If you need information or if you have a problem, reference. please visit the Philips website at www.philips. Always use the scales on a stable, level and com or contact the Philips Customer Care Centre horizontal surface. in your country (you find its phone number in Do not step onto the scales with wet feet, as the worldwide guarantee leaflet). If there is no this may cause you to slip. ...
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Probleme auf, Haushalt bestimmt. wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Für den gebrauch vorbereiten Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Batterien einlegen Garantieschrift). Besuchen Sie auch die Philips Website Für den Betrieb des Geräts sind vier 1,5-Volt-...
Web de Philips en www.philips.com, No se suba a la báscula con los pies o póngase en contacto con el Servicio de Atención mojados, ya que podría resbalar. al Cliente de Philips en su país (hallará el número Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si que sus manos y el aparato estén secos.
Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya talimatları saklayın. bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr Tartıyı her zaman sabit, düz ve yatay bir zemin adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya üzerinde kullanın. ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi Tartıya ıslak ayakla çıkmayın, aksi takdirde ile iletişim kurun (telefon numaralarını...
Si vous souhaitez obtenir des informations glisser. supplémentaires ou si vous rencontrez un Veillez à avoir les mains sèches et à bien problème, visitez le site Web de Philips à sécher l’appareil avant d’insérer les piles. l’adresse www.philips.com ou contactez Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne le Service Consommateurs Philips de le rincez pas sous le robinet. votre pays (vous trouverez le numéro de Ne placez rien sur l’appareil lorsque vous le ...
Page 7
Web Philips all’indirizzo www.philips. Assicuratevi che le mani e l’apparecchio siano com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti perfettamente asciutti prima di inserire le Philips locale (il numero di telefono è riportato batterie. nella garanzia). Qualora non fosse disponibile un Non immergete mai l’apparecchio in acqua né Centro Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al risciacquatelo sotto l’acqua corrente. ...
Page 8
Als er geen Customer Care Centre in Het apparaat werkt op vier LR6 1,5V AA-batterijen uw land is, gaat u naar uw Philips-dealer of neemt (niet meegeleverd). We raden u sterk aan om u contact op met de afdeling Service van Philips Philips PowerLife-batterijen te gebruiken omdat Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 9
Não suba para a balança com os pés Se precisar de informações ou se tiver algum húmidos, porque pode escorregar. problema, visite o site da Philips em www.philips. Certifique-se de que as suas mãos e o pt ou contacte o Centro de Atendimento ao aparelho estão secos quando introduzir as ...