Chauvet DJ EVE TF-20 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. EVE TF-20
  6. Guide de référence rapide

Chauvet DJ EVE TF-20 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ EVE TF-20

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ EVE TF-20

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    • Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your EVE TF-20 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. EVE TF-20 QRG Rev. 1...

  • Page 3: Product Description

    QUICK REFERENCE GUIDE Product Description The EVE TF-20 is a high-powered, compact, and track-adaptable fresnel luminaire capable of running on a dimmer or rheostat. Overview Barn Doors Barn Door Attachment Clip Power Cable Dimensions 7.25 in 184 mm 5.5 in...
  • Page 4 Track Adapter Before mounting this product, read the Safety Notes. To splice the included Track Adapter onto the EVE TF-20: Cut the power cable, leaving 1.5 feet for maneuverability. Strip enough of the cable and wires to allow for splicing.
  • Page 5 Secure the Track Adapter to the mounting bracket using the hollow bolt and nut(s), and reassemble it. Clamp Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Clamp Mounting Diagram Safety Cable (such as CH-05 from Chauvet) Mounting Clamp (such as CLP-15N from Chauvet) Mounting Bracket EVE TF-20 QRG Rev. 1...

  • Page 6: Technical Specifications

    Photometrics Beam Angle Field Angle 24° 40° Thermal Maximum External Temp. Cooling 104 °F (40 °C) Convection Ordering Product Item Code UPC Number EVE TF-20 (120 V) 03051294 781462216429 EVE TF-20 (230 V) 03051295 781462216436 EVE TF-20 QRG Rev. 1...

  • Page 7: Acerca De Esta Guía

    • Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su EVE TF-20 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. EVE TF-20 GRR Rev. 1...

  • Page 8: Descripción Del Producto

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del producto El EVE TF-20 es una luminaria Fresnel de alta potencia, compacta y adaptable a pista, con capacidad para funcionar con atenuador o reostato. Visión general Viseras Pinza de montaje de viseras Cable de alimentación...
  • Page 9 Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Para empalmar el adaptador de pista incluido con el EVE TF-20: Corte el cable de alimentación, dejando 45 cm de margen para maniobrar. Pele y deje al descubierto cable suficiente para poder hacer el empalme.

  • Page 10: Montaje Del Soporte

    Montaje del soporte Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Diagramas de montaje del soporte Cable de seguridad (como el CH-05 de Chauvet) Abrazadera (como la CLP-15N de Chauvet) Soporte de montaje EVE TF-20 GRR Rev. 1...

  • Page 11: Especificaciones Técnicas

    Ángulo de campo 24° 40° Térmico Temp. externa máxima Refrigeración 40 °C (104 °F) Convección Pedidos Nombre de producto Código de artículo Número UPC EVE TF-20 (120 V) 03051294 781462216429 EVE TF-20 (230 V) 03051295 781462216436 EVE TF-20 GRR Rev. 1...

  • Page 12: A Propos De Ce Manuel

    • Manuel de référence Préalable Déballez votre EVE TF-20 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. EVE TF-20 MdR Rév. 1...

  • Page 13: Description De L'appareil

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Description de l'appareil Le EVE TF-20 est un projecteur à lentille de Fresnel compact, haute puissance, et adaptable aux rails capable de fonctionner sur un gradateur ou un rhéostat. Vue d'ensemble Volets Clip de fixation pour volet Câble...

  • Page 14: Adaptateur De Rail

    Veuillez lire les Consignes de Sécurité avant d'installer ce produit. Pour dériver l'adaptateur pour rail inclus avec le EVE TF-20: Coupez le câble d'alimentation en laissant 45 cm pour la maniabilité. Dénudez suffisamment le câble et les fils pour permettre la dérivation.

  • Page 15: Montage De La Pince

    Veuillez lire les Consignes de Sécurité avant d'installer ce produit. Schéma de montage de la pince Câble de sécurité (par exemple modèle CH-05 Pince de Chauvet) (par exemple modèle CLP-15N de Chauvet) Support de montage EVE TF-20 MdR Rév. 1...

  • Page 16: Spécifications Techniques

    24° 40° Thermique Température externe maximum Système de refroidissement 40 °C (104 °F) Convection Commande Nom du produit Code de l'article Code UPC EVE TF-20 (120 V) 03051294 781462216429 EVE TF-20 (230 V) 03051295 781462216436 EVE TF-20 MdR Rév. 1...

