie I Manuel Système...
  • Page 17 Bien Débuter Ce chapitre présente les composants externes de votre Smartphone et vous guide tout le long du processus de configuration pour pouvoir utiliser le Smartphone. Ce chapitre comporte: Caractéristiques Matérielles ............4 Câble ActiveSync et Socle USB ..........7 Installer la Carte SIM et la Batterie...........8 Charger la Batterie ..............9 Allumer et Eteindre Votre Smartphone........10 Installer ActiveSync ..............11...

  • Page 18: Caractéristiques Matérielles

    Caractéristiques Matérielles Composants Frontaux Antenne Fixe Réceptionne et transmet les ondes radio sans-fil lorsque vous utilisez le téléphone. Petit Ecran Affiche l’heure courante, la puissance d’Etat de la batterie, la force du signal, le nombre d’appels manqués et de messages. Témoin de Rouge clignotant indique le manque Notification...

  • Page 19: Composants Supérieurs Et Inférieurs

    Composants Supérieurs et Inférieurs Connecteur Pour une connexion à une paire Ecouteurs d’écouteurs stéréo ou à un combiné “mains-libres.” Port IR Echange des fichiers avec d’autres périphériques portables. Œillet pour La lanière se fixe sur cette ouverture. Lanière Connecteur Se connecte à l’adaptateur CA. d’Alimentation Connecteur Se connecte à...

  • Page 20: Composants Couvercle Ouvert

    Composants Couvercle Ouvert Ecouteur Utilisé comme écouteur téléphonique. Ecran Affiche l’écran d’Accueil, les icônes d’état, les programmes actifs et les commandes de touches logicielles. Touche de Pour se déplacer vers le haut, le bas, la Navigation gauche ou la droite en pressant les zones correspondantes de la touche.

  • Page 21: Câble Activesync Et Socle Usb

    Câble ActiveSync et Socle USB Câble Pour connecter votre Smartphone ActiveSync à un ordinateur de bureau. Connecteur Connecte votre Smartphone. Smartphone Témoin de Allumé en rouge lorsque la Charge de la batterie séparée du Smartphone Batterie est en cours de charge et allumée (optionnel) en vert lorsque la batterie est complètement chargée.

  • Page 22: Installer La Carte Sim Et La Batterie

    Installer la Carte SIM et la Batterie Après vous être enregistré auprès d’un fournisseur de service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identification Module) vous sera remise. Cette carte contient les détails de votre compte de téléphone portable, les contacts qui peuvent être enregistrés et tous les services complémentaires auxquels vous avez souscrits.

  • Page 23: Charger La Batterie

    Charger la Batterie Vous devez complètement recharger la batterie avant d’utiliser votre Smartphone pour la première fois. Fixez le convertisseur sur l’adaptateur CA. Si vous possédez le socle, vous pouvez placer le Smartphone sur le socle pour recharger la batterie. Sans Utiliser le Socle En Utilisant le Socle Connectez l’extrémité...

  • Page 24: Allumer Et Eteindre Votre Smartphone

    Allumer et Eteindre Votre Smartphone Allumer Ouvrez le couvercle supérieur. Pressez et maintenez appuyée la touche Fin . Le rétro-éclairage du clavier s’allumera, et votre Smartphone affichera les écrans de démarrage puis l’écran d’Accueil. Si le fournisseur de service (ou vous-même) a configuré le code PIN, il vous sera demandé de saisir le code PIN.

  • Page 25: Installer Activesync

    Installer ActiveSync Vous pouvez utiliser la technologie Microsoft ActiveSync pour synchroniser les informations présentes sur votre ordinateur de bureau ou un Serveur Microsoft Exchange® et les informations présentes dans votre Smartphone. ActiveSync compare les informations présentes sur le Smartphone avec les informations présentes sur l’ordinateur de bureau ou le serveur et met à jour tous les emplacements, vous permettant de rester à...
  • Page 26 Lorsqu’on vous le demandera, connectez le Smartphone à votre ordinateur de bureau. Si vous possédez un socle, vous pouvez l’utiliser pour vous connecter. Sans Utiliser le Socle En Utilisant le Socle Connectez la bonne extrémité du câble Installez le Smartphone dans le socle. ActiveSync sous le Smartphone et Connectez la bonne extrémité...

  • Page 27: Extensions De Votre Smartphone

    Extensions de Votre Smartphone R E M A R Q U E La disponibilité des accessoires du constructeur de votre Smartphone peut varier en fonction des régions. Pour obtenir les dernières informations, veuillez contacter votre revendeur local. L’utilisation d’accessoires non autorisés annulera votre garantie. En fonction du modèle acheté, l’écouteur téléphonique peut être fourni en tant qu’accessoire standard.

  • Page 28: Utiliser Une Carte Sd/Mmc

    Utiliser une Carte SD/MMC Votre Smartphone possède un slot pour carte SD/MMC qui accepte une carte de stockage SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard). Pour insérer une carte SD/MMC ouvrez tout d’abord le couvercle de protection. Insérez la carte avec son étiquette vers l’avant et son connecteur pointant vers le slot du Smartphone, comme indiqué...
  • Page 29 Techniques de Base Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Smartphone, comme utiliser la touche de navigation, comprendre l’écran d’Accueil et les éléments sur l’écran, saisir du texte et des numéros et prendre soin de votre Smartphone. Ce chapitre comporte: Méthodes de Navigation ............16 Ecran d’Accueil et Eléments de l’Ecran .........18...

  • Page 30: Méthodes De Navigation

    Méthodes de Navigation Votre Smartphone possède diverses touches vous permettant de vous déplacer et de sélectionner. Cela est très pratique pour les manipulations effectuées d’une seule main. Touche de Navigation La touche de navigation est en fait constituée de quatre boutons. Haut Vous pouvez les utiliser pour vous déplacer horizontalement et verticalement sur l’écran pour sélectionner l’item qui vous...

  • Page 31: Touches Logicielles

    Touches Logicielles Il y a deux touches logicielles sur les deux côtés de votre Smartphone, situées directement en dessous de l’écran d’affichage. Chaque touche logicielle réalise la commande affichée immédiatement au-dessus sur l’écran, rendant la navigation dans votre Smartphone plus facile et permettant de réaliser les commandes habituelles.

  • Page 32: Ecran D'accueil Et Eléments De L'ecran

    Ecran d’Accueil et Eléments de l’Ecran Ecran d’Accueil Sélectionnez et presses la touche Action pour accéder aux Votre prestataire de services actuel programmes récemment utilisés. Prochain Rendez-vous Votre Profil Actuel Nombre de messages non lus L’écran d’Accueil est votre point de départ pour la plupart des tâches. L’écran s’allume automatiquement lorsque vous allumez votre Smartphone ou lorsque vous le laissez en pause.

  • Page 33: Témoins D'etat

    Témoins d’Etat Les témoins d’état apparaissent tout en haut de l’écran du Smartphone. Le tableau suivant liste les témoins d’état courants et leur signification. Témoin Signification Témoin Signification Nouveau message electronique Niveau de la batterie Nouveau message vocal sur la ligne 1 Batterie faible Nouveau message vocal sur la ligne 2 Batterie en cours de chargement...

  • Page 34: Liste De Démarrage

    Liste de Démarrage Le Smartphone comporte de nombreux programmes pré-installés que vous pouvez ouvrir et utiliser immédiatement. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer pour avoir accès à la Liste de Démarrage. Sélectionnez un programme en vous déplaçant dessus et en pressant la touche Action. L’option Plus dans la liste indique que vous pouvez sélectionner Plus pour accéder à...

  • Page 35: Liste Rapide

    Liste Rapide La Liste Rapide fournit une liste de commandes que vous pouvez utiliser pour réaliser rapidement les actions habituelles, comme éteindre le Smartphone, le verrouiller, couper les fonctions de téléphone ou modifier le type de profil. Pressez et maintenez appuyée la touche Fin jusqu’à...

  • Page 36: Saisir Du Texte Et Des Numéros

    Saisir du Texte et des Numéros Menu Langues Vous pouvez utiliser le menu Langues et changer pour le mode de saisie que vous souhaitez. Pressez et maintenez appuyée la touche astérisque ( pour ouvrir le menu Langues. Les items du menu Langues sont: 123 passe en mode Numérique.
  • Page 37 Par exemple: Pour entrer la lettre “s,” pressez 7777. Pour entrer le mot “hat,” pressez 44, 2, 8. La lettre entrée le plus récemment reste soulignée jusqu’à ce que vous ayez terminé les pressions sur la touche et que vous vous soyez déplacé sur la lettre suivante. Lorsque vous entrez des lettres situées sur la même touche numérique, vous devez effectuer une pause après avoir saisi la première lettre et vous devez patienter jusqu’à...

