Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NFC410E*TEL
\\RR_PC\Doc LELAS\Commercial\410\NFC\NFC410E-TEL
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
TELEPHONE ETANCHE A COMBINE
USER GUIDE AND INSTALLATION MANUAL
WEATHERPROOF PHONE WITH HANDSET
TLA410E15A / TLA 410E16A / TLA410E17A / TLC41015A
Groupe LE LAS
COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION
SERIE 410
*image : TLA410E15A
1
/ 12
ED : A 12/05/21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Le Las 410 Serie
Sommaire des Matières pour Le Las 410 Serie
- Page 1 TELEPHONE ETANCHE A COMBINE USER GUIDE AND INSTALLATION MANUAL WEATHERPROOF PHONE WITH HANDSET SERIE 410 TLA410E15A / TLA 410E16A / TLA410E17A / TLC41015A *image : TLA410E15A Groupe LE LAS COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION NFC410E*TEL / 12 \\RR_PC\Doc LELAS\Commercial\410\NFC\NFC410E-TEL ED : A 12/05/21...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE / CONTENT 1. PRESENTATION / INTRODUCTION GENERAL PRESENTATION 1.1 PRESENTATION GENERALE / CONTENTS OF THE PACKAGE 1.2 CONTENU DE L'EMBALLAGE / GENERAL CHARACTERISTICS 1.3 CARACTERISTIQUES GENERALES / 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS / FEATURES FONCTIONNALITES 3. DESCRIPTIF / DESCRIPTION 3.1 ENCOMBREMENT / DIMENSIONS 3.2 MONTAGE MURAL &... -
Page 3: Presentation / Introduction
PRESENTATION / INTRODUCTION 1.1 PRESENTATION GENERALE / GENERAL PRÉSENTATION Téléphone analogique industriel entièrement en aluminium moulé sous pression (épaisseur 6 mm), anti-vandalisme et résistant aux chocs IK10, avec combiné en aluminium, degré de protection IP66. En décrochant le combiné, le téléphone prend la ligne ou compose éventuellement automatiquement un numéro de téléphone préenregistré. -
Page 4: Caracteristiques Generales
1.3 CARACTERISTIQUES GENERALES / GENERAL CHARACTERISTICS MATERIEL POUR SITES INDUSTRIELS / E QUIPMENT FOR INDUSTRIAL SITES INDICE DE PROTECTION / IP RATING : IP66 NOTES EMARQUES CES PRODUITS REPONDENT A DIFFERENTES NORMES DE PROTECTION D’ETANCHEITE IP66 ATTENTION ! HAQUE COMPOSANT FAIT PARTIE INTEGRANTE DU MODE DE PROTECTION ET NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE MODIFIE Y COMPRIS LES ENTREES DE CABLES ’... -
Page 5: Caracteristiques Techniques / Technical Characteristics
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS Mécanique / Mechanical: Fixation : Murale en 4 points Raccordement : connecteur débrochable Type de câble : Fils mono ou multibrins section maxi de 1.5mm² Entrée de câble : Type étanche pour câble Ø7 à Ø13mm Dimension : 242 X 283 X 104 mm Poids :. -
Page 6: Fonctionnalites / Features
2.1 FONCTIONNALITES / FEATURES Les postes téléphoniques, série 410E, offrent les possibilités suivantes : (suivant modèles) Sonnerie réglable. • Numérotation décimale, F.V ou mixte. (version clavier uniquement) • Numérotation programmable. (version clavier uniquement) • • Flashing (version clavier uniquement), ou contact sec (option). Commutation : numérotation décimale ou DTMF. -
Page 7: Descriptif / Description
3. DESCRIPTIF / DESCRIPTION 3.1 EMCOMBREMENT / DIMENSIONS 3.2 MONTAGE MURAL & MONTAGE DES ENTREES DE CABLE WALL MOUNTING & CABLE ENTRY MOUNTING NFC410E*TEL / 12 \\RR_PC\Doc LELAS\Commercial\410\NFC\NFC410E-TEL ED : A 12/05/21... -
Page 8: Raccordement De La Ligne Telephonique / Connecting The Telephone Line
RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE / CONNECTING THE TELEPHONE LINE Le poste téléphonique est équipé de la carte WK119TEL peut être relié soit au réseau public, soit à un PABX (installation privée). Tension mini 24V, tension normale 48V, tension maxi 90V, dans ce dernier cas, la tension de sonnerie ne doit pas être superposée à... -
Page 9: Numerotation Et Prise De Ligne / Numbering And Line Taking
4. NUMEROTATION ET PRISE DE LIGNE / NUMBERING AND LINE TAKING 4.1MODE DE NUMEROTATION / DIALING MODE Cette carte téléphonique permet d’utiliser la numérotation décimale (DEC) ou la numérotation fréquences vocales (DTMF) selon les caractéristiques de votre central de raccordement. La carte est configurée en mode de numérotation fréquences vocales (DTMF). -
Page 10: Rappel Du Dernier Numero / Last Number Call
4.3RAPPEL DU DERNIER NUMERO / LAST NUMBER CALL (CLAVIER/ KEYPAD) Décrocher le combiné du poste et appuyer sur la touche « BIS » du clavier. Pick up the handset from the set and press the "BIS" key on the keypad. 4.4ACCES AUX NOUVEAUX SERVICES OPERATEURS / ACCESS TO NEW OPERATOR SERVICES Les touches «... -
Page 11: En Cas De Probleme / In The Event Of A Problem
6. EN CAS DE PROBLEME / IN THE EVENT OF A PROBLEM Avant de consulter le service après-vente, nous vous conseillons de vérifier les points suivants : PROBLEME DE PRISE DE LIGNE OU DE NUMEROTATION Vérifier la connexion de la ligne téléphonique sur le bornier de raccordement. •... - Page 12 AUTRES DOCUMENTS / OTHER DOCUMENTS WWW.LELAS.FR PARIS GROUPE LE LAS FRANCE 99 RUE ALEXANDRE FOURNY 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE Tel : +33 (0)1 48 76 62 62 Fax : +33 (0)1 48 76 83 04 Internet : www.lelas.fr E-mail : lelas@lelas.fr...