Page 5
Installation: 1- Connect the USB connector to the computer. Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming Page 4 of 6 Mouse...
DPI button + Back click button off, low, medium and high. DPI button + Forward click Increase LED brightness. There are 4 brightness levels: button off, low, medium and high. Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming Page 5 of 6 Mouse...
Page 7
HyperX NGenuity Software: To customize lighting, DPI presets and macro settings, download the HyperX NGenuity software here: hyperxgaming.com/ngenuity. Refer to the HyperX NGenuity Gaming Software manual for more information on functionalities. Mouse factory reset: If you are experiencing any issue with the mouse you can perform a factory reset. You will lose your custom LED profile and DPI presets by doing this.
Page 8
Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Surge™ Número de referencia: HX-MC002B N.º de documento 480HX-MC002.A01 Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Página 1 de 6 Surge™...
Page 9
Elementos incluidos: Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Surge™ • N.º de documento 480HX-MC002.A01 Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Página 2 de 6 Surge™...
Page 10
D- Botón DPI. E- Botón de clic de avance. F- Botón de clic de retroceso. G- Partes traseras del ratón. H- Sensor óptico para juegos. N.º de documento 480HX-MC002.A01 Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Página 3 de 6 Surge™...
Page 11
Instalación: 1- Conecta el conector USB al ordenador. N.º de documento 480HX-MC002.A01 Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Página 4 de 6 Surge™...
Page 12
Botón DPI + botón de clic de Aumenta el brillo de LED. Hay 4 niveles de brillo: avance desconectado, bajo, medio y alto. N.º de documento 480HX-MC002.A01 Ratón para juegos RGB HyperX Pulsefire Página 5 de 6 Surge™...
Page 13
Para personalizar la iluminación, los preajustes DPI y la configuración de la macro, descarga el software HyperX NGenuity aquí: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulta el manual del software de juegos HyperX NGenuity para obtener más información sobre las funcionalidades. Restablecimiento del ratón a condiciones de fábrica: Si tienes algún problema con el ratón, puedes realizar un restablecimiento a condiciones de fábrica.
Page 14
HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming-Maus Artikelnummer: HX-MC002B Dokument Nr. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming- Seite 1 von 6 Maus...
Page 15
Im Lieferumfang: HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming-Maus • Dokument Nr. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming- Seite 2 von 6 Maus...
Page 17
Installation: 1- Verbinde den USB-Stecker mit dem Computer. Dokument Nr. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming- Seite 4 von 6 Maus...
Page 18
LED-Helligkeit reduzieren. Es gibt 4 Helligkeitsstufen: DPI-Taste + Rückwärtstaste aus, gering, mittel und hoch. LED-Helligkeit erhöhen. Es gibt 4 Helligkeitsstufen: aus, DPI-Taste + Vorwärtstaste gering, mittel und hoch. Dokument Nr. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Gaming- Seite 5 von 6 Maus...
Page 19
HyperX NGenuity-Software: Um Beleuchtung, DPI, Leistung und die Makro-Einstellungen zu bearbeiten, kannst du die HyperX- NGenuity-Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity. Weitere Infos über die verschiedenen Funktionen sind dem Handbuch zur HyperX NGenuity Gaming Software zu entnehmen. Werkeinstellungen für Maus: Wenn du Probleme mit der Maus hast, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Profil- und DPI-Einstellungen verloren.
Page 20
Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Référence produit : HX-MC002B Document No. 480HX-MC002.A01 Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Page 1 sur 6...
Page 21
Le produit inclut : Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB • Document No. 480HX-MC002.A01 Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Page 2 sur 6...
Page 22
A- Bouton gauche. B- Bouton droit. C- Roulette. D- Bouton PPP. E- Bouton Avance. F- Bouton Retour. G- Patins de souris. H- Capteur de jeu optique. Document No. 480HX-MC002.A01 Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Page 3 sur 6...
Page 23
Installation : 1- Connectez la prise USB à l'ordinateur. Document No. 480HX-MC002.A01 Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Page 4 sur 6...
: éteint, bas, moyen, élevé. Augmentation de la luminosité des voyants LED. Il existe Bouton PPP + Bouton Avance 4 niveaux de luminosité : éteint, bas, moyen, élevé. Document No. 480HX-MC002.A01 Souris de jeu HyperX Pulsefire Surge™ RGB Page 5 sur 6...
Page 25
Pour personnaliser les effets lumineux, les préréglages PPP et les macros, télécharger le logiciel HyperX NGenuity ici : hyperxgaming.com/ngenuity. Consulter le manuel du logiciel de jeu HyperX NGenuity pour obtenir de plus amples informations sur ses fonctions. Réinitialisation d'usine : Si la souris pose des problèmes, vous pouvez réaliser une réinitialisation d'usine.
Page 26
Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pulsefire Surge™ Numero di parte: HX-MC002B Documento N. 480HX-MC002.A01 Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pagina 1 di 6 Pulsefire Surge™...
