Table des Matières
Manuels Connexes pour mundoclima MUENR-H7
Sommaire des Matières pour mundoclima MUENR-H7
- Page 1 REFR ROID DISSE R MO ODUL LAIR NR-H anuel d’ins stallat tion, d d’utilis sation n et d compl émen nts d’ ’inform matio NR-H & M NR-H 7T(K CL25630 a CL25634 Français w w ww.mundocl lima.com...
-
Page 2: Utilisation
ACCESSOIRES CCESSOO I RES Manuel Fourrea au pour Manuel d’installatio le capteu ur de Unité d'installation Transformateur et d’utilisatio temp. d'e eau totale et d’utilisation du panneau (TW) de contrôle Quant. Forme Utiliser dan ns les Installation tiliser lorsque modulaires ous voulez retirer Utilisation avec plusie... -
Page 3: Parties Principales De L'appareil
PARTIES PRINCIPALES DE L'APPAREIL 1) MUENR-30-H7T 2) MUENR-30-H7T(K); MUENR-30-H7T(K2) (QWUée d'eau 6ortie d' Couvercle Boitier Condensateur &RPSUHVseur (YDSRUDteur (1 1/2”Filetage électrique VXSHULeur Femelle) 1UM. 6ortie d'eau (QWUée d' Pompe (1 1/2” Filetage Femelle) Note: Les images sont seulement pour référence, la forme actuelle prévaudra. - Page 4 3) MUENR-60-H7T 4) MUENR-60-H7T(K) 6ortie d Boitier Couvercle (QWUée d'eau &RPSUHVseur (YDSRUDteur &RQGHQVDteur électrique VXSéULeur (2" Victaulic) 6ortie d'eau (QWUée G' Pompe (2" Victaulic) Note: Les images sont seulement pour référence, la forme actuelle prévaudra.
- Page 5 FONCTIONNEMENT ET PERFORMANCE FONCTIO ONNEME NT ET P ERFORM MANCE aractéristi iques de l 'appareil s appareils mod ulaires avec po ompe à chaleur c condensés pa r air (refroidisse eur modulaire) s sont composés d'un ou plusieu dules. Chaque module dispose e de sa propre u unité...
-
Page 6: Précautions
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Ne réalisez pas l'entretien de l'appareil vous-même. Consultez INDEX PAG. un technicien qualifié pour ce travail. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. L'appareil ..............doit être jeté séparément, il doit subir un traitement spécial. -
Page 7: Refroidisseur Modulaire Muenr-H7
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 La température tolérée par l'appareil pendant le transport est Après une longue période d'utilisation, vérifiez que la base de -25°C~43°C. Ces appareils peuvent supporter une de l'appareil et que les raccords ne sont pas endommagés. - Page 8 anuel d’instal llation et d’ut tilisation Refroidiss seur Modulai ire MUENR-H 2 Dimension s (appareil:m 3. INSTA LLATION D DE L’APPA AREIL 3.2.1 Module 3 30kW 3.1 Sélecti on de l'empl acement d'in nstallation L'app pareil peut être e installé au-de essus du sol ou ur un toit appr oprié, mais da ans ces deux c...