  • Page 38: Saisir Des Chiffres En Mode Numérique

    R E M A R Q U E Le mode T9 ne peut pas toujours trouver le mot que vous voulez dans le dictionnaire T9, dans ce cas passez en mode Multipress. Une fois que vous aurez entré le mot dans le mode Multipress, il sera ajouté...

  • Page 39: Tâches De Saisie Diverses

    Tâches de Saisie Diverses Pour… Faites ceci… Saisir un espace En mode Multipress ou T9, pressez la touche Dièse (#). Commencer une nouvelle ligne Pressez la touche Action. Passer des majuscules aux minuscules Pressez la touche Astérisque ( ). Lorsque vous êtes en mode texte, la première lettre d’une phrase est automatiquement mise en capitale.

  • Page 40: Sécuriser Le Smartphone

    Sécuriser le Smartphone Vous pouvez paramétrer le niveau de sécurité que vous souhaitez appliquer à votre Smartphone en verrouillant le clavier, le Smartphone en entier ou la carte SIM. Verrouiller le Clavier Le verrouillage du clavier coupe le fonctionnement du clavier. Il s’agit d’une fonction très utile par exemple lorsque le Smartphone est allumé...

  • Page 41: Verrouiller Le Smartphone

    Verrouiller le Smartphone Verrouiller votre Smartphone bloque les accès à vos données personnelles. Lorsque vous activez cette fonctionnalité, le Smartphone se verrouillera automatiquement au bout d’une certaine période d’inactivité. Un écran sera affiché demandant le mot de passe de votre Smartphone avant de vous donner l’accès aux données.

  • Page 42: Verrouiller La Carte Sim

    Pour désactiver le verrouillage de votre telephone: Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Sécurité. Sélectionnez Déverrouillage du téléphone. Saisissez le mot de passe. Pressez la touche logicielle Terminé. La durée et le mot de passe que vous aviez saisis seront effacés.
  • Page 43 Utiliser le Téléphone Ce chapitre explique comment effectuer et recevoir des appels, suivre vos appels et gérer vos appels et numéros de téléphone plus efficacement. Ce chapitre comporte: Effectuer un Appel ..............30 Répondre à un Appel Entrant..........33 Gérer plus d’un Appel.............34 Options des Appels Entrants ...........35 Historique des Appels .............36 Numéro Rapide ...............37...

  • Page 44: Effectuer Un Appel

    Effectuer un Appel Il existe plusieurs manières d’effectuer un appel. La manière la plus simple est de composer le numéro de téléphone. Vous pouvez également, composer un numéro de téléphone à partir des numéros existants dans votre Smartphone, par exemple, les numéros que vous avez enregistrés, les appels reçus récemment, etc.

  • Page 45: Effectuer Un Appel Depuis Les Numéros Rapides

    Si vous avez plus d’un numéro de téléphone pour un contact, par exemple avec un numéro professionnel, un numéro personnel et un numéro de téléphone mobile. Le numéro professionnel est configuré comme numéro par défaut. Presser la touche Appel composera toujours le numéro par défaut, mais vous pouvez modifier le numéro par défaut à...

  • Page 46: Effectuer Un Appel En Utilisant Les Numéros Récemment Composés

    Effectuer un Appel en Utilisant les Numéros Récemment Composés Vous pouvez afficher une liste des numéros de téléphone récemment composés, et sélectionner le nom ou le numéro dans la liste pour rappeler la personne. Pressez la touche Appel . Une liste des numéros de téléphone récemment composés apparaîtra sur l’écran.

  • Page 47: Répondre À Un Appel Entrant

    Répondre à un Appel Entrant Lorsque vous recevez un appel sur votre Smartphone, l’appareil sonne et le nom et le numéro de votre correspondant sont affichés sur l’écran. Si le nom du correspondant n’est pas dans votre liste de contacts, seul le numéro de téléphone du correspondant est affiché. Seul le numéro de téléphone du correspondant est affiché...

  • Page 48: Gérer Plus D'un Appel

    Gérer plus d’un Appel Pendant un appel, vous pouvez effectuer ou recevoir un second appel tout en plaçant le premier appel en attente. Ensuite, vous pouvez choisir de passer d’un appel à l’autre ou d’organiser une conférence à trois. R E M A R Q U E Vous pouvez avoir besoin de vous inscrire pour le “service d’attente”...

  • Page 49: Options Des Appels Entrants

    Options des Appels Entrants Régler le Volume du Téléphone Pour régler le volume pendant un appel, pressez simplement le contrôle du volume sur le côté de votre Smartphone. Haut-parleur Pour utiliser la fonction haut-parleur comme solution “Mains-libres,” pressez et maintenez appuyée la touche Appel .

  • Page 50: Historique Des Appels

    Historique des Appels L’Historique des Appels affiche les 25 derniers appels passés, reçus et manqués. Chaque entrée dans l’Historique des Appels contient l’heure de début de l’appel, sa durée et le nom du correspondant, si disponible, ainsi que son numéro. Ouvrir l’Historique des Appels Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Appels.

  • Page 51: Numéro Rapide

    Numéro Rapide Vous pouvez créer des numéros rapides à un ou deux chiffres. Lorsque vous pressez un numéro rapide, le Smartphone compose automatiquement le numéro de téléphone associé, ouvre un message électronique en utilisant l’adresse associée ou passe à la page Web associée. Vous pouvez créer des numéros rapides de 2 à...

  • Page 52: Supprimer Un Numéro Rapide

    Supprimer un Numéro Rapide Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Numér. rapide. Sélectionnez une entrée dans la liste de numérotation rapide. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Supprimer. R E M A R Q U E Lorsque vous supprimez un contact enregistré...

  • Page 53: Raccourci Vocal

    Raccourci Vocal Vous pouvez enregistrer des raccourcis vocaux. Ensuite, lorsque vous prononcez le raccourci vocal, le Smartphone compose automatiquement le numéro de téléphone associé, ouvre un message électronique en utilisant l’adresse associée ou passe à la page Web associée. R E M A R Q U E Vous pouvez créer un raccourci vocal uniquement pour un numéro de téléphone, une adresse électronique ou une adresse de page web appartenant à...

  • Page 54: Supprimer Un Raccourci Vocal

    Supprimer un Raccourci Vocal Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Numér. rapide. Sélectionnez une entrée dans la liste de numérotation rapide. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Supprimer. R E M A R Q U E Lorsque vous supprimez un contact enregistré...

  • Page 55: Messagerie Vocale

    Messagerie Vocale La Messagerie Vocale est un service fourni par votre fournisseur de service. Pour utiliser ce service, vous devez vous inscrire et recevoir un numéro de téléphone permettant d’accéder à votre messagerie vocale. Vous pouvez appeler votre boîte vocale en utilisant le numéro rapide 1, qui est réservé...

  • Page 56: Appel International

    Appel International Saisir un Code de Pays International Pour effectuer un appel international, vous devez ajouter un code de pays en début de la séquence de composition du numéro de téléphone. Le code du pays apparaît en premier, suivi d’un signe plus (+) et est séparé...

  • Page 57: Couper L'antenne

    3.10 Couper l’Antenne Dans certaines situations (à bord d’un avion par exemple), vous devrez couper l’antenne de votre Smartphone. Après avoir coupé l’antenne, vous ne pourrez plus utiliser la fonction téléphone de votre Smartphone, mais vous pourrez toujours utiliser les fonctions d’appareil photo, Calendrier, jeux, Media Player, etc.

  • Page 59: Chapitre 4 Paramétrer Votre Smartphone

    Paramétrer Votre Smartphone Vous pouvez facilement visualiser et modifier la configuration pour personnaliser le Smartphone selon votre manière de travailler. Par exemple, vous pouvez modifier les sons ou utiliser vos propres sons pour les sonneries, utiliser votre propre image pour l’arrière plan de l’écran d’Accueil, configurer le transfert d’appel et la mise en attente pour gérer vos appels plus efficacement, et encore beaucoup d’autres choses.

  • Page 60: Paramètres

    Paramètres (Page 1) Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres pour accéder à la configuration, contenant deux pages de paramètres. Pour vous aider à localiser l’item que vous souhaitez configurer, le tableau suivant vous donne les items de paramétrage ainsi que les sous-items de la page 1.

  • Page 61: Sons

    Sons Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Sons pour accéder aux paramètres des sons. Votre Smartphone dispose de 20 sonneries (au format .mid) à choisir. Vous pouvez utiliser vos propres fichiers en copiant les fichiers son (au format .wav, .mmf, .mid ou .mp3) de votre ordinateur de bureau vers le dossier \Storage\Application Data\Sounds du Smartphone.

  • Page 62: Ecran D'accueil

    Le tableau suivant donne la liste des profils livrés avec votre Smartphone et leurs attributs. Nom du profil Réponse Type de Volume de Type d’alerte Volume Type de Vol. des Vol. sons du autom. dans sonnerie la sonnerie d’alerte notification notifications système Normal...

