Iomega REV Loader Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iomega Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. REV Loader
  6. Guide de démarrage rapide
Iomega REV Loader Guide De Démarrage Rapide

Iomega REV Loader Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Iomega
REV
Loader
®
®
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida rapida all'avvio
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Vejledning til hurtig start
Hurtigreferanse
Aloitusopas
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Základní příručka
Wprowadzenie
Ügyféltámogatási lehetőségek
クイック スタート ガイド
快速入门指南
快速入門指南
빠른 시작 설명서

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iomega REV Loader

Sommaire des Matières pour Iomega REV Loader

  • Page 1 Iomega Loader ® ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida rapida all’avvio Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Vejledning til hurtig start Hurtigreferanse Aloitusopas Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Základní příručka Wprowadzenie Ügyféltámogatási lehetőségek...
  • Page 2 In caso di problemi, noi possiamo fornire assistenza. NON restituire questo prodotto al riven- ditore! La risposta è sul Web. Sito di supporto sul Web premiato www.iomega.com. Selezionare la propria regione, quindi scegliere Assistenza e Download. Si tiene algún problema, podemos ayudar. ¡Por favor, NO devuelva este producto a la tienda! Su respuesta está...

  • Page 3: Table Des Matières

    빠른 설치 ..........22 Using the REV Loader Control Panel ....... . 23 Using the REV Loader .

  • Page 4: Quick Install

    7. For more information on loading REV disks, see Accessing REV disks on page 24. CAUTION! • If you are unable access the REV Loader menu when you right-click on the REV icon —or— • If CA BrightStor ARCserve Backup does not recognize the REV Loader, some of the software was probably not installed correctly.

  • Page 5: Installation Rapide

    7. Pour plus d’informations sur le chargement des disques REV, consultez Accès aux disques REV à la page 24. ATTENTION ! • Si vous ne parvenez pas à accéder au menu du REV Loader en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’icône REV — ou —...

  • Page 6: Schnellinstallation

    7. Weitere Informationen zum Laden von REV-Datenträgern finden Sie unter Auf REV-Datenträger zugreifen auf Seite 25. ACHTUNG: • Wenn Sie nicht durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Menü REV Loader zugreifen können —oder— • Wenn CA BrightStor ARCserve Backup den REV Loader nicht erkennt, wurde möglicherweise ein Teil der Software nicht richtig installiert.

  • Page 7: Installazione Rapida

    7. Per ulteriori informazioni sul caricamento dei dischi REV, vedere Accesso ai dischi REV a pagina 25. ATTENZIONE! • Se non è possibile visualizzare il menu REV Loader menu facendo clic con il pulsante destro del mouse sull’icona dell’unità REV —oppure—...

  • Page 8: Instalación Rápida

    REV en la página 26. PRECAUCIÓN: • Si no consigue acceder al menú de REV Loader al hacer clic con el botón derecho en el icono —o— • Si CA BrightStor ARCserve Backup no reconoce la unidad REV Loader, es probable que parte del software no se haya instalado correctamente.

  • Page 9: Instalação Rápida

    7. Para obter mais informações sobre como carregar discos REV, consulte Acesso a discos REV na página 26. CUIDADO! • Caso você não consiga acessar o menu do REV Loader ao clicar com o botão direito do mouse no ícone REV —ou—...

  • Page 10: Snelle Installatie

    VOORDAT u de initiële software-installatie hebt uitgevoerd, dient u het installatieproces mogelijk te herhalen voordat de software correct werkt. U lost dit probleem als volgt op: koppel de REV Loader los van uw computer, verwijder de Iomega-software vanuit het onderdeel Software in het Configuratiescherm en voer de hiervoor vermelde installatie-instructies opnieuw uit.

  • Page 11: Snabbinstallation

    Installationen av programvaran består av två delar. Den andra installationen utförs dock automatiskt i bakgrunden av vissa operativsystem. Om du har anslutit din REV Loader INNAN du avslutat den första installationen av programvaran, kan du behöva upprepa installationsprocessen för att den ska fungera korrekt.

  • Page 12: Hurtig Installation

    Brug indstillingen til at installere softwaren automatisk. 6. Genstart computeren. ADVARSEL! • Hvis du ikke kan få adgang til menuen i REV loader, når du højreklikker på ikonet REV —eller— • Hvis CA BrightStor ARCserve Backup ikke genkender REV Loader, er noget af softwaren sikkert ikke installeret korrekt.

  • Page 13: Rask Installering

    Hvis du koblet til REV Loader FØR du fullførte den første programvareinstalleringen, må du kanskje gjenta installeringsprosessen for at den skal fungere ordentlig. Du løser dette problemet ved å koble REV Loader fra datamaskinen, avinstallere Iomega-programvaren med Legg til/fjern programmer under Kontrollpanel og gjenta installeringsprosessen som er beskrevet ovenfor.