Page 27
Contenuto della confezione: Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pulsefire Surge™ • Documento N. 480HX-MC002.A01 Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pagina 2 di 6 Pulsefire Surge™...
Page 28
C- Rotellina del mouse. D- Pulsante DPI. E- Tasto clic avanti. F- Tasto clic indietro. G- Pattini del mouse. H- Sensore ottico dedicato al gaming. Documento N. 480HX-MC002.A01 Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pagina 3 di 6 Pulsefire Surge™...
Page 29
Installazione: 1- Collegare il connettore USB al computer. Documento N. 480HX-MC002.A01 Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pagina 4 di 6 Pulsefire Surge™...
Page 30
Aumenta la luminosità LED passando per 4 livelli di Pulsante DPI + Tasto clic avanti luminosità: spento, basso, medio e alto. Documento N. 480HX-MC002.A01 Mouse RGB dedicato al gaming HyperX Pagina 5 di 6 Pulsefire Surge™...
Software NGenuity di HyperX : Per personalizzare illuminazione, profili DPI e impostazioni macro scaricare il software HyperX NGenuity al seguente indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity. Per ulteriori informazioni sugli utilizzi indicati, consultare il Manuale d'uso del software per gaming HyperX NGenuity. Ripristino opzioni di fabbrica nel mouse: Nel caso si verifichino problemi nell'utilizzo del mouse, è...
Page 33
O que está incluído: HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming RGB • Documento nº 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming Página 2 do 6...
Page 34
A- Botão esquerdo. B- Botão direito. C- Roda do mouse. D- Botão DPI. E- Botão avançar. F- Botão retroceder. G- Skates do mouse. H- Sensor óptico para jogos. Documento nº 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming Página 3 do 6...
Page 35
Instalação: 1- Conecte o conector USB ao computador. Documento nº 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming Página 4 do 6...
Page 36
Botão DPI + Botão voltar desligado, baixo, médio e alto. Aumenta o brilho do LED. Há quatro níveis de brilho: Botão DPI + Botão avançar desligado, baixo, médio e alto. Documento nº 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ Mouse Gaming Página 5 do 6...
Page 37
Para personalizar a iluminação, predefinições DPI e configurações de macro, faça o download do software HyperX NGenuity aqui: hyperxgaming.com/ngenuity. Consulte o manual do software HyperX NGenuity Gaming para mais informações sobre as funcionalidades. Retornar o mouse às configurações de fábrica: Se está...
Page 38
Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™ RGB Numer katalogowy: HX-MC002B Nr dokumentu 480HX-MC002.A01 Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™ Strona 1 z 6...
Page 39
Zawartość zestawu: Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™ RGB • Nr dokumentu 480HX-MC002.A01 Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™ Strona 2 z 6...
średni i wysoki. Przycisk DPI + kliknięcie Zwiększenie poziomu jasności LED. Do wyboru są 4 przycisku Dalej poziomy jasności: wyłączone, niski, średni i wysoki. Nr dokumentu 480HX-MC002.A01 Mysz dla graczy HyperX Pulsefire Surge™ Strona 5 z 6...
Page 43
Oprogramowanie HyperX NGenuity: Aby dostosować podświetlenie, ustawienia DPI i makr, pobierz oprogramowanie HyperX NGenuity: hyperxgaming.com/ngenuity. Więcej informacji na temat jego funkcji znaleźć można w podręczniku użytkownika oprogramowania HyperX NGenuity. Przywracanie ustawień fabrycznych myszy: W razie jakichkolwiek problemów w działaniu myszy można przywrócić jej ustawienia fabryczne.
Page 44
Геймерская мышь HyperX Pulsefire Surge™ RGB Номер по каталогу: HX-MC002B Document No. 480HX-MC002.A01 Геймерская мышь HyperX Pulsefire Page 1 of 6 Surge™ RGB...
Page 48
Кнопка DPI + кнопка Назад яркости: ВЫКЛ, низкий, средний и высокий. Увеличение яркости светодиодов. Имеется 4 уровня Кнопка DPI + кнопка Вперед яркости: ВЫКЛ, низкий, средний и высокий. Document No. 480HX-MC002.A01 Геймерская мышь HyperX Pulsefire Page 5 of 6 Surge™ RGB...
Page 49
ПО HyperX NGenuity: Для настройки подсветки, преднастроек DPI и настроек макросов скачайте ПО HyperX NGenuity здесь: hyperxgaming.com/ngenuity. См. дополнительную информацию о функциях в Руководстве по ПО HyperX NGenuity. Сброс к заводским настройкам мыши: При возникновении каких-либо проблем с мышью вы можете выполнить сброс к заводским...
Page 50
HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Mouse'u Parça Numarası: HX-MC002B Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Page 1 of 6 Mouse'u...
