Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
G
D'
P
T
UIDE
INSTRUCTION
OSTE
ELEPHONIQUES
A
-
TEX
GAZ
U
E
-
T
SER GUIDE
XPLOSION
PROOF
ELEPHONES
A
–
TEX
GASES
T
237A1
II 3 G – ZONE 2
YPE
Guide détaillé disponible sur notre site web :
www.lelas.fr
Comprehensive guide available on our website: www.lelas.fr
Groupe LE LAS
COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION
COMMUNICATING IN SAFETY
NFC237A*TEL1-BE
1 / 12
\\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC237A \ NFC237A-TEL1-BE.DOC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Le Las ATEX
Sommaire des Matières pour Le Las ATEX
- Page 1 237A1 II 3 G – ZONE 2 Guide détaillé disponible sur notre site web : www.lelas.fr Comprehensive guide available on our website: www.lelas.fr Groupe LE LAS COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION COMMUNICATING IN SAFETY NFC237A*TEL1-BE 1 / 12 \\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC237A \ NFC237A-TEL1-BE.DOC...
-
Page 2: Poste Telephonique Pour Atmospheres Explosives - Atex
POSTE TELEPHONIQUE POUR ATMOSPHERES EXPLOSIVES - ATEX – CE GUIDE D’INSTRUCTION DOIT ETRE LU DANS SON INTEGRALITE ’ ET CONJOINTEMENT AVEC LE GUIDE D UTILISATION ET PROGRAMMATION CONSERVER CES GUIDES ILS VOUS SERONT UTILE NOTAMENT EN CAS DE RE-PROGRAMMATION DU POSTE... -
Page 3: Important
COMPETENTE EN INSTALLATION EN ZONE A RISQUE. AUCUNE INTERVENTION OU MODIFICATION DE L’APPAREIL PAR VOS SOINS N’EST AUTORISEE SANS L’ACCORD DU FABRICANT. MARQUAGE SUIVANT LA DIRECTIVE ATEX 94/9/CE Le marquage comporte les indications suivantes : • Adresse : LE LAS... -
Page 4: Mise En Service, Utilisation
MISE EN SERVICE / UTILISATION Les instructions qui suivent doivent être lues conjointement avec : 1- la norme NF C 15 100 2- la norme EN 60 079-14 (installations électriques en atmosphères explosives gazeuses) 3- la norme EN 60 079-17 (inspection et entretien dans les emplacements dangereux) 4- les décrets, les arrêtés, les lois, les directives, les circulaires d'applications, les normes, les règles de l'art et tout autre document concernant son lieu d'installation. - Page 5 " " (94/9 UNITS BEARING THE CODE CONFORM TO ATEX DIRECTIVE AND CONFORM TO EUROPEAN STANDARDS II3G FOR CATÉGORIE EN 60 079-0 - 2006, EN 60 079-7 - 2007, EN 60 011 - 2007, EN 60 079-18 – 2004 / AC : 2006...
- Page 6 ADEQUATE AND APPROPRIATE TRAINING IN RESPECT OF HAZARDOUS AREAS. ANY REPAIR OR MODIFICATION OF THE UNIT BY THE USER IS NOT ALLOWED WITHOUT A FORMAL MANUFACTURER AGREMENT. MARKING IN ACCORDANCE WITH ATEX DIRECTIVE 94/9/CE Marking comprise the following indication : • Address : LE LAS...
-
Page 7: Maintenance Instructions
SET-UP / USAGE The allowing instructions must be read in conjunction with : 1- standard NF C 15 100. 2- standard EN 60 079-14 (electrical installations in gaseous explosive atmospheres). 3- standard EN 60 079-17 (inspection and maintenance in hazardous environments). 4- Decrees, orders laws directive, applications circulars, standards, rule –... - Page 8 INSTALLATION Encombrement du poste téléphonique / Dimension drawing NOTA : Nous recommandons vivement l’utilisation d’une visseuse sans fil réglée avec un couple de serrage « moyen/fort » (5 Nm MAXI), surtout lors de la fermeture du couvercle, ceci afin d’assurer une compression homogène du joint d’étanchéité...
-
Page 9: Montage Mural Du Boitier / Wall Mounting
MONTAGE MURAL DU BOITIER / WALL MOUNTING La fixation murale du poste peut s’effectuer en 2 points (axe verticale 170mm) ou en 4 points (105x100mm) sur une surface plane. Ø Contre percer les emplacements choisis (2 ou 4 points de fixation) a l’aide d’un foret Ø6. Ø... -
Page 10: Utilisation / Method Of Use
RACCORDEMENT / CONNECTING Le poste téléphonique peut être relié soit au réseau public, soit à un PABX (installation privée). Tension mini 24V, tension normale 48V, tension maxi 60V, dans ce dernier cas, la tension de sonnerie ne doit pas être superposée à la tension continue. The telephone set can be connected either to a public network or to PSTN. - Page 11 NFC237A*TEL1-BE 11 / 12 \\SERVEUR MAX\\ Notices NFC \ NFC237A \ NFC237A-TEL1-BE.DOC...
- Page 12 PARIS GROUPE LE LAS FRANCE 34/36 RUE ROGER SALENGRO F 94134 FONTENAY SOUS BOIS Tel : 33 01 48 76 62 62 Fax : 33 01 48 76 83 04 Internet : www.lelas.fr E-mail : lelas@lelas.fr BELGIQUE BD BRACOPS 205/1 B.