  • Page 17: Sicherheitshinweise

    • Große Klappen • Garantiekarte • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren EVE TF-20 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. EVE TF-20 SAL Rev. 1...
  • Page 18 SCHNELLANLEITUNG Produktbeschreibung Der EVE TF-20 ist eine leistungsstarke, kompakte Fresnel-Leuchte mit Nachverfolgungs-Anpassung und der Möglichkeit, einen Dimmer oder Regelwiderstand zu betreiben. Übersicht Große Klappen Befestigungsclip für große Klappen Stromkabel Abmessungen 7,25” 184 mm 5,5” 6” 140 mm 154 mm Wechselstrom Das Gerät ist so konzipiert, dass es je nach Stellung des Spannungsschalters und Modell mit einer Eingangsspannung...
  • Page 19 Baugruppe heraus 230 V Entfernen Sie die 2 Schrauben Entfernen Sie die Abdeckung Führen Sie das Kabel wie in der unteren Abbildung dargestellt durch jedes Teil und den Befestigungsbügel hindurch. 120 V 230 V Unterlegscheibe EVE TF-20 SAL Rev. 1...
  • Page 20 Sie die Baugruppe wieder zusammen. Schellenmontage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Schema für Schellenmontage Sicherheitskabel (wie die CH-05 von Chauvet) Klemmen- (wie die CLP-15N von Chauvet) Befestigungsbügel EVE TF-20 SAL Rev. 1...

  • Page 21: Technische Daten

    0,5 A 50.000 Stunden Lichttechnik Abstrahlwinkel Feldwinkel 24° 40° Wärmeentwicklung Max. externe Temp. Kühlung 40 °C (104 °F) Konvektion Bestellung Produktbezeichnung Artikelcode UPC-Nummer EVE TF-20 (120 V) 03051294 781462216429 EVE TF-20 (230 V) 03051295 781462216436 EVE TF-20 SAL Rev. 1...

  • Page 22: Informazioni Sulla Guida

    GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di EVE TF-20 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e specifiche tecniche. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. Note di Sicurezza Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.

  • Page 23: Descrizione Del Prodotto

    GUIDA RAPIDA Descrizione del prodotto EVE TF-20 è un compatto sistema di illuminazione a lente Fresnel di elevata potenza, con possibilità di montaggio su binario, in grado di funzionare con dimmer o reostato. Informazioni generali Alette taglia- luce Clip di...
  • Page 24 Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Per collegare l'adattatore per binario allo EVE TF-20: Tagliare il cavo di alimentazione, lasciandone una sezione di 45 cm. spelare quanto basta il cavo ed i conduttori per consentire la giunzione.
  • Page 25 Assicurare l'adattatore per binario alla staffa di montaggio utilizzando il bullone cavo e i dadi e rimontare. Montaggio con morsetto Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Schema di montaggio con morsetto Morsetto (come il CLP-15N di Chauvet) Cavo di sicurezza (come il CH-05 di Chauvet) Staffa di montaggio EVE TF-20 GR Rev. 1...

  • Page 26: Specifiche Tecniche

    Angolo a fascio Angolo a campo 24° 40° Termico Temp. esterna massima Raffreddamento 40 °C (104 °F) Convezione Ordinazione Nome prodotto Codice articolo Numero UPC EVE TF-20 (120 V) 03051294 781462216429 EVE TF-20 (230 V) 03051295 781462216436 EVE TF-20 GR Rev. 1...

  • Page 27: Wat Is Inbegrepen

    • Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw EVE TF-20 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.

  • Page 28: Productbeschrijving

    BEKNOPTE HANDLEIDING Productbeschrijving De EVE TF-20 is een krachtige, compacte en op een spoor verstelbare fresnel-armatuur die geschikt is voor een dimmer of regelweerstand. Overzicht Schuurdeuren Bevestigingsclip schuurdeur Stroomkabel Afmetingen 7,25 in 184 mm 5,5 in 6 in 140 mm...
  • Page 29 Verwijder 2 schroeven Trek de module eruit 230 VAC Verwijder 2 schroeven Verwijder de afdekking Voer de kabel door elk stuk en de montagebeugel, zoals in het onderstaande diagram is weergegeven. 120 VAC 230 VAC Ring EVE TF-20 BH Rev. 1...
  • Page 30 Bevestig de spooradapter aan de montagebeugel met behulp van holle bouten en moer(en) en plaats het terug. Klembevestiging Lees vóór montage van dit product de Veiligheidsinstructies. Montagediagram voor montage van de klem Veiligheidskabel (zoals de CH-05 van Chauvet) Klem (zoals de CLP-15N van Chauvet) Montagebeugel EVE TF-20 BH Rev. 1...

  • Page 31: Technische Specificaties

    Photometrics Stralingshoek Field hoek 24° 40° Thermaal Maximum Externe. Temp. Koeling 40 °C (104 °F) Convectie Bestellen Product Naam Item Code UPC Nummer EVE TF-20 (120 V) 03051294 781462216429 EVE TF-20 (230 V) 03051295 781462216436 EVE TF-20 BH Rev. 1...
  • Page 32 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. EVE TF-20 QRG Rev. 1 ML6 © Copyright 2017 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table des Matières