Page 1
2007 Pitea Van Aufbauanleitung · Set up instructions · Instructions de montage...
Page 2
Checkliste · Checklist · Aide-mémoire Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Skandika-Zelt entschieden haben. Bauen Sie das Zelt sicherheitshalber vor dem Urlaub einmal zu Hause auf. Prüfen Sie zudem Folgendes: • Ist das Zelt vollständig und in gutem Zustand? (Zelt, 2 Stangensets, 4 Abspannleinen und 12 Heringe) Thank you for choosing your new tent from the Skandika range.
Page 3
Aufstellen · Set-up · Installer • Stecken Sie alle Zeltstangen vorsichtig zusammen. Achten Sie dabei darauf, dass die Verbinder vollständig eingeschoben sind. • Breiten Sie das Zelt auf einem möglichst glatten und sauberen Untergrund aus. • Führen Sie die Zeltstangen in die Gestängekanäle des Daches ein. •...
Page 4
Aufstellen · Set-up · Installer • Drücken Sie das jeweils andere Ende der Zeltstange in eine Bogenform und führen Sie den jeweils zweiten Pin ein. • Sichern Sie die Gestänge mit den Kunststoffhaken [A]. • Positionieren Sie alle Absteckpunkte und fixieren Sie sie mit den Heringen [B]. Möglicherweise ist es notwendig, die Absteckpunkte mehrmals zu verändern, bis das Zelt überall faltenfrei gespannt ist.
Page 5
Aufstellen · Set-up · Installer • Befestigen Sie nun das Zelt noch mit den Gurten am Fahrzeug. • Now use the straps to fix the tent on the vehicle. • Maintenant, utilisez les sangles pour fixer la tente sur le véhicule. Abbau ·...
Page 6
Tipps & Pfl ege · Hints & Care · Conseils & entretien • Das Zelt muss beim Abbau und Zusammenfalten völlig trocken sein. Ansonsten besteht Schimmel- und Verrottungsgefahr. • Sollten Sie das Zelt nass einpacken müssen, bauen Sie es unbedingt innerhalb von 12 Stunden wieder auf oder lassen Sie es ausgebreitet vollständig trocknen.
Page 7
Tipps & Pfl ege · Hints & Care · Conseils & entretien • Under certain weather conditions, condensation can occur on the inside surfaces of your tent. To help prevent this you must remove wet clothes etc. and increase ventilation. •...
Page 8
Vertrieb & Service durch: MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Deutschland 2019-03-13...