Manuels Connexes pour Stoneridge Digifobpro-v2
Sommaire des Matières pour Stoneridge Digifobpro-v2
- Page 1 GUIDE UTILISATEUR SOMMAIRE Paramétrage du digifobpro Fonctions du digifobpro Lecture & Analyse des Cartes Conducteurs Téléchargement des données Tachygraphe Gestion de l’appareil ...
- Page 2 Les règles Européennes des temps d’activité du conducteur Le boitier digifobpro fournit une analyse complète des cartes Conducteur. Ci-dessous, la liste des informations fournies par digifobpro concernant les temps d’activité du conducteur. Chacun des Pictos dispose d’explication au dessous lorsque vous passez dessus . Catégorie Pictogrammes INFORMATIONS...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Les règles Europééennes des temps d’activité du con- ducteurs sont analysées par Digifobpro. Charger la batterie & commandes du digifobpro Carte Conducteur - Vue Rapide Carte Conducteur - Téléchargement Carte Conducteur - Analyse des fichiers Connection au Chronotachygraphe Chronotachygraphe –... -
Page 4: Fonctions Du Digifobpro
digifobpro - Instructions Produit Fonctions du Digifobpro Composition du kit: digifobpro Câble Chronotachygraphe Câble USB Charger votre digifobpro: digifobpro peut etre chargé avec un adapteur USB 5 volt généralement utilisé pour les téléphones portables. Cependant, nous vous recommandons fortement de privilégier le chargement du boitier via le port USB d’un ordinateur. -
Page 5: Carte Conducteur - Vue Rapide
Pour allumer digifobpro, appuyez sur le bouton OK approximativement durant 2 secondes. = Cette icone permettra d’éteindre digifobpro. L’écran du digifobpro se mettra en veille au bout d’une minute. Il s’éteindra automatiquement si aucune activité n’est détectée au bout de trois minutes. Les temps de mise en veille et d’extinction automatiques sont paramétrables. - Page 6 digifobpro - Instructions Produit Les données sont divisées en catégories: Informations, infractions, Filtre: résumé et dernières. Activez ou désactivez les options en les mettant en surbrillance, en utilisant les flèches Haut et Bas, et en activant ou désactivant une option avec les boutons Gauche ou Droite. Icones utilisées pour analyse Niveau 1 de la carte conducteur Dernières Résumé...
- Page 7 Récapitulatif des Icones utilisées: Icones utilisées pour les 3 niveaux d’analyse de la carte conducteur pour avoir une vision globale des données analysées. Par exemple: = Résumé de toutes les activités sur les dernières 24H. = Infractions - Repos - Semaine (Infraction sur les repos sur 1 semaine) Vous pouvez faire défiler toutes les entrées et les analyser avec le bouton OK pour obtenir des informations plus détaillées.
-
Page 8: Chronotachygraphe - Téléchargement
(Sauf Cartes Contrôleurs ou Ateliers). Ce paramétrage est par défaut sur tous les boitiers de téléchargement Stoneridge. D’autres options de téléchargement peuvent etre paramétrées avec le logiciel digiconnect (Voir à partir de page 14). Information sur les données Vitesse, Fleche Droite/Gauche téléchargées. - Page 9 2012. Malgré cela, il existe des avantages pour tous les utilisateurs qui adoptent cette technologie. Stoneridge propose la clé Tacho Link, une dongle Bluetooth, afin de connecter le tachygraphe numérique SE5000 avec d'autres appareils compatibles Bluetooth tel que le digifobpro. (Voir page 13 pour appairer des périphériques Bluetooth).
- Page 10 digifobpro - Instructions Produit Bluetooth / Smartphone ou Tablette digifobpro dispose de fonctionnalités Bluetooth qui vous permettent de l’utiliser comme interface entre le tachygraphe et un smartphone ou Tablette Android. Des sociétés externes peuvent développer des applications utilisant digifobpro comme interface avec le tachygraphe. Diverses applications Android seront disponibles prochainement.
-
Page 11: Paramétrage Des Options De Téléchargement
Activité: depuis dernier téléchargement. Evènements & Défauts: Oui Données Vitesse: Non Données Technique: Oui Stoneridge Données Spéciales Stoneridge préconise de télécharger certaines TREP spéciales pour debugger certains défauts. VDO Données Spéciales Comme ci-dessus. Plus dans le cas des tachygraphes VDO, vous pouvez accéder à des données supplémentaires relatives à... -
Page 12: Maintenance Du Digifobpro
digifobpro - Instructions Produit Paramétrages – Suite digifobpro conserve un journal de tous les événements téléchargés pour aider à identifier les problèmes de téléchargement. Cette fonction efface tous les jounaux. Fichier Système Vous pouvez paramétrer digifobpro pour écraser les fichiers archivés afin de gérer le volume mémoire, c'est le paramètre par défaut. - Page 13 Paramétrages – Suite Afin d’utiliser la fonction Bluetooth de votre digifobpro, vous devez coupler les appareils que vous souhaitez utiliser ensemble. Cette fonction permet de scanner tous les appareils pouvant être couplés, et vous permet de les ajouter et de les appairer en utilisant un PIN spécial proposé...