-
Page 9: Exigences En Matière D'espace
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 3.3 Exigences en matière d'espace 3.2.2 Module 60kW 3.3.1 Exigences en matière d'espace 3.3.1.1 Assurez-vous qu'il y ait un débit d'air suffisant entrant dans le condenseur, la réduction du débit d'air due à la construction de bâtiments hauts autour de l'appareil doit être... -
Page 10: Exigences En Matière D'espace Pour L'installation En Parallèle De Plusieurs Appareils Modulaires
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 3.4 Exigences en matière d'espace pour 3.6 Installation de la structure d'amortissement l'installation en parallèle de plusieurs appareils modulaires 3.6.1 Les amortissements doivent être installés entre l'appareil et sa base. Pour éviter le retour d'air et les dysfonctionnements de Les amortisseurs sont installés à... -
Page 11: Installation Du Système D'eau
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 j. Pour faciliter l'entretien, les tuyaux d'entrée et de sortie INSTALLATION DU SYSTÈME D'EAU doivent être équipés de thermomètres ou de manomètres. L'appareil n'est pas fourni avec des instruments de pression ou 4.1 Exigences de base pour le de température, ils doivent être achetés séparément par... -
Page 12: Schéma De Raccordement Du La Tuyauterie
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 4.2 Schéma de raccordement du la tuyauterie Schéma hydraulique du système avec unités sans module hydraulique (MUENR-H7T) Vase d'expansion Vanne de sortie automatique Appareil Principal d'air Unité 0 Vanne by-pass (par différence de pression) Ventilo- Unité... -
Page 13: Conception Du Réservoir D'inertie
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 4.6 Débits minimums et maximums 4.3 Conception du réservoir d'inertie Tableau 4-1 Le réservoir d'inertie doit avoir une capacité (L) en fonction de l'application. Système de climatisation Éléments Débit d'eau (m (climatisation) G= Capacité de refroidissement ×2,6 litres Modèle... -
Page 14: Contrôle De La Qualité De L'eau
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 4.8 Contrôle de la qualité de l'eau 4.9 Guide d'installation et de réglage de l'interrupteur de débit 4.8.1 Contrôle de la qualité de l'eau Lorsque l'eau industrielle est utilisée comme eau chauffée, il Vérifiez soigneusement les interrupteurs de débit avant de... -
Page 15: Installation De La Tuyauterie Dans Un Système Seul (Installation Simple)
Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Manuel d'utilisation et d'utilisation 4.10 Installation de la tuyauterie dans un système seul (installation simple) 1) MUENR-30-H7T Boitier électrique de contrôle Entrée d'eau Capteur de température de sortie d'eau totale Sortie d'eau 2) MUENR-30-H7T(K); MUENR-30-H7T(K2) Boitier électrique de contrôle Entrée d'eau... -
Page 16: Installation De La Tuyauterie Dans Un Système Modulaire (Multi)
Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Manuel d'installation et d'utilisation 4.11 Installation de la tuyauterie dans un système modulaire (multi) L'installation multi-modulaire nécessite une concpetion spéciale, les aspects les plus importants sont expliqués ci-dessous. 4.11.1 Installation de la tuyauterie du système modulaire (multi) Appareil principal No.1 module... -
Page 17: Installation Électrique
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 5. INSTALLATION ÉLECTRIQUE 5.3.6 Tous les câbles d'alimentation connectés à l'appareil doivent passer par un interrupteur manuel pour s'assurer que la tension de tous les nœuds du circuit électrique de l'appareil soient déconnectés 5.1 Installation électrique... -
Page 18: Schéma De Commande Et Connexions Électriques De L'appareil
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Étape 7. La séquence des phases doit correspondre aux câbles d'alimentation. Étape 8. Le tableau d'alimentation ne doit pas être facilement accessible afin d'empêcher l'accès aux personnes non qualifiées et d'empêcher toute manipulation, améliorant ainsi la sécurité. -
Page 19: Informations Détaillées
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 5.6 Description détaillée des parties de la plaque principale (Illustr. 5-4) Tableau 5-2 Informations détaillées Port réservé Port du moteur du ventilateur (contrôleur par capteur T4) Port de communication des compresseurs A et B Port de la vanne d'expansion électronique A et B... - Page 20 Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Informations détaillées CN58 / CN59: Port de communication avec cartes de puissance A / B CN46: Port de sélection du mode Refroidissement/Chauffage à distance (Uniquement sur l'appareil principal) (Si le contact est fermé, l'équipement fonctionnera en mode Chauffage; s'il est ouvert en mode Refroidissement) Attention: Si la sélection d'entrée à...
- Page 21 Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Informations détaillées Écran digital 1) Au repos, l'emplacement de l'appareil est affiché (0 si c'est le principal.. jusqu'à 15 si c'est un appareil esclave) 2) En fonctionnement, 10 est affiché. (10 suivi d'un point) 3) En cas d'erreur ou de protection, le code d'erreur ou de protection s'affiche.