  • Page 63: Connexion De Données

    Utiliser la Mise en Page de l’Ecran d’Accueil Mio Votre Smartphone dispose de plusieurs mises en page Mio pour l’ecran d’accueil à votre disposition. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Ecran d’accueil. Sous Disp. écran d’accueil, pressez la touche Gauche/Droite pour sélectionner une mise en page Mio pou l’écran d’accueil.
  • Page 64 Créer une Connexion GPRS Le GPRS est une connexion à haute-vitesse utilisant le réseau de téléphonie mobile, ce qui fournit une connexion permanente. Pour utiliser le GPRS pour vous connecter au réseau, vous devez vous inscrire à un service GPRS avec votre fournisseur de service.
  • Page 65 GPRS. R E M A R Q U E Vous pouvez également utiliser le programme Mio Assistant pour rapidement configurer les paramètres GPRS. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section 12.7. Créer une Connexion Réseau à Distance Vous avez besoin de configurer une connexion de réseau à...
  • Page 66 Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Modifier les Connexions. Sélectionnez Conn. réseau distance. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Ajouter. Sous Description, entrez un nom pour la connexion, par exemple “FAI.” Dans Se connecte à, sélectionnez Internet. Saisissez les informations appropriées pour les champs restants, y compris le numéro de téléphone pour l’accès à...

  • Page 67: Inf. Du Propriétaire

    Inf. du propriétaire Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Inf. du Propriétaire pour accéder au paramétrage des informations relatives au propriétaire. Les paramètres des informations du propriétaire sont utilisés pour saisir et afficher des informations personnelles, comme votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.

  • Page 68: Paramètres

    Paramètres (Page 2) Pour vous aider à localiser l’item que vous souhaitez configurer, le tableau suivant vous donne les items de paramétrage ainsi que les sous-items de la page 2. La description de chacun de ces items viendra dans l’ordre après le tableau. Paramètres (Page 2) 4 Paramètres Langue...

  • Page 69: Envoyer

    Envoyer Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Envoyer pour accéder au paramétrage des envois. Le paramètre envoyer vous permet de recevoir des données provenant d’un autre appareil utilisant une liaison infrarouge. Sélectionnez Recevoir les envois entrants avant de recevoir des données. Téléphone Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Téléphone pour accéder aux paramètres du téléphone.

  • Page 70: Accessibilité

    R E M A R Q U E Vous devez entrer le code PIN2 pour définir les paramètres de numérotation fixe. Ensuite, l'accès au PIN2 est accordé. Afin d'éviter tout accès non autorisé aux paramètres, éteignez votre Smartphone puis rallumez-le, ou bien éteignez la radio puis rallumez-la (voir section 3.10). Accessibilité...

  • Page 71: Bluetooth

    Votre Smartphone peut comporter un groupe de certificats préinstallés. Pour visualiser et gérer ces certificats, suivez cette procédure: Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Paramètres Certificats. Sélectionnez Personnel ou Racine pour ouvrir la liste des certificats. Pour visualiser les détails relatifs à...
  • Page 73 Fonctions Messagerie Ce chapitre présente les fonctions de base de messagerie du Smartphone, par exemple envoyer et recevoir des messages électroniques, des messages SMS (Short Message Service) et utiliser MSN® Messenger pour communiquer avec d’autres personnes. Ce chapitre comporte: Comprendre les Types de Messagerie........60 Configurer les Comptes de Messagerie........62 Utiliser les Comptes ..............64 Composer et Envoyer des Messages ........65...

  • Page 74: Comprendre Les Types De Messagerie

    Comprendre les Types de Messagerie Votre Smartphone supporte la messagerie électronique, la messagerie SMS et la messagerie instantanée. Vous pouvez travailler avec les messages électroniques et SMS depuis la boîte de réception, et utiliser les fonctions de messagerie instantanée depuis MSN Messenger. R E M A R Q U E Votre Smartphone prend également en charge la fonction MMS.

  • Page 75: Messagerie Instantanée

    Messagerie Instantanée Vous pouvez utiliser MSN® Messenger sur le Smartphone pour envoyer et recevoir des messages instantanés. MSN Messenger sur le Smartphone offre le même environnement de discussion (Chat) que MSN Messenger sur votre ordinateur de bureau. Par exemple, vous pouvez bavarder avec un contact MSN Messenger unique ou avec plusieurs contacts simultanément.

  • Page 76: Configurer Les Comptes De Messagerie

    Configurer les Comptes de Messagerie Votre Smartphone est déjà configuré pour la messagerie par boîte vocale et texte SMS. Pour plus d’informations sur la messagerie instantanée, veuillez consulter la section 5.8. Cette section décrit les étapes nécessaires pour configurer le Smartphone pour envoyer et recevoir des messages électroniques.
  • Page 77 Saisissez le nom d’utilisateur, le mot de passe et le nom de domaine (si nécessaire), puis pressez la touche logicielle Suivant. Pour enregistrer votre mot de passe, et ainsi ne pas avoir à le ressaisir à chaque fois que vous vous connectez à votre serveur de messagerie, sélectionnez Enregistrer le mot de passe.

  • Page 78: Utiliser Les Comptes

    Utiliser les Comptes Vous pouvez utiliser jusqu’à huit comptes de messagerie différents avec votre Smartphone. Pour les informations relatives à la configuration d’un compte, veuillez consulter la section 5.2. Cette section décrit les caractéristiques d’utilisation de ces comptes. Visualiser la Liste des Comptes Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez B.

  • Page 79: Composer Et Envoyer Des Messages

    Composer et Envoyer des Messages Composer des Messages électroniques ou des SMS Vous pouvez choisir d’envoyer depuis votre Boîte de réception ou les Contacts (si les Contacts comportent l’adresse électronique ou le numéro de SMS dont vous avez besoin). Envoyer depuis la Boîte de réception Envoyer depuis la fiche de contact Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche...

  • Page 80: Insérer Un Texte Prédéfini Dans Les Messages

    R E M A R Q U E Si vous souhaitez abandonner, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Annuler message. Pour enregistrer un brouillon d’un message que vous êtes en train d’écrire et l’envoyer plus tard, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Différer message. Pour réouvrir et envoyer le brouillon d’un message, pressez la touche logicielle Menu sur l’écran principal de la boîte de réception et sélectionnez Comptes/Dossiers.

  • Page 81: Insérer Des Signatures Dans Les Messages

    R E M A R Q U E Vous ne pouvez envoyer qu’un seul mémo vocal dans un message. Si vous créez un second enregistrement vocal dans le message, il écrasera le premier enregistrement. Insérer des Signatures dans les Messages Pour chaque compte de messagerie, vous pouvez spécifier une signature à...

  • Page 82: Demander Un Accusé De Réception

    Vous pouvez également utiliser la commande Envoyer/recevoir du menu depuis un compte de messagerie électronique sur Internet pour envoyer des courriers électroniques. Suivez cette procédure: Avant de pouvoir envoyer des messages électroniques, votre Smartphone doit être correctement configuré. (Pour plus d’informations, veuillez consulter la section “Configurer un Compte de Messagerie Internet”...

  • Page 83: Recevoir Des Messages

    Recevoir des Messages Lorsque des nouveaux messages arrivent, votre Smartphone émet un son pour vous alerter et une icône enveloppe apparaît en haut de l’écran. R E M A R Q U E Vous pouvez modifier le son émis lors de la réception d’un message. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section 4.1.

  • Page 84: Recevoir Des Messages Electroniques

    Recevoir des Messages Electroniques Pour recevoir des messages électroniques, vous pouvez vous connecter à votre ordinateur de bureau ou au Serveur Exchange et synchroniser la boîte de réception avec Outlook. (Pour plus d’informations, veuillez consulter le Chapitre 7.) Vous pouvez également utiliser la commande Envoyer/recevoir du menu depuis un compte de messagerie électronique sur Internet pour recevoir des courriers électroniques.

  • Page 85: Lire Et Répondre Aux Messages

    Lire et Répondre aux Messages Lorsque vous recevez un message électronique, le Smartphone émettra un son et affichera une icône enveloppe en haut de l’écran. Par défaut, l’écran d’Accueil affichera également le nombre de courriers électroniques et de SMS non ouverts. Pour rapidement consulter les nouveaux messages, déplacez-vous dans la zone de notification des messages sur l’écran d’Accueil et pressez la touche Action pour entrer dans la boîte de réception du compte spécifié.

  • Page 86: Menu Boîte De Réception

    R E M A R Q U E Pour créer une fiche de contact pour l’expéditeur, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Enreg. dans contacts. Pour ouvrir le message suivant dans la liste depuis un message ouvert, pressez la touche Droite;...

