Publicité
.
-10
+50°C ( 14
«OVERLOAD»
,
,
.
Οι συσκευέ αυτέ σφραγίζονται σύ φωνα ε τα πρότυπα IP67/NEMA6.
Η επίδραση διαλύτη στη συσκευή δεν είναι εγγυη ένη και θα πρέπει επο ένω να αποφεύγεται.
Αποφύγετε τη χρήση εντό 20-30 λεπτών γρήγορων εταβολών θερ οκρασία , για παράδειγ α, ετακινώντα τη συσκευή από ένα
παγω ένο όχη α σε ένα ζεστό δω άτιο. Η αλλαγή θερ οκρασία
λειτουργία είναι 10 έω +50° C ή 14 έω 122° F.
Αν ε φανιστεί η ένδειξη "OVERLOAD" στην οθόνη, αφαιρέστε ά εσα το φορτίο, καθώ αυτή υποδεικνύει ία συνθήκη υπερφόρτωση .
Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο που εφαρ όζεται είναι εντό του ορίου φορτίου λειτουργία τη συσκευή . Εάν εξακολουθεί να ε φανίζεται υπερφόρτωση,
επικοινωνήστε ε τον προ ηθευτή σα .
Disse enhetene er tette etter IP67/NEMA6 standardene.
Effektene av løsningsmidler på utstyret kan ikke garanteres og skal derfor unngås.
Unngå bruk innenfor 20-30 minutter med hurtige endringer i temperatur, for eksempel ved å flytte utstyret fra en kald bil til et varmt
rom. Endringen i temperatur kan påvirke nøyaktigheten av utstyret. Driftstemperaturen er -10 til +50° C eller 14 til 122° F.
Skulle skjermen vise "OVERLOAD", fjern lasten umiddelbart, da dette indikerer en overbelastningssituasjon.
Kontroller at gjeldende last er innen arbeidsbelastningsgrensen til enheten. Hvis skjermen fortsetter å indikere overbelastning, ta kontakt med
forhandleren din.
Dessa enheter är förseglade i enlighet med reglerna för IP67/NEMA6.
Effekterna av lösningsmedel på enheten kan inte garanteras och bör därför undvikas.
Undvik att använda 20-30 minuter efter snabba temperaturförändringar, t.ex. om enheten har flyttats från ett kallt fordon till ett varmt
rum. Temperaturförändringar kan påverka enhetens noggrannhet. Drifttemperaturen är 10 till +50°C eller 14 till 122°F.
Avlägsna omedelbart lasten om det står "OVERLOAD" på skärmen eftersom detta indikerar en överbelastning.
Kontrollera att den belastning som anbringas är inom maxlasten av anordningen. Om det fortsätter att visa överbelastning, kontakta din leverantör.
这些设备均按照 IP67/NEMA6 标准密封。
目前还无法保证溶剂对设备不产生影响，因此要避免接触此类物质。
应避免使设备在短时间内（20-30
环境。环境温度变化会影响计量的准确性。设备的工作温度范围为 -10 到 +50° C（14 到 122° F）。
如果显示屏出现 "OVERLOAD" 字样，说明设备已经过载，应立即卸下负荷物。
檢查應用負載設備的工作負荷極限內。如果繼續顯示過載，請聯繫您的供應商。
.ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﻼﻝ 02 ﺇﻟﻰ 03 ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺑﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﺩﺍﻓﺋﺔ
.ﺍﻟﺗﻐﻳﺭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻗﺩ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﻲ -01 ﺇﻟﻰ +05 ﺳﻠﺯﻳﻭﺱ ﺃﻭ 41 ﺇﻟﻰ 221 ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ
20-30
.
122°F).
πορεί να επηρεάσει την ακρίβεια τη συσκευή . Η θερ οκρασία
分钟）经历剧烈的环境温度变化，比如将设备从温度较低的运输车辆内移至温暖的室内
.ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺄﻣﻭﻧﺔ ﻭﻟﺫﺍ ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ
." )ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺯﺍﺋﺩﺓ(، ﺃﺯﻝ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺣﻣﻝOVERLOAD" ﺇﺫﺍ ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
.ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﻁﺑﻕ ﻫﻭ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺩ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﻟﻌﺭﺿﻪ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ، ﺍﺗﺻﻝ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ
IP67/NEMA6.
,
,
,
.
.
.
IP67/NEMA6. ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
,
,
Part No:
SU3593
Issue 2
15
Publicité