-
Page 14: Installer Le Logiciel Digiconnect Windows
Logiciel digiConnect Windows® digiConnect Windows® Software - V5.00 et suivant Spécifications Minimum Recommandées pour votre PC Processeur: Intel P4 1.4GHz, AMD Athlon 1.4 GHz Memoire: 512Mo Disque Dur: 40 Go Resolution Video: 1024 x 768 Système d’exploitation: Windows 7 / Windows 8 / Windows 10 digiconnect est déjà... -
Page 15: Connecter Votre Digifobpro Sur Votre Pc
Connectez digifobpro à votre PC Connectez le câble fourni sur un port USB de votre PC. Connectez maintenant digifobpro au connecteur libre du câble. Assurez-vous que le logiciel DigiConnect démarre automatiquement dès la connection à votre PC. Un voyant rouge s’affiche sur digifobpro éteint. Allumez digifobpro en appuyant plus de 2 secondes sur le bouton OK. -
Page 16: Accéder Aux Fonctions Menu Sur Votre Pc
digifobpro - Instructions Produit Options Générales pour digiconnect Des paramétrages sont disponibles dans digiconnect qui s’appliqueront à tous les appareils tachosys connectés à votre PC. Fig 4. Sélectionnez la fenêtre indiquée en fig 4. Ouvrez le fichier “Voir les fichiers de sauvegarde”... - Page 17 Vérifiez le format de téléchargement des fichiers en Fig 5. (Pour la France, verifier l’extension au format v1b et c1b) Choisissez si vous souhaitez que cet archivage soit “Automatique” ou que vous soyez averti à chaque archivage. En sélectionnant “Automatique”, lorsque votre digifobpro sera connecté à votre PC, les fichiers qui n’ont pas été...
-
Page 18: Voir Les Fichiers Sur Digifobpro Avec Le Logiciel Digiconnect
Logiciel digiConnect Windows® Paramétrages digiconnect pour votre digifobpro: Afin de configurer des paramètres spécifiques à votre digifobpro, utilisez l’écran comme montré en Fig 3. Voir les fichiers sur le dispositif: Vous pouvez naviguer dans digifobpro pour vous permettre de gérer les fichiers détenus sur digifobpro via votre PC. -
Page 19: Options Du Logiciel Digiconnect
Propriétés: Affichera les propriétés de tout fichier en surbrillance. Ici vous pouvez modifier les propriétés d'un fichier. Si vous désélectionnez “Sauvegardé” pour “Sauvegardé à distance”, la prochaine fois que vous connecterez le digifobpro à votre PC, ce fichier sera automatiquement téléchargé, à condition que Archivage soit paramétré... - Page 20 Logiciel digiConnect Windows® Configurer le digifobpro: Dispositif de stockage de Masse: digifobpro dispose de 3 Go de stockage pouvant être utilisés pour vos propres fichiers. Si vous ne souhaitez pas que Windows fasse référence à ceci, chaque fois que vous connectez digifobpro au PC, vous pouvez cocher cette fonction sur “Eteint”.
-
Page 21: Mise À Jour Du Firmware
Information sur les “TREPS” Chaque fois que nous faisons référence aux données du fichier Véhicule sur le digifobpro, nous nous référons au terme TREPS (Transfer REsponse Parame- terS) défini dans l’Annexe 1B / CE 3821/85. Une définition de chacun des TREPS figure dans le tableau ci-dessous. -
Page 22: Dépannage
Dépannage Digifobpro - Réinitialisation complète : Si votre digifobpro cesse de fonctionner correctement, il est possible de réinitialiser le périphérique en maintenant enfoncé le bouton « Retour » pendant 5 secondes. N'utilisez pas cette fonction de façon régulière, surtout si une mise à niveau du firmware est en cours car cela revient à retirer momentanément l'alimentation de la batterie. -
Page 23: Avertissements
Avertissement digifobpro comprend des vérifications d'infractions permettant de se conformer à la législation européenne. Attention aux mises en garde suivantes: L'interprétation des temps de conduite et de repos, l'information sur la vitesse et les informations sur la falsification éventuelle des informations détenues dans le tachygraphe numérique sont effectuées par les autorités nationales de l'autorité... - Page 24 Stoneridge Electronics Ltd. ZI de Saint Etienne, 3 chemin fontaine de guimbalet, 64100 BAYONNE, France Tel: +33 (0) 5 59 50 80 40 Email: france.amsales@stoneridge.com www.stoneridge-electronics.com/fr www.se5000exakt.com/fr...
- Page 25 digifobpro Guide Utilisateur Page - 25...