  • Page 87: Télécharger Complètement Un Message Electronique

    Télécharger Complètement un Message Electronique Lorsque vous recevez des messages électroniques et des pièces jointes de taille importante, le Smartphone en télécharge uniquement une portion. Vous pouvez visualiser partiellement le message ou les pièces jointes et décider si vous voulez télécharger le reste. Lorsque vous synchronisez la boîte de réception avec votre ordinateur de bureau ou un Serveur Exchange, le Smartphone téléchargera, par défaut, uniquement les premiers 0.5 KB de chaque nouveau message électronique.

  • Page 88: Accepter Les Demandes De Réunion

    Pour supprimer une pièce jointe, placez-vous sur la pièce jointe dans un message ouvert la contenant, pressez la touche logicielle Menu, et sélectionnez Supprimer. Cela supprimera toutes les pièces jointes de ce message, et pas seulement la pièce jointe sélectionnée. R E M A R Q U E Vous ne pouvez consulter les pièces jointes que pour les types de fichier supportés par le Smartphone.

  • Page 89: Gérer Les Dossiers Des Messages

    Gérer les Dossiers des Messages Chaque compte de messagerie possède un ensemble de dossiers dans lesquels le Smartphone enregistre des messages pour ce compte. Les dossiers par défaut sont: Boîte de réception contient les messages que vous recevez. Boîte d’envoi contient les messages électroniques envoyés, jusqu’à ce que vous vous synchronisiez ou vous connectiez au serveur de messagerie.

  • Page 90: Déplacer Un Message Vers Un Dossier Différent

    Déplacez-vous sur ActiveSync et pressez la touche logicielle Dossiers. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Gestion des dossiers. Déplacez-vous sur un dossier à synchroniser. Pressez la touche logicielle Afficher puis la touche logicielle Terminé. Lors de la prochaine synchronisation, le(s) dossier(s) que vous avez marqué(s) sur votre Smartphone seront synchronisés avec les dossiers correspondants d’Outlook sur votre ordinateur de bureau.

  • Page 91: Msn Messenger

    MSN Messenger Vous pouvez utiliser MSN® Messenger sur le Smartphone pour envoyer et recevoir des messages instantanés. MSN Messenger sur le Smartphone offre le même environnement de discussion (Chat) que MSN Messenger sur votre ordinateur de bureau. Les caractéristiques de cet environnement sont: Envoyer et recevoir des messages instantanés Voir l’état des autres dans la liste de vos contacts MSN Messenger, ou changer votre propre...
  • Page 92 Envoyer un Message Instantané Connectez-vous à MSN Messenger. Déplacez-vous sur le Contact avec lequel vous souhaitez bavarder. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Envoyer message. Saisissez votre message. (Pour les informations relatives à la saisie du texte, veuillez consulter la section 2.3.) Pour ajouter rapidement les messages courants, pressez la touche logicielle Menu, sélectionnez Mon texte, et sélectionnez le texte à...
  • Page 93 Pour… Faites ceci… Changer votre état Dans la liste des contacts, sélectionnez votre nom. Sélectionnez une description d’état, par exemple Absent(e). Changer votre nom complet Lorsque vous êtes dans la liste de contacts Messenger, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Options Compte de passeport.
  • Page 95 Pocket Outlook Votre Smartphone dispose de trois programmes Microsoft Pocket Outlook: Contacts, Calendrier et Tâches. Ils vous aident à gérer et à garder les traces de vos informations personnelles et de vos tâches. Ces programmes sont compatibles avec le Microsoft Outlook de votre ordinateur de bureau. En utilisant ActiveSync, vous pouvez facilement conserver la cohérence de vos données sur votre Smartphone et votre ordinateur de bureau.

  • Page 96: Contacts

    Contacts Vous pouvez considérer le programme Contacts comme un carnet d’adresses, où vous pouvez stocker des informations à propos des affaires et des personnes avec qui vous communiquez. Vous pouvez définir une sonnerie téléphonique spécifique à utiliser avec le Smartphone lorsqu’un contact vous appelle.
  • Page 97 Le tableau suivant affiche les abréviations possibles de la liste de contacts et leur signification. Abrév. Signification Abrév. Signification Téléphone professionnel Fax personnel Second téléphone professionnel Téléphone assistant Téléphone personnel Téléphone Cellulaire Second téléphone personnel Adresse de messagerie électronique Téléphone Portable Seconde Adresse de messagerie électronique Pager...

  • Page 98: Créer Un Nouveau Contact

    Depuis la fiche d’un contact, pressez la touche logicielle Menu pour accéder aux commandes suivantes: Commande du menu Description fiche contact Ajouter num. rapide Vous permet de créer un raccourci pour sélectionner un numéro de téléphone ou une adresse de messagerie. (Consultez la section 3.6 pour obtenir des informations complémentaires.) Vous permet d’envoyer un message SMS à...

  • Page 99: Supprimer Un Contact

    R E M A R Q U E A la différence des fiches de contact habituelles, vous ne pouvez stocker qu’un seul numéro pour chaque contact SIM. Lorsque vous créez un nouveau contact sur votre Smartphone, vous pouvez synchroniser vos Contacts avec votre ordinateur de bureau ou un serveur pour garder à...

  • Page 100: Choisir Une Sonnerie Pour Un Contact

    Choisir une Sonnerie pour un Contact Vous pouvez sélectionner des sonneries différentes pour des contacts différents et ainsi facilement identifier les correspondants. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Contacts. Si la touche logicielle de droite sur l’écran d’Accueil est Contacts, vous pouvez également presser la touche logicielle.

  • Page 101: Copier Les Numéros De Téléphone Des Contacts Vers Votre Carte Sim

    Copier les Numéros de Téléphone des Contacts vers Votre Carte SIM Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Contacts. Si la touche logicielle de droite sur l’écran d’Accueil est Contacts, vous pouvez également presser la touche logicielle. Sélectionnez le contact à...
  • Page 102 Appeler un Contact depuis la Fiche d’un Contact Lorsque vous ouvrez une fiche de contact, sélectionnez le numéro de téléphone que vous voulez et pressez la touche Appel pour composer le numéro. Envoyer un Message Electronique/SMS depuis la Fiche d’un Contact Lorsque vous ouvrez la fiche d’un contact, sélectionnez l’adresse électronique ou le numéro de SMS que vous voulez et pressez la touche Action pour ouvrir la boîte de réception et saisir votre message.

  • Page 103: Calendrier

    Calendrier Calendrier est le programme de gestion de planning de votre Smartphone, dans lequel vous pourrez créer et visualiser les rendez-vous, et visualiser votre planning par jour, semaine ou mois. Créer un Nouveau Rendez-vous Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Calendrier.

  • Page 104: Visualiser Votre Planning

    Visualiser Votre Planning Vous pouvez consulter votre planning à l’aide de trois vues différentes: Agenda, Semaine et Mois. Vue de l’Agenda La vue de l’agenda dans le calendrier est la vue par défaut pour les informations présentes dans le calendrier. Pour passer en Vue Agenda depuis un autre mode de visualisation, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Vue de l’agenda.

  • Page 105: Importer Les Informations Du Calendrier

    Vue du Mois Pour consulter votre planning pour le mois, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Vue du mois. La Vue du Mois apporte un aperçu de votre planning du mois avec des indicateurs sous la forme de flèches pour les rendez-vous du matin et de l’après-midi.

  • Page 106: Tâches

    Tâches Une tâche est un projet, une mission ou tout autre chose ayant rapport avec la vie privée ou professionnelle à suivre jusqu’à sa réalisation complète. Une tâche peut se produire une fois ou répétitivement. Une tâche récurrente peut se répéter à des intervalles réguliers, ou peut être basée sur la date à...
  • Page 107 R E M A R Q U E Si vous synchronisez les tâches avec votre ordinateur de bureau, les tâches terminées seront supprimées de votre Smartphone pendant la synchronisation. Elles sont alors affichées en gris et barrées sur votre ordinateur de bureau.

  • Page 108: Notes Vocales

    Notes Vocales Les notes vocales sont utilisées pour créer de petits enregistrements vocaux. R E M A R Q U E Votre Smartphone ne supporte pas l’enregistrement pendant un appel. Créer une Note Vocale Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Notes vocales. Tenez le micro du Smartphone près de votre bouche.

  • Page 109: Transfert D'informations

    Transfert d’Informations Vous pouvez utiliser le port infrarouge sur votre Smartphone pour envoyer et recevoir (transférer) les rendez-vous du Calendrier et les fiches des contacts entre votre Smartphone et un autre appareil mobile ou un ordinateur de bureau équipé d’un port infrarouge et supportant les formats Vcards et VCal.
  • Page 111 Programme ActiveSync Ce chapitre présente les concepts de base et les caractéristiques du logiciel ActiveSync de Microsoft, il explique également comment synchroniser les informations présentes sur votre Smartphone et votre ordinateur de bureau (ou votre serveur). Ce chapitre comporte: Vue d’Ensemble de ActiveSync..........98 Utiliser ActiveSync ..............99 Configurer un Serveur ActiveSync ........101 Créer un Planning de Synchronisation........103...