-
Page 22: Test De Fonctionnement
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 6. TEST DE FONCTIONNEMENT 6.1 Liste de vérification avant l'exécution du test de fonctionnement 6.1.1 Après plusieurs rinçages de la conduite d'eau du système, assurez-vous que la qualité de l'eau est conforme aux exigences, que le système d'eau soit rempli et drainé. -
Page 23: Conditions D'utilisation De L'appareil
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 6.3 TEST DE FONCTIONNEMENT 7. FONCTIONNEMENT 6.3.1 Allumez la commande et vérifiez si l'appareil affiche un code d'erreur. S'il y a des défauts, il faut d'abord les éliminer et 7.1 Conditions d'utilisation de mettre l'appareil sous tension conformément à... -
Page 24: Allumer L'appareil
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 7.4 Fonction de protection et contrôle de 7.3 ON/OFF (Marche / Arrêt) l'appareil Lorsque la commande est déverrouillée et que l'appareil est en marche, L'appareil dispose des fonctions de vous pouvez appuyer sur le bouton "ON/OFF" sur l'écran principal pour protections suivantes arrêter l'appareil;... -
Page 25: Résolution Des Pannes
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 7.5 Résolution des pannes Tableau 7-1 Erreur Causes possibles Détecter et agir Air ou autre gaz condensé encore dans Videz le gaz réfrigérant du système et rechargez le gaz de nouveau. le système Les ailettes du condenseur sont sales ou Nettoyez les ailettes du condenseur. - Page 26 Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Tableau 7-1 Erreur Causes possibles Détecter et agir Pression de sortie d'air et Voir "Pression de sortie d'air excessive et pression d’aspiration excessive. pression d'aspiration excessive" Le compresseur Haute et basse tension, absence de s'arrête en raison...
-
Page 27: Maintenance Et Entretien
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 8. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Nº Code Description Protection du module inverter du système A 1P6 8.1 Codes d'erreur 20 2P6 Protection du module inverter du système B Si l'appareil fonctionne dans des conditions anormales, le 2f P7 Protection contre temp. élevée de condensation (T3>65ºC) et code de protection sera affiché sur les deux panneaux de contre la temp. élevée de la tuyauterie totale (Tz/7>62ºC) ... -
Page 28: Données Normales De L'écran
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 8.2 Données normales de l'écran 8.4 Écran de vérifications a. Les données générales de l'écran sont affichées sur chaque page Appuyez sur les touches " " ou " " de la commande câblée pour régler de l'écran. -
Page 29: Entretien Et Maintenance
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 8.7 Éteint pendant l'hiver 8.5 Entretien et maintenance Si l'équipement est éteint pendant l'hiver, la surface de l'unité Période de maintenance intérieure et extérieure doit être propre et sèche. Couvrez Avant de refroidir en été et de chauffer en hiver, il est l'appareil pour le protéger de la poussière. - Page 30 Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Port CN46: 8.11 Démontage du compresseur Port HEAT/COOL Port Appareil principal HEAT/COOL Appareil principal Suivez la procédure ci-dessous si vous devez démonter le compresseur: 1) Déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique. 2) Déconnectez l'alimentation électrique du compresseur.
- Page 31 Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 TABLEAU D'ENREGISTREMENT DES ESSAIS DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN Tableau 8-2 Modèle: N° de série: Nom et adresse de l'utilisateur: Date: 1. Y a-t-il un débit d'eau suffisant dans l'échangeur côté eau? ( 2. Toutes les conduites d'eau ont-elles fait l'objet d'un test d'étanchéité? 3.
- Page 32 Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 TABLEAU DE REGISTRE Tableau 8-3 Modèle: Date: Temps: Temps de fonctionnement: Marche ( Arrêt ( Bulbe sec Température extérieure Bulbe humide Température ambiante intérieure Haute pression Basse Compresseur pression Tension Courant Entrée (bulbe sec) Température de...
-
Page 33: Caractéristiques
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 9. CARACTÉRISTIQUES Tableau 9-1 Modèle MUENR‐ 30‐H7T 30‐H7T(K) 30‐H7T(K2) 60‐H7T 60‐H7T(K) Code CL 25 631 CL 25 634 CL 25 630 CL 25 632 CL 25 633 27 55 Capacité kW 27,6 Puissance Consommée kW 10,8 12 11,4 22 23,2 Réfrigération (1) Intensité A 16,7 19,7 ... - Page 34 Manuel d'installation et d'utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 ANNEXE (I): Schéma électrique: MUENR-30-H7T; MUENR-30-H7T(K); MUENR-30-H7T(K2) (Tw sensor temp. salida total) Black Black Black Black Black...