  • Page 14: Pika-Asennus

    Iomega-ohjelmisto Lisää tai poista sovellus -toiminnolla ja toista asennus noudattamalla yllä annettuja asennusohjeita. Levyjen yhteensopivuus Asema REV 35 levy REV 70 levy REV Loader 280 REV Loader 560 REV Loader 560 -asema voi lukea REV 35 -levyjä ja kirjoittaa niille. REV 35 -levyn kirjoitustoiminto on kuitenkin varsin rajallinen.

  • Page 15: Γρήγορη Εγκατάσταση

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο βήµα αυτό, γίνεται εγκατάσταση των προγραµµάτων οδήγησης που είναι απαραίτητα για τη συσκευή REV. 2. Συνδέστε το REV Loader σε ένα τροφοδοτικό αδιάλειπτης ισχύος (UPS) ή σε µια πρίζα ηλεκτρικού. 3. Ενεργοποιήστε το REV Loader µε το διακόπτη στο πίσω µέρος της µονάδας.

  • Page 16: Rychlá Instalace

    Kompatibilita disků Jednotka Disk REV 35 Disk REV 70 REV Loader 280 REV Loader 560 Jednotka REV Loader 560 dokáže číst a zapisovat na disky REV 35. Ale rychlost zápisu na disky REV 35 je podstatně snížená.

  • Page 17: Szybka Instalacja

    6. Uruchom ponownie komputer. UWAGA! • Jeżeli nie można uzyskać dostępu do menu napędu REV Loader po kliknięciu ikony napędu REV prawym przyciskiem myszy —lub— • Jeżeli program CA BrightStor ARCserve Backup nie rozpoznaje napędu REV Loader, niektóre części oprogramowania mogły nie zostać...

  • Page 18: Gyorstelepítés

    6. Indítsa újra a számítógépet. UPOZORNĚNÍ! • Ha nem tudja elérni a REV Loader menüt úgy, hogy jobb gombbal kattint a REV ikonra — vagy — • Ha a CA BrightStor ARCserve Backup nem ismeri fel a REV Loadert, akkor feltehető, hogy egyes szoftverek telepítése nem sikerült jól.

  • Page 19: クイック インストール ガイド

    7. REV ディスクのロードについての詳細は、27 ページの「REV ディスクへのアクセス」を参照し てください。 注意! • REV アイコンを右クリックしても、REV Loader 機能にアクセスできない場合は、ソフトウェアの 一部が正しくインストールされていない可能性があります。 — または — • CA BrightStor ARCserve Backup が REV Loader を認識しない場合は、ソフトウェアの一部が正しく インストールされていない可能性があります。 ソフトウェアのインストールは 2 つの手順から成りますが、2 番目のインストール手順はオペレー ティング システムのバックグラウンドで自動的に実行されます。ソフトウェアをインストールする 前に REV Loader を接続すると、REV Loader が正常に機能しない場合があります。この場合には、 インストール手順をやり直す必要があります。この問題を解決するには、コンピュータから REV Loader を取り外し、コントロール...

  • Page 20: 快速安装指南

    • 如果 CA BrightStor ARCserve Backup 不识别 REV Loader,则软件的部分内容安装不正确。 软件安装过程包括两部分;但是在有些操作系统中第二个安装是自动运行在后台中的。如果 在完成初始软件安装“之前”已连接了 REV Loader,为使其正常工作,必须重新安装。要更正此 问题,请断开 REV Loader 与计算机的连接,从“添加/删除程序”控制面板卸载 Iomega 软件,然后 重复以上安装命令。 磁盘兼容性 驱动器 REV 35 磁盘 REV 70 磁盘 REV Loader 280 REV Loader 560 REV Loader 560 驱动器可以读写 REV 35 磁盘。尽管如此,对 REV 35 磁盘的写性能明显降 低。...

  • Page 21: 快速安裝

    6. 重新啟動電腦。 7. 如需更多載入 REV 磁片的相關資訊,請參閱<存取 REV 磁片>(第 28 頁)。 注意! • 當您用滑鼠右鍵按一下 REV 圖示時無法存取 REV Loader 功能表 —或者— • 當 CA BrightStor ARCserve Backup 無法辨識 REV Loader 時,表示部分軟體未正確安裝。 軟體安裝程序包含兩個部分;但是在某些電腦上,第二個安裝程序會自動在背景執行。若您在 完成初始軟體安裝「之前」連接 REV Loader,則您可能需要再次執行安裝程序,才能正常運 作。若要解決此問題,請從您的電腦中斷 REV Loader 的連接、從「新增/移除程式」控制台解 除安裝 Iomega 軟體,然後再次執行上述的安裝說明。...