  • Page 112: Vue D'ensemble De Activesync

    Vue d’Ensemble de ActiveSync R E M A R Q U E ActiveSync est déjà installé sur votre Smartphone. Vous devez installer ActiveSync sur votre ordinateur de bureau. (Pour les instructions d’installation, veuillez consulter la section 1.6.) Vous pouvez synchroniser les informations présentes sur votre ordinateur de bureau ou votre serveur avec les informations présentes sur votre Smartphone.

  • Page 113: Utiliser Activesync

    Utiliser ActiveSync Informations de Synchronisation Lorsque vous avez établi un partenariat entre votre Smartphone et votre ordinateur de bureau, et lorsque vous aurez terminé la première synchronisation (comme décrit dans la section 1.6), vous pourrez débuter les synchronisations depuis votre Smartphone à tout moment. Pour débuter la synchronisation: Connectez votre Smartphone à...

  • Page 114: Résultats De La Synchronisation

    Résultats de la Synchronisation Par défaut, ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types d’information d’Outlook. Utilisez les options ActiveSync pour activer ou désactiver la synchronisation pour les types d’informations spécifiques. Synchroniser la Boîte de Réception Lorsque vous sélectionnez la boîte de réception pour la synchronisation ActiveSync, les messages électroniques sont synchronisés dans le cadre du processus de synchronisation général.

  • Page 115: Configurer Un Serveur Activesync

    Configurer un Serveur ActiveSync Vous pouvez synchroniser les informations directement avec un Serveur Microsoft Exchange si votre société utilise un Serveur Microsoft Exchange avec Exchange ActiveSync. Configurer un Serveur ActiveSync Avant de pouvoir commencer à synchroniser des informations avec un serveur, vous pouvez avoir à...
  • Page 116 Sélectionnez Paramètres du serveur. Sélectionnez le type d’information que vous ne voulez plus synchroniser avec un serveur, comme la Boîte de réception, le Calendrier ou les Contacts. Décochez la case Synchroniser [type d’information] avec un serveur, et pressez la touche logicielle Terminé.

  • Page 117: Créer Un Planning De Synchronisation

    Créer un Planning de Synchronisation Vous pouvez créer une programmation pour synchroniser automatiquement les informations présentes sur votre Smartphone avec votre ordinateur de bureau ou avec un Serveur Microsoft Exchange. Pour configurer une programmation de synchronisation avec votre ordinateur de bureau, vous devez utiliser ActiveSync sur l’ordinateur de bureau.

  • Page 118: Synchronisation À Distance

    Synchronisation à Distance Vous pouvez vous synchroniser à distance avec votre ordinateur de bureau, ou avec un Serveur Exchange. La synchronisation se fait à distance lorsque votre appareil se synchronise à l’aide d’une liaison sans-fil au lieu d’utiliser une connexion locale directe vers un ordinateur de bureau. Synchronisation à...

  • Page 119: Synchronisation En Utilisant Une Connexion Infrarouge

    Synchronisation en Utilisant une Connexion Infrarouge Vous pouvez connecter votre Smartphone à un autre appareil mobile ou à votre ordinateur de bureau en utilisant une connexion infrarouge. Cette méthode est idéale pour passer d’un appareil à l’autre car aucun câble ou adaptateur n’est nécessaire. Pour obtenir des informations complémentaires relatives à...
  • Page 120 Internet, Divertissement et Davantage Ce chapitre explique comment surfer sur le Web en utilisant Microsoft® Pocket Internet Explorer, lire des fichiers audio et vidéo en utilisant Microsoft® Windows Media™ Player, configurer une connexion par modem, jouer et utiliser la calculatrice. Ce chapitre comporte: Internet Explorer..............107 Media Player................110...

  • Page 121: Internet Explorer

    Internet Explorer En utilisant Pocket Internet Explorer, vous pouvez surfer sur le web depuis votre Smartphone. Pocket Internet Explorer sur votre Smartphone supporte le HTML (Hypertext Markup Language), cHTML (compact Hypertext Markup Language), et le WAP (Wireless Application Protocol). Il supporte également le JScript, les contrôles ActiveX, et les CSS (cascading style sheets).

  • Page 122: Utiliser La Liste Des Favoris

    R E M A R Q U E Lorsque vous êtes connecté à Internet, vous pouvez passer de Pocket Internet Explorer à un autre programme sur votre Smartphone en pressant la touche Accueil et en naviguant sur le programme souhaité. Cela ne fermera pas votre connexion Internet. Pour revenir sur la page Web que vous étiez en train de visiter, pressez la touche Retour.

  • Page 123: Personnaliser Pocket Internet Explorer

    Personnaliser Pocket Internet Explorer Vous pouvez personnaliser les options de navigation sur le Web, modifier le réseau de connexion, et libérer de la mémoire disponible sur votre Smartphone en supprimant les cookies enregistrés et les pages Web. Dans Internet Explorer, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Options. Vous pouvez configurer les options suivantes: Option de Pocket Fonction...

  • Page 124: Media Player

    Media Player En utilisant Microsoft® Windows Media® Player 7.0 ou plus récent, vous pouvez lire les fichiers audio et vidéo Windows Media et les fichiers audio MP3 sur votre Smartphone. Vous pouvez également copier de la musique et de la vidéo numérique directement de votre ordinateur de bureau vers votre Smartphone en utilisant soit Windows Media Player, soit ActiveSync.

  • Page 125: Utiliser Les Commandes Du Menu Lors De La Lecture D'un Fichier

    Utiliser les Commandes du Menu Lors de la Lecture d’un Fichier Lorsque vous êtes en train de lire un fichier, vous pouvez utiliser les commandes du menu pour débuter et suspendre la lecture, passer au fichier précédent ou suivant, afficher les informations relatives au fichier, changer le volume et les paramètres de lecture ou ajouter des fichiers à...

  • Page 126: Utiliser Les Favoris Du Media Player

    Utiliser les Favoris du Media Player Lorsque vous êtes en train de lire un fichier, vous pouvez utiliser les commandes du menu pour débuter et arrêter la lecture, passer au fichier précédent ou suivant, afficher les informations relatives au fichier, changer le volume et les paramètres de lecture ou ajouter des fichiers à vos favoris.

  • Page 127: Compatibilité Du Media Player

    R E M A R Q U E Pour vous assurer que la licence est copiée avec le contenu, utilisez la fonction Périphérique Portable (ou copie sur un CD ou un Périphérique portable) de Windows Media Player 7.0 ou supérieur sur votre ordinateur de bureau pour copier les fichiers vers votre Smartphone. Pour obtenir des informations complémentaires sur la copie de contenu vers votre Smartphone et d’autres périphériques portables, veuillez consulter l’aide du Media Player sur votre ordinateur de bureau.

  • Page 128: Liaison Modem

    Liaison Modem En utilisant la liaison modem, vous pouvez utiliser votre Smartphone en tant que modem externe pour un autre périphérique ou ordinateur en utilisant une connexion USB ou infrarouge. R E M A R Q U E Votre Smartphone ne supporte pas la connexion COM. Configurer une Connexion Infrarouge Assurez-vous que votre Smartphone n’est pas connecté...
  • Page 129 Panneau de Configuration Système Matériel (pour Windows 2000/XP/2003) Gestionnaire de Périphériques. Ouvrez l’item Modem, cliquez avec le bouton Droit sur Mio DigiWalker SmartPhone USB Modem, et sélectionnez Propriétés. Ouvrez la page Avancé, saisissez +CGDCONT=1,”IP”,”MMS” sous Commandes d’initialisation complémentaires, et cliquez sur OK.

  • Page 130: Jeux

    Jeux Solitaire Le but du Solitaire est d’utiliser toutes les cartes du paquet pour constituer les quatre suites en ordre ascendant, en débutant aux as. Vous gagnez la partie lorsque toutes les cartes sont dans les piles de suites. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Jeux Solitaire.

  • Page 131: Jawbreaker

    Jawbreaker Pour jouer au Jawbreaker, vous devrez aligner les jawbreakers identiques afin de former de larges blocs avant de les faire exploser. Plus il y a de jawbreakers dans le bloc avant l’explosion, plus le nombre de points reçus est important. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Jeux Jawbreaker.

  • Page 132: Calculatrice

    Calculatrice Vous pouvez utiliser la Calculatrice pour réaliser n’importe laquelle des opérations standard pour laquelle vous utiliseriez normalement une calculatrice. La Calculatrice peut effectuer des calculs arithmétiques simples, comme les additions, les soustractions, les multiplications et les divisions. Pour entrer des nombres et effectuer des calculs: Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Accessoires Calculatrice.

