CTC V40 Instructions De Montage

V40 - Kretskort
Monteringsanvisning - Kretskort
Assembly instructions - PCB
Montageanleitung - Leiterplatte
Notice de montage - Carte de circuits imprimés
Montering
1. Stäng av huvudströmbrytaren, så produkten är
strömlös.
2. Ta bort luckan till elsystemet. Beakta jordkabeln som
sitter på undersidan av luckan.
3. Försäkra dig om att det inte finns någon risk för
statisk elektricitet, jorda dig genom att ta i någon av
pannans jordade metalldelar innan du rör kretskorten.
Einbau
1. Hauptschalter ausstellen, damit das Produkt nicht
mehr unter Spannung steht.
2. Die Abdeckung der Elektroanlage abnehmen. Dabei
das Massekabel beachten, das sich auf der Unter-
seite der Abdeckung befindet.
3. Sicherstellen, dass keine Gefahr durch statische Elek-
trizität besteht. Vor dem Kontakt mit der Leiterplatte
durch Anfassen eines geerdeten Teils des Kessels
einen Masseschluss herstellen.
Byte av kretskort måste utföras av behörig installatör.
!
Replacement of PCBs must be performed by an authorised installation engineer.
Der Austausch der Leiterplatte darf nur von geschultem Personal vorgenommen
werden.
Le remplacement de la carte de circuits imprimés doit être effectué par un électri-
cien agréé.
V40
162 101 22-1 2011-03-17
Installation
1. Switch off the main switch so that the product is
non-live.
2. Remove the cover of the electrical system. Watch
out for the earth cable that is on the underside of the
cover.
3. Make sure there is no risk of static electricity; earth
yourself by touching one of the boiler's earthed metal
components before touching the PCB.
Montage
1. Coupez le disjoncteur principal afin que le produit soit
hors tension.
2. Retirez le volet du système électrique. Attention au
câble de terre attaché au fond du volet.
3. Assurez-vous qu'il n'y a pas de risque d'électricité
statique. Connectez-vous à la terre en touchant une
des parties métalliques de la chaudière avant de
toucher la carte de circuits imprimés.