  • Page 22: 빠른 설치

    하고 [프로그램 추가/제거] 제어판에서 Iomega 소프트웨어를 제거한 후 위의 설치 지시사 항을 반복하십시오. 디스크 호환성 드라이브 REV 35 디스크 REV 70 디스크 REV Loader 280 REV Loader 560 REV Loader 560 드라이브는 REV 35 디스크를 읽고 쓸 수 있습니다. 그러나 REV 35 디스크의 쓰기 성능은 현저하게 감소됩니다.

  • Page 23: Using The Rev Loader Control Panel

    Consultez le guide HTML de l’utilisateur sur le CD solutions pour obtenir le panneau de configuration du REV Loader dans votre langue. Hinweise zur REV Loader-Bedieneinheit in Ihrer Sprache finden Sie im HTML-Benutzerhandbuch auf der Lösungs-CD.

  • Page 24: Using The Rev Loader

    Using the REV Loader • Utilisation du REV Loader Accessing REV disks Unlike a tape loader, you can use the REV Loader just like any other drive on your computer. You can simply drag and drop files. To access a disk: 1.

  • Page 25: Verwenden Des Rev Loader

    2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona dell’unità REV Loader sul computer. 3. Nel menu di scelta rapida, selezionare REV Loader ▶, quindi il numero di disco da utilizzare. I dischi a cui è possibile accedere sono contrassegnati in grassetto.

  • Page 26: Uso De Rev Loader

    2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de REV Loader en Mi PC. 3. En el menú emergente, seleccione REV Loader ▶ y seleccione el número de disco que le gustaría utilizar. Los discos accesibles aparecen en negrita.

  • Page 27: De Rev Loader Gebruiken

    2. Klik met de rechtermuisknop op het REV Loader-pictogram van uw computer. 3. Selecteer in het menu dat verschijnt de optie REV Loader ▶ en selecteer daarna het nummer van de disk die u wilt gebruiken. Toegankelijke disks zijn in het vet weergegeven.

  • Page 28: 使用 Rev Loader

    使用 REV Loader • 使用 REV Loader 访问 REV 磁盘 与磁带加载器不同,您可以象使用计算机的任一其他驱动器一样使用 REV Loader。您可以简单地拖放文件。要访问磁 盘,请进行以下操作: 1. 插入最多 8 张磁盘。 2. 在计算机的 REV Loader 图标上单击右键。 3. 在弹出菜单上,选择 REV Loader ▶ 然后选择要使用的磁盘号。可访问磁盘标记为粗体。 4. 所选 REV 磁盘现已可用。用与系统中其他驱动器使用的方法相同的方法使用 REV Loader。 使用您的驱动器进行备份 Iomega 建议您定期进行系统备份并经常进行数据备份,以确保您的重要数据能够始终得到保护。备份频率应视数据的 重要性而定。要保护数据,您只需将重要文件的副本拖放到驱动器中,或者使用附带的软件设定定期备份。此备份方案 允许您创建: •...

  • Page 29: Rev Loader 사용

    1. 최대 8개의 디스크를 넣습니다. 2. 컴퓨터의 REV Loader 아이콘에서 마우스 오른쪽 단추를 누릅니다. 3. 팝업 메뉴에서 REV Loader ▶를 선택한 후 사용할 디스크 번호를 선택합니다. 사용 가능한 디스크는 굵은체로 표 시됩니다. 4. 선택한 REV 디스크를 사용할 수 있습니다. 시스템의 다른 드라이브에서 사용한 같은 방법을 수행하여 REV Loader를...

  • Page 30: Troubleshooting

    • Check all connections. • Make sure the REV Loader is receiving power. • Make sure the REV System Software is installed. This software includes drivers required for the REV Loader. See the HTML user’s manual for more information. L’icône du lecteur ne s’affiche pas dans le Poste de travail ou dans l’Explorateur Windows.

  • Page 31: Problemen Oplossen

    • Controleer of de REV Loader van stroom is voorzien. • Controleer of de REV-systeemsoftware is geïnstalleerd. Deze software bevat de stuurprogramma’s die vereist zijn voor het gebruik van de REV Loader. Raadpleeg de HTML-gebruikershandleiding voor meer informatie. ドライブが [マイ コンピュータ] または Windows エクスプローラに表示されない。...
  • Page 32 Iomega 제품에 대한 서비스 및 지원을 보려면, www.iomega.com을 방문하십시오. Copyright © 2006 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, REV, and all Iomega brand blocks are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries.

Table des Matières