  • Page 133: Sélection De Bande

    Sélection de Bande Votre Smartphone est un téléphone mobile tri-bande et peut fonctionner partout autour du monde où des réseaux GSM 900, 1800 et 1900 sont disponibles. Vous pouvez changer la bande de fréquence si nécessaire. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Accessoires Band Selection.

  • Page 135: Partie Ii Manuel Logiciel

    Partie II Manuel Logiciel...

  • Page 137: Chapitre 9 Utiliser L'appareil Photo Numérique

    Utiliser l’Appareil Photo Numérique Votre Smartphone intègre un appareil photo CMOS. Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos et visualiser ensuite directement ces photos et vidéos sur votre Smartphone. Mieux encore, vous pouvez immédiatement partager avec les autres vos photos et vos vidéos grâce au service du réseau mobile.

  • Page 138: Phonecamera

    PhoneCamera Le logiciel PhoneCamera est votre outil pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos sur votre Smartphone. Prendre des Photos Si vous voulez enregistrer vos photos dans une carte de stockage, insérez-la. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez PhoneCamera. Par défaut, l’appareil photo est en mode Prise de vue.

  • Page 139: Enregistrer Des Vidéos

    Lorsque vous êtes prêt à prendre la photo, pressez la touche Action. La touche logicielle de gauche sur l’écran affichera Enregistrer. Pressez la touche logicielle de gauche ou la touche Action pour enregistrer la photo. Si vous ne répondez pas dans les cinq secondes, le programme effectuera automatiquement la sauvegarde.
  • Page 140 Cadrez votre sujet à l’aide de la fenêtre du viseur. Vous pouvez faire tourner votre Smartphone si nécessaire. Pour ajuster la luminosité de l’image ou vous rapprocher ou vous reculer: • Pressez la touche Haut/Bas pour régler la luminosité de l’image (uniquement lorsque l’item Luminosité...

  • Page 141: Paramètres De Phonecamera

    Paramètres de PhoneCamera Pour configurer PhoneCamera, sur l’écran principal PhoneCamera, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Paramètres. Paramètre de Description PhoneCamera Retardeur Fixe le retard entre la pression sur le déclencheur et la prise de la photo. C’est très utile pour éviter les photos floues provoquées par les vibrations de votre Smartphone lorsque vous pressez une touche.

  • Page 142: Remarques Sur L'utilisation De Phonecamera

    Remarques sur l’Utilisation de PhoneCamera Pour utiliser PhoneCamera, votre Smartphone doit posséder suffisamment de mémoire. Si la mémoire est insuffisante, un message d’avertissement apparaîtra sur l’écran. Pour résoudre le problème, vous pouvez libérer de la mémoire des manières suivantes: • Supprimer les fichiers dont vous n’avez plus besoin •...

  • Page 143: Phoneviewer

    PhoneViewer Le programme PhoneViewer vous permet de visualiser les images aux formats JPEG et BMP, d’afficher des diaporamas de toutes les photos, et d’éditer les photos. Afficher les Photos Affichage Miniatures Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez PhoneViewer. R E M A R Q U E Lorsque vous êtes dans PhoneCamera, vous pouvez presser la touche logicielle Visionneuse pour ouvrir PhoneViewer.

  • Page 144: Ajouter Des Remarques À Une Photo

    Après avoir ouvert une photo en mode plein écran, vous pouvez: Presser la touche Haut/Bas pour passer sur une autre photo de la même page. Presser la touche Gauche/Droite pour agrandir ou réduire la photo (25%~200%). Presser la touche logicielle Retour pour revenir sur l’affichage des miniatures. Presser la touche logicielle Menu pour accéder aux options des commandes telles l’ajout de remarques, les thèmes, etc.
  • Page 145 Enregistrement en cours Sélectionner pour débuter l’enregistrement. Pressez pour arrêter d’enregistrer. Pour que votre Smartphone lise automatiquement votre annotation vocale lors de la prochaine ouverture de la photo, dans la visualisation en miniatures, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Paramètres Lecture d’audio, et pressez la touche logicielle OK.

  • Page 146: Ajouter Un Thème À Une Photo

    Ajouter un Thème à une Photo Vous pouvez ajouter un thème à une photo pour la rendre plus fantaisie. PhoneViewer dispose de huit thèmes à sélectionner. En mode plein écran ou miniatures, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Ajouter thème.

  • Page 147: Commandes Du Menu Phoneviewer

    • Configuration de temps fixe l’intervalle entre l’affichage d’une photo et l’affichage de la photo suivante. Les options vont de 1 à 9 secondes (la valeur par défaut est 2). • Affichage diaporama est Meill. ajust. (par défaut) ou Plein écran. •...
  • Page 148 Commande du Commande du Description menu affichage menu affichage miniatures plein écran − Mémo Ajoute des annotations textuelles et/ou vocales à la photo (comme décrit précédemment dans “Ajouter des Remarques à une Photo”). − Pivoter Pivote l’image de 90 degrés. −...

  • Page 149: Videoplayer

    VideoPlayer VideoPlayer vous permet de lire les vidéos que vous avez enregistrées en utilisant PhoneCamera. Lecture des Vidéos Affichage Miniatures Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez VideoPlayer. R E M A R Q U E Lorsque vous êtes en mode Enregistrer Vidéo dans PhoneCamera, vous pouvez presser la touche logicielle Lecteur pour ouvrir VideoPlayer.
  • Page 150 Affichage Plein Ecran Lorsque vous ouvrez une vidéo en mode miniature, la vidéo s’affiche en plein écran. Pressez le numéro de la vidéo, ou pressez le bouton de navigation pour sélectionner une vidéo, puis pressez la touche Action. Pendant la lecture, la barre de progression apparaît en bas de l’écran pour indiquer la durée écoulée (mm:ss).
  • Page 151 Messages MMS Ce chapitre vous explique comment utiliser le programme Anny Way MMS pour envoyer et recevoir des messages MMS. Ce chapitre comporte: 10.1 Vue d'Ensemble des MMS ............138 10.2 Paramètres MMS..............139 10.3 Composer et Envoyer des Messages MMS......140 10.4 Recevoir et Répondre aux Messages MMS ......144 10.5 Gérer les Dossiers de Messages ..........146...

  • Page 152: Vue D'ensemble Des Mms

    10.1 Vue d'Ensemble des MMS Vous pouvez utiliser le programme Anny Way MMS pour envoyer et recevoir des messages MMS (Multimedia Messaging Service). La technologie MMS permet de combiner les contenus audio et graphique, et les MMS peuvent être facilement envoyés par le biais du réseau sans fil GPRS. Le programme Anny Way MMS a été...

  • Page 153: Paramètres Mms

    10.2 Paramètres MMS Lorsque vous vous abonnez aux services GPRS et MMS, votre opérateur aura certainement déterminé pour vous des paramètres de connexion. Pour configurer un nouveau profil de connexion, procédez de la façon suivante: Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Anny Way MMS.

  • Page 154: Composer Et Envoyer Des Messages Mms

    10.3 Composer et Envoyer des Messages MMS A l'aide de Anny Way MMS, vous pouvez envoyer du texte, des images et des fichiers audio sous forme de messages. Vous pouvez envoyer des messages multimédias qui contiennent de l'image et du texte, de l'audio et du texte, ou les trois (image, audio et texte). Composer un MMS Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Anny Way MMS.
  • Page 155 • Sélectionner Insérer Photo vous permet de prendre immédiatement une photo qui vous servira d'image. Lorsque l'appareil photo est activé, pressez la touche logicielle Obturateur ou sur la touche Action pour prendre une photo. Puis pressez la touche logicielle Enregistrer pour accepter la photo. •...
  • Page 156 R E M A R Q U E Pour trouver rapidement le fichier audio que vous voulez, entrez les premières lettres du nom de fichier, et la surbrillance se déplacera sur le premier nom de fichier correspondant ce que vous avez tapé.

  • Page 157: Configurer Les Paramètres Des Messages

    Configurer les Paramètres des Messages Vous pouvez définir les conditions pour vos messages en pressant la touche logicielle Menu et en sélectionnant Propriétés. Remetre le permet de définir l'heure d'expédition du message. Pressez la touche Action pour sélectionner l'option et utilisez le pavé de navigation pour sélectionner les champs et entrer les valeurs.

  • Page 158: Recevoir Et Répondre Aux Messages Mms

    10.4 Recevoir et Répondre aux Messages MMS Ouvrir un Message Lorsque que vous avez reçu un message MMS, le programme Anny Way MMS vous envoie une notification indiquant l'objet, l'expéditeur et la taille du message. Sur l'écran de notification, pressez la touche logicielle Télécharger pour accéder à la liste de la Boîte Récep.