-
Page 35: Schéma Électrique: Muenr-60-H7T; Muenr-60-H7T(K)
Manuel d'installation et d'utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Schéma électrique: MUENR-60-H7T; MUENR-60-H7T(K) Brown Blue Brown Blue L1’ L3’ L2’ Blue White (Tw sensor temp. salida total) -
Page 36: Schéma Électrique: Connexion Électrique Entre L'unité Principale Et Les Esclaves
Manuel d’installation et d’utilisation Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 ANNEXE (II): Schéma électrique: Connexion électrique entre l'unité principale et les esclaves 09.20.2015 Connecteur CL97391 Principal Nº 0 ENC1 --> 0 Relais sur- Contacteur courant Pompe Transformateur AC220-240V/AC 10 V Tw (Capteur de température de sortie d'eau totale) Esclave Nº... -
Page 37: Exigences D'information
Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 COMPLEMENTS D’INFORMATION Réfrigération - Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort Modèle(s): MUENR-30-H7T Échangeur de chaleur externe du refroidisseur: Air Échangeur de chaleur intérieur du refroidisseur: Eau Type: compresseur à... - Page 38 Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort Modèle(s): MUENR-30-H7T(K2) Échangeur de chaleur externe du refroidisseur: Air Échangeur de chaleur intérieur du refroidisseur: Eau Type: compresseur à cycle à compression de vapeur Le cas échéant, type d'entraînement du compresseur: moteur électrique Élément...
- Page 39 Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort Modèle(s): MUENR-60-H7T Échangeur de chaleur externe du refroidisseur: Air Échangeur de chaleur intérieur du refroidisseur: Eau Type: compresseur à cycle à compression de vapeur Le cas échéant, type d'entraînement du compresseur: moteur électrique Élément...
- Page 40 Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort Modèle(s): MUENR-60-H7T(K) Échangeur de chaleur externe du refroidisseur: Air Échangeur de chaleur intérieur du refroidisseur: Eau Type: compresseur à cycle à compression de vapeur Le cas échéant, type d'entraînement du compresseur: moteur électrique Élément...
-
Page 41: Exigences En Matière D'information
Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 EXIGENCES EN MATIÈRE D’INFORMATION Chauffage - Exigences en matière d’information pour les pompes à chaleur de chauffage des locaux et les pompes à chaleur avec chauffage combinés Exigences en matière d’information pour les pompes à chaleur de chauffage des locaux et les pompes à... - Page 42 Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Exigences en matière d’information pour les pompes à chaleur de chauffage des locaux et les pompes à chaleur avec chauffage combinés Modèle(s): MUENR-30-H7T(K2) Pompes à chaleur air-eau: Oui Pompe à chaleur eau-eau: Non Pompe à chaleur saumure-eau: Non Pompe à...
- Page 43 Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Exigences en matière d’information pour les pompes à chaleur de chauffage des locaux et les pompes à chaleur avec chauffage combinés Modèle(s): MUENR-60-H7T Pompes à chaleur air-eau: Oui Pompe à chaleur eau-eau: Non Pompe à chaleur saumure-eau: Non Pompe à...
- Page 44 Exigences d'information Refroidisseur Modulaire MUENR-H7 Exigences en matière d’information pour les pompes à chaleur de chauffage des locaux et les pompes à chaleur avec chauffage combinés Modèle(s): MUENR-60-H7T(K) Pompes à chaleur air-eau: Oui Pompe à chaleur eau-eau: Non Pompe à chaleur saumure-eau: Non Pompe à...
-
Page 46: Veuillez Nous Contacter Pour Plus D'informations
VEUILLEZ NOUS CONTACTER POUR PLUS D’INFORMATIONS : Téléphone: (+34) 93 446 27 80 Email: info@mundoclima.com ASSISTANCE TECHNIQUE Téléphone: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...