Page 51
Paketin içindekiler: HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Mouse'u • Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Page 2 of 6 Mouse'u...
Page 52
A- Sol tıklama düğmesi. B- Sağ tıklama düğmesi. C- Mouse tekerleği. D- DPI düğmesi. E- İleri tıklama düğmesi. F- Geri tıklama düğmesi. G- Mouse kızakları. H- Optik oyun sensörü. Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Page 3 of 6 Mouse'u...
Page 53
Kurulum: 1- USB konnektörü bilgisayara bağlayın. Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Page 4 of 6 Mouse'u...
Page 54
LED parlaklığını düşürme. 4 parlaklık ayarı bulunur: düğmesi kapalı, düşük, orta ve yüksek. DPI düğmesi + İleri tıklama LED parlaklığını yükseltme. 4 parlaklık ayarı bulunur: düğmesi kapalı, düşük, orta ve yüksek. Document No. 480HX-MC002.A01 HyperX Pulsefire Surge™ RGB Oyun Page 5 of 6 Mouse'u...
Page 55
HyperX NGenuity Yazılımı: Aydınlatma özelliklerini, DPI önayarlarını ve makro ayarlarını kişiselleştirmek için HyperX NGenuity yazılımını buradan indirin: hyperxgaming.com/ngenuity. Fonksiyonları hakkında ayrıntılı bilgi için HyperX NGenuity Oyun Yazılımı'nın kullanım kılavuzuna bakın. Mouse fabrika ayarlarına sıfırlama: Mouse'la ilgili herhangi bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi yapabilirsiniz. Bu işlem, özel LED profilinizin ve DPI önayarlarınızın silinmesine neden olur.
Page 62
HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용 마우스 부품 번호: HX-MC002B HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용 문서 번호 480HX-MC002.A01 1/6 페이지 마우스...
Page 63
구성품: HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용 마우스 HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용 문서 번호 480HX-MC002.A01 2/6 페이지 마우스...
Page 64
A- 왼쪽 클릭 버튼. B- 오른쪽 클릭 버튼. C- 마우스 휠. D- DPI 버튼. E- 앞쪽 클릭 버튼. F- 뒤쪽 클릭 버튼. G- 마우스 스케이트. H- 게임용 광 센서. HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용 문서 번호 480HX-MC002.A01 3/6 페이지 마우스...
Page 65
설치: 1- 컴퓨터에 USB 커넥터를 연결합니다. HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용 문서 번호 480HX-MC002.A01 4/6 페이지 마우스...
Page 66
DPI 버튼 + 뒤쪽 클릭 버튼 있습니다. 끄기, 낮음, 중간, 높음. LED 밝기를 증가시킵니다. 네 가지의 밝기 수준이 DPI 버튼 + 앞쪽 클릭 버튼 있습니다. 끄기, 낮음, 중간, 높음. HyperX Pulsefire Surge™ RGB 게임용 문서 번호 480HX-MC002.A01 5/6 페이지 마우스...
Page 67
HyperX NGenuity 소프트웨어: 조명, DPI 기본 설정 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면 여기에서 HyperX NGenuity 소프트웨어를 다운로드하십시오. hyperxgaming.com/ngenuity. 기능에 대한 자세한 내용은 HyperX NGenuity 게임용 소프트웨어 설명서를 참조하십시오. 마우스 공장 기본값 재설정: 마우스에 문제가 있는 경우 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 이를 실행하면 사용자 지정 LED 프로파일...
Page 74
Chuột chơi game HyperX Pulsefire Surge™ RGB Mã sản phẩm: HX-MC002B Chuột chơi game HyperX Pulsefire Surge™ Số tài liệu: 480HX-MC002.A01 Trang 1 / 6...
Page 75
Bộ sản phẩm gồm có: Chuột chơi game HyperX Pulsefire Surge™ RGB Chuột chơi game HyperX Pulsefire Surge™ Số tài liệu: 480HX-MC002.A01 Trang 2 / 6...
Page 77
Cài đặt: 1- Cắm đầu nối USB vào máy tính. Chuột chơi game HyperX Pulsefire Surge™ Số tài liệu: 480HX-MC002.A01 Trang 4 / 6...
Page 78
Tăng độ sáng đèn LED. Có 4 mức độ sáng: tắt, thấp, Nút DPI + Nút nhấn tới trung bình và cao. Chuột chơi game HyperX Pulsefire Surge™ Số tài liệu: 480HX-MC002.A01 Trang 5 / 6...
Page 79
Phần mềm HyperX NGenuity: Để tùy chỉnh cách chiếu sáng, thiết lập DPI sẵn có và thiết lập macro, hãy tải về phần mềm HyperX NGenuity ở đây: hyperxgaming.com/ngenuity. Tham khảo hướng dẫn sử dụng phần mềm HyperX NGenuity để biết thêm về các chức năng. ...