Hansgrohe iBox Universal Plus Rough 01850181 Instructions D'installation page 27

Important / Avis / Aviso
EN
For correct operation of the thermostatic mixer
valve, the hot supply must be plumbed to the hot
(left horizontal) inlet, and the cold supply must be
plumbed to the cold (right horizontal) inlet.
FR
Pour que le mitigeur thermostatique fonctionne
correctement, la conduite d'alimentation de l'eau
chaude doit être installée dans l'orifice d'arrivée
prévu pour l'eau chaude (l'horizontale latérale
gauche), et la conduite d'eau froide doit être
installée dans l'orifice d'arrivée prévu pour l'eau
froide (l'horizontale latérale droite).
ES
Para que la válvula del mezclador termostático
funcione correctamente, el suministro de agua
caliente se debe conectar a la entrada de agua
caliente (lado horizontal izquierdo) y el de agua
fría a la entrada de agua fría (lado horizontal
derecho).