  • Page 159: Répondre À Un Message Ouvert

    Répondre à un Message Ouvert Pour… Faites ceci… Lire le message Pressez la touche logicielle Lecture. Enregistrer le fichier image Aller sur la zone d'image ou son du message et presser la touche ou audio dans le message Action. Lorsque vous voyez l'invite Enregistrer pièce jointe, pressez de nouveau la touche Action.

  • Page 160: Gérer Les Dossiers De Messages

    10.5 Gérer les Dossiers de Messages Votre Smartphone stocke les messages MMS dans les dossiers suivants: Boîte Récep. contient les messages que vous avez reçus. Boîte Env. contient les messages jusqu'à ce qu'ils aient été envoyés. Brouillons contient les messages que vous avez enregistrés avant de les envoyer. Envoyé...

  • Page 161: Trier Les Messages

    Trier les Messages Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez Anny Way MMS. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Sélectionner dossier. Aller sur le dossier à afficher et pressez la touche Action. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Options du Dossier. Vous pouvez choisir de trier les message par adresse/numéro de téléphone, date, taille ou objet.
  • Page 163 PhotoID Le programme PhotoID de votre Smartphone vous aide à facilement identifier votre correspondant par une image sur l’écran, et gère vos contacts et groupes de contacts. Ce chapitre comporte: 11.1 Vue d’Ensemble de PhotoID..........150 11.2 Assigner une Photo à un Contact ..........151 11.3 Gestion des Contacts .............152 11.4 Paramètres PhotoID ..............157...

  • Page 164: Chapitre 11 Photoid

    11.1 Vue d’Ensemble de PhotoID Le programme PhotoID vous permet de choisir une photo pour un contact de façon à pouvoir l’identifier par l’affichage de sa photo sur l’écran. De plus, le programme PhotoID est un outil pratique pour gérer le répertoire téléphonique enregistré dans les Contacts du Smartphone et de votre carte SIM.

  • Page 165: Assigner Une Photo À Un Contact

    11.2 Assigner une Photo à un Contact Vous pouvez copier un fichier image vers le dossier \Storage\My Documents du Smartphone en utilisant ActiveSync. Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez PhotoID. Sur l’écran Principal de PhotoID, déplacez-vous sur un Contact auquel vous voulez assigner une photo, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Editer Assigner photo.

  • Page 166: Gestion Des Contacts

    11.3 Gestion des Contacts Ajouter un Contact Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez PhotoID. Sur l’écran principal PhotoID, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Editer Nouveau. Déplacez-vous sur Carte SIM ou Contacts comme emplacement pour enregistrer ce contact, et pressez la touche logicielle OK.

  • Page 167: Editer Un Contact

    Editer un Contact Sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez PhotoID. Sur l’écran principal PhotoID, déplacez-vous sur le contact à éditer et pressez la touche Action pour ouvrir la fiche du contact. Pressez la touche logicielle Editer; ou, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Editer.

  • Page 168: Gérer Les Groupes De Contact

    Groupe uniquement [Détail] Dans ce mode, l’écran affiche les groupes de contacts. (Pour les informations relatives à la gestion des groupes de contact, reportez-vous à la prochaine section.) La colonne de gauche de l’écran affiche les photos des groupes de contacts, et la colonne de droite le nom du groupe, le nombre de contacts et la sonnerie.
  • Page 169 Assigner une Photo au Groupe Sur l’écran principal PhotoID, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Gérer les Groupes. Dans la liste des groupes de contact, déplacez-vous sur le groupe auquel assigner une photo. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Assigner photo. Pressez la touche de navigation pour vous déplacer sur la photo que vous voulez, ou pressez la touche logicielle Camera pour prendre une nouvelle photo.
  • Page 170 Assigner une Sonnerie Sur l’écran principal PhotoID, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Gérer les Groupes. Dans la liste des groupes de contact, déplacez-vous sur le groupe auquel assigner une sonnerie. Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Sonneries. Déplacez-vous sur la sonnerie que vous voulez et pressez la touche logicielle Effectué.

  • Page 171: Paramètres Photoid

    11.4 Paramètres PhotoID Pour configurer PhotoID, sur l’écran principal PhotoID, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Paramètrages. Paramètre PhotoID Description Charger depuis Règle l’emplacement des données à charger. Les options sont Carte SIM & Contacts (valeur par défaut), Carte SIM, et Contacts. Définir touche de Définit la fonction de la touche logicielle de gauche dans PhotoID.
  • Page 173 Ce chapitre vous explique comment utiliser les programmes livrés sur le Bonus CD. (Pour les informations relatives au jeux, veuillez consulter le Chapitre 13.) Ce chapitre comporte: 12.1 Installer les Programmes Utilitaires ........160 12.2 TaskManager.................161 12.3 PhoneExplorer...............162 12.4 PhoneReader .................164 12.5 PhoneCity................167 12.6 MPEG4 Plug-in..............171 12.7 Mio Assistant ................172...

  • Page 174: Installer Les Programmes Utilitaires

    Smartphone. En fonction du développement continu du Smartphone, le Bonus CD livré avec votre Smartphone peut être mis à jour. Veuillez visiter le site web www.mio-tech.be pour visualiser et/ou télécharger les dernières versions des logiciels fournis et les dernières informations.

  • Page 175: Taskmanager

    12.2 TaskManager Le programme TaskManager est utilisé pour surveiller l’état de l’utilisation de la mémoire par les programmes installés dans la ROM de votre Smartphone, et il vous permet également d’arrêter ce(s) programme(s). Lorsque vous mettez en marche le Smartphone et lorsque vous ouvrez les programmes installés dans la ROM, tous ces programmes résident en tâche de fond, occupant de l’espace dans votre RAM, même si vous les avez quittés et si vous êtes passé...

  • Page 176: Phoneexplorer

    12.3 PhoneExplorer PhoneExplorer vous permet d’explorer et de gérer les dossiers et les fichiers de votre Smartphone. Vous pouvez ajouter de nouveaux dossiers, couper, copier, coller, renommer et supprimer des dossiers/fichiers. Ouvrir PhoneExplorer Après avoir installé PhoneExplorer, sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez PhoneExplorer pour ouvrir PhoneExplorer.

  • Page 177: Ordre De Tri

    Ordre de Tri PhoneExplorer dispose de quatre ordres de tri, vous pouvez donc parcourir vos fichiers d’une manière systématique. Pressez la touche logicielle Tri pour sélectionner l’une des options: Ordre de Tri Description Par ordre du nom des fichiers (par défaut). Les noms des fichiers et les tailles sont affichés.

  • Page 178: Phonereader

    12.4 PhoneReader PhoneReader vous permet de lire des livres (aux formats txt, hmtl, pdb et prc) sur votre Smartphone. Il dispose de signets, de favoris et d’un défilement automatique. Vous pouvez télécharger des fichiers vers votre ordinateur de bureau ou acheter des livres électroniques.

  • Page 179: Lire Un Livre

    Lire un Livre Pour lire un livre après avoir ouvert PhoneReader, pressez la touche Gauche/Droite pour sélectionner le dossier de livres désiré, et pressez le numéro du document voulu dans la liste des livres ou pressez la touche Haut/Bas pour sélectionner, puis la touche Action ou la touche logicielle Lecture.

  • Page 180: Favoris De Phonereader

    Favoris de PhoneReader PhoneReader dispose d’un dossier Favoris pour stocker vos livres favoris. Lorsque le document désiré est ouvert, pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Ajouter au Favoris pour inclure le document dans le dossier de vos Favoris. Paramètres PhoneReader Pressez la touche logicielle Menu et sélectionnez Paramètres pour accéder aux options comme décrit ci-dessous: Paramètre de...

  • Page 181: Phonecity

    12.5 PhoneCity PhoneCity vous donne un aperçu de l’heure dans cinq villes différentes. Après avoir installé PhoneCity, sur l’écran d’Accueil, pressez la touche logicielle Démarrer et sélectionnez PhoneCity pour ouvrir PhoneCity. Cinq horloges de style standard apparaissent sur l’écran, la plus grosse d’entre elles affiche l’heure de la ville principale.

  • Page 182: Sélectionner Des Villes

    Sélectionner des Villes Vous pouvez sélectionner les cinq villes à afficher sur l’écran dans une liste de 472 villes. Sur l’écran principal de PhoneCity, pressez la touche logicielle Menu (touche logicielle de droite, non affichée sur l’écran) et sélectionnez Ville. L’écran affichera les informations relatives aux cinq villes.

  • Page 183: Définir Le Temps

    Définir le Temps Sur l’écran principal de PhoneCity, pressez la touche logicielle Menu (touche logicielle de droite, non affichée sur l’écran) et sélectionnez Définir le temps. Pressez la touche Haut/Bas pour choisir un item à régler. Les items sont: • Ville Sélectionnez l’une des cinq villes pour laquelle vous souhaitez régler l’heure.

