Table des Matières
Publicité
Bañera TONO
TONO bathtub
Baignoire TONO
Vasca da bagno TONO
Verifique que el piso esté en plano y nivelado.
El desagüe de la vivienda quedará ubicado en el suelo, siendo su
posición la indicada con la letra (C). El diámetro del desagüe será de
40 mm (1" 9/16) exterior y deberá sobresalir 4 cm (1" 9/16) sobre el
pavimento para su perfecta instalación.
Verify the floor is flat and level.
The position of the floor drain in the dwelling is indicated by letter (C).
The outer diameter of the drain will measure 40 mm (1" 9/16) and
it should protrude 4 cm (1" 9/16) above the floor to ensure proper
installation.
Vérifier que le sol est horizontal et nivelé.
Le conduit d'écoulement du logement sera situé au sol et sa position
devant être celle indiquée par la lettre (C). Le diamètre extérieur du
conduit d'écoulement devra être de 40 mm (1" 9/16) et il devra dépasser
de 4 cm (1" 9/16) sur le pavement pour une parfaite installation.
Verificate che il pavimento sia piano e livellato.
Il condotto di scolo dell'abitazione sarà situato sul pavimento e la sua
posizione sarà quella indicata con la lettera (C). Il diametro esterno del
condotto di scolo sarà di 40 mm (1" 9/16) e dovrà fuoriuscire di 4 cm
(1" 9/16) dal pavimento per la sua perfetta installazione.
6
C
B
A
280 [11"]
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici)
TONO
AGUA CALIENTE
A
HOT WATER
EAU CHAUDE
ACQUA CALDA
AGUA FRÍA
B
COLD WATER
EAU FROIDE
ACQUA FREDDA
Publicité
Table des Matières