  • Page 184: Synchronisation Gmt

    Synchronisation GMT Pour conserver une heure précise sur votre Smartphone, vous pouvez vous connecter à un Serveur de Synchronisation et effectuer la synchronisation GMT de votre Smartphone. PhoneCity vous permet de vous connecter à l’un des 19 serveurs de synchronisation par défaut. Connectez votre Smartphone à...

  • Page 185: Mpeg4 Plug-In

    12.6 MPEG4 Plug-in Après avoir installé le Plug-in MPEG4, vous pouvez utiliser Windows Media Player sur votre ordinateur de bureau pour ouvrir les fichiers de vidéo enregistrés avec votre Smartphone.

  • Page 186: Mio Assistant

    Smartphone. Le haut du Mio Assistant est une barre de fonctions, il y a six fonctions pour votre sélection (voir les sections plus loin). La barre d’outils apparaît en dessous de la barre des fonctions; les outils affichés sur la gauche varient en fonction de la fonction sélectionnée, et le bouton Update now (Actualiser...

  • Page 187: Utiliser Les Fonctions Des Contacts

    Utiliser les Fonctions des Contacts Par défaut, le programme chargera le répertoire téléphonique de la carte SIM et les Contacts du Smartphone. Une fois le chargement terminé, l’écran affichera les données des contacts. Le centre de l’écran affiche les groupes de contact que vous avez créés dans PhotoID et le nombre de contacts dans chaque groupe.

  • Page 188: Utiliser La Fonction Sms

    Les autres outils des Contacts comportent: Outil Description Sélectionnez un contact à éditer dans la colonne de droite et cliquez sur l’icône Edit Edit (Editer) Sélectionnez un contact à supprimer dans la colonne de droite et cliquez sur Delete l’icône Delete (Supprimer) Search Cliquez sur l’icône Search...
  • Page 189 Pour créer un nouveau message: Cliquez sur l’icône New (Nouveau) dans la barre d’outils. Pour le Receiver (Destinataire), saisissez le numéro de téléphone portable du destinataire du message, ou cliquez sur Receiver (Destinataire) pour le sélectionner dans la liste des contacts. Sous SMS text (Texte SMS), saisissez le contenu du message.

  • Page 190: Utiliser La Fonction Sonnerie

    Utiliser la Fonction Sonnerie Cliquez sur Ring (Sonnerie) dans la barre des fonctions, et le programme chargera les fichiers de sonnerie enregistrés sur votre Smartphone et votre ordinateur de bureau. L’interface Windows Media Player apparaîtra dans la colonne de gauche. Dans la colonne du milieu, les dossiers de l’ordinateur de bureau sont affichés dans la partie supérieure, et l’icône du Smartphone (portable) dans la partie inférieure.

  • Page 191: Utiliser La Fonction Photo

    Outil Description Sélectionnez le fichier de sonnerie à supprimer et cliquez sur l’icône Delete (Effacer) Delete Play (Lecture) Utilisez l’interface Windows Media Player pour lire le fichier de sonnerie sélectionné. Copy rint tone files Pour copier des fichiers de sonnerie vers l’ordinateur de bureau, (Copier fichiers sélectionnez les fichiers et cliquez sur l’icône .

  • Page 192: Utiliser La Fonction Vidéo

    Vous pouvez utiliser les outils de Photo suivants: Outil Description Pour envoyer le fichier image sélectionné par courrier électronique, Mail to cliquez sur l’icône Mail to (Envoyer à) Pour définir l’image sélectionnée comme image de fond d’écran du Set for Smartphone, cliquez sur l’icône Set for wallpaper wallpaper (Définir comme...
  • Page 193 Vous pouvez utiliser les outils Vidéo suivants: Outil Description Pour envoyer le fichier vidéo sélectionné par courrier électronique, cliquez Mail to (Envoyer à) sur l’icône Mail to Sélectionnez le fichier vidéo à renommer et cliquez sur l’icône Rename Rename (Renommer) Delete Sélectionnez le fichier vidéo à...

  • Page 194: Paramètres Du Mio Assistant

    Paramètres du Mio Assistant Cliquez sur Setting (Paramètre) dans la barre des fonctions pour personnaliser les paramètres du Mio Assistant. Item Description Owner Vous permet de saisir vos informations personnelles, y compris votre nom, information votre numéro de téléphone et votre adresse électronique.

  • Page 195: Chapitre 13 Jeux

    Jeux Ce chapitre vous explique comment jouer avec vos jeux Java. Ce chapitre comporte: 13.1 Jeu Java .................182...

  • Page 196: Jeu Java

    Utilisez Internet Explorer pour vous connecter à Internet et télécharger les fichiers JAD par http (WAP non supporté). Votre Smartphone est préinstallé avec le jeu Java Mio Burning Rush. R E M A R Q U E Vous pouvez également presser la touche logicielle Démarrer sur l’écran d’Accueil et sélectionner Jeux...

  • Page 197: Partie Iii Références

    Partie III Références...
  • Page 199 Références Ce chapitre fournit les informations de référence. Ce chapitre comporte: 14.1 Spécifications du Produit ............186 14.2 Questions Fréquemment Posées..........187 14.3 Restaurer l’Etat d’Usine par Défaut ........188 14.4 Informations Réglementaires ..........189...

  • Page 200: Spécifications Du Produit

    14.1 Spécifications du Produit Composant Spécifications Intel X-Scale 200MHz Système d’exploitation Windows Mobile™ pour Smartphone − 64MB de ROM (L’espace disponible pour l’utilisateur final est Mémoire approximativement 27MB. L’espace disponible dépend des programmes installés.) − 32MB de SDRAM Affichage Ecran couleur LCD Transflectif 2.2-pouces, couleurs 260K, résolution de 176x220, avec rétro-éclairage Adaptateur CA Entrée: 100∼240Vca...

  • Page 201: Questions Fréquemment Posées

    14.2 Questions Fréquemment Posées Problème Solution L’alimentation ne se La puissance restante de la batterie peut être trop faible pour met pas en marche. démarrer votre Smartphone. Si vous utilisez l’alimentation externe CA, assurez-vous que l’adaptateur CA est fermement et correctement connecté. Retirez la batterie et remplacez-la.

  • Page 202: Restaurer L'etat D'usine Par Défaut

    14.3 Restaurer l’Etat d’Usine par Défaut R E M A R Q U E Il est recommandé de demander à votre revendeur local d’effectuer cette opération de dépannage. Evitez de restaurer l’etat d’usine par défaut par vous-même. Dans certaines situations, vous pouvez avoir besoin de restaurer votre Smartphone à l’état d’usine par défaut en effaçant la mémoire (RAM) de votre Smartphone.

  • Page 203: Informations Réglementaires

    14.4 Informations Réglementaires R E M A R Q U E Les étiquettes imprimées situées sur l’extérieur de votre appareil indiquent les régulations auxquelles votre appareil est conforme. Veuillez consulter les étiquettes sur votre appareil et vous référer aux déclarations correspondantes dans ce chapitre. Certains avis s’appliquent à des modèles spécifiques uniquement.
  • Page 205 Index Vue Agenda, 90 Vue Mois, 91 Ａ Vue Semaine, 90 Carte de stockage A propos de Slot, 4 Paramètre, 57 Utilisation, 14 Accessibilité Carte Mémoire. Voir Carte de Stockage Paramètre, 56 Carte MMC. Voir Carte de Stockage Accessoires, 13 Insertion, 14 ActiveSync Retrait, 14...
  • Page 206 Historique des Appels, 36 Ecran, 6 Délai Rétro-éclairage, 53 Ｉ Ecran d'Accueil, 18 Image d'Arrière-plan, 49 Ident. de l'appelant, 55 Mise en Page Mio, 49 Informations du Propriétaire Paramètre, 48 Paramètre, 53 Effectuer un appel Insérer du texte, 66 Dépannage, 187 Dans Boîte de Réception, 66...
  • Page 207 Miroir de visualisation, 4 Intervalle Continu, 127 Mode Crépuscule, 127 Mise en Attente, appel, 35 Prendre des photos, 124 Mise en marche Retardateur, 127 Dépannage, 187 PhoneCity, 167 Mise en Page de l'Ecran d'Accueil Mio, 49 PhoneExplorer, 162 MMS, 138...
  • Page 208 PhoneReader, 164 Paramètre, 47 PhoneViewer, 129 Sonnerie PhonoViewer Dépannage, 187 Ajouter des commentaires, 130 Paramètre, 47 PhotoID Spécifications, 186 Ajouter un contact, 152 STK, 20 Assigner une photo, 151 Supprimer Programme, 53 Port IR, 5 Sync, 99 Synchronisation, 105 Synchronisation, 99 Transférer des informations, 95 Port IR, 105 Privé, appel, 35...
  • Page 209 Ｗ Windows Media Player. Voir Media Player...