Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MFC-885CW
Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil.
Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions sur les procédures de configuration et
d'installation correctes.
Installation des pilotes et logiciels
L'installation est terminée !
Conservez ce Guide d'installation rapide, le Guide de l'utilisateur et le CD-ROM fourni dans un lieu
facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.
Étape 1
Installation de l'appareil
Étape 2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother MFC-885CW

  • Page 1 MFC-885CW Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions sur les procédures de configuration et d'installation correctes. Étape 1 Installation de l’appareil Étape 2 Installation des pilotes et logiciels L’installation est terminée !
  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Présent Guide

    Symboles utilisés dans ce présent guide Attention Mauvaise configuration Avertissement Les avertissements vous informent des Les avertissements « Attention » Les icônes de mauvaise configuration mesures à prendre pour éviter tout signalent les procédures à suivre ou à vous signalent les appareils et les risque de blessure corporelle.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Pour commencer Contenu de la boîte ............................3 Panneau de commande ..........................4 Étape 1 – Installation de l’appareil Retrait des éléments de protection ......................5 Chargement du papier ..........................5 Connexion du cordon d'alimentation et de la ligne téléphonique ..............7 Installation des cartouches d'encre ......................
  • Page 4 Pour les utilisateurs réseau ® Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows ) ..............51 Installation de l'utilitaire de configuration BRAdmin Light ..............51 Configuration de votre adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l'aide de BRAdmin Light ........................51 ®...
  • Page 5: Pour Commencer

    Pour commencer Contenu de la boîte Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre. Conservez tous les emballages d’origine et la boîte si pour une raison ou une autre vous devez expédier votre appareil. Cordon de ligne téléphonique Guide d'installation rapide CD-ROM...
  • Page 6: Panneau De Commande

    Pour commencer Panneau de commande Mém. m. Mém. 12:45 12:45 12:45 1 Pavé numérique 7 ACL (affichage à cristaux liquides) 2 Touches de téléphone 8 Touche Encre 3 Touches de mode 9 Touche Aperçu Télécopie 4 Touches de menu 10 Microphone 5 Touches Marche 11 Touche Marche/Arrêt 6 Touche Arrêt/Sortie...
  • Page 7: Étape 1 Installation De L'appareil

    Étape 1 Installation de l’appareil Retrait des éléments de Chargement du papier protection Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de Retirez le ruban et la pellicule de protection papier de 20 lb (80 g/m recouvrant la vitre du scanner. Pour plus de détails, consultez la section Papier et autres supports acceptables au Retirez le sac en plastique alvéolaire (1) chapitre 2 du Guide de l'utilisateur.
  • Page 8 Étape 1 Installation de l’appareil Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les Sans forcer, ajustez avec les deux mains les bourrages et les défauts d'alimentation. guides-papier latéraux en fonction du papier. Assurez-vous que les guides-papier latéraux et le guide de longueur papier touchent les bords du papier.
  • Page 9: Connexion Du Cordon D'alimentation Et De La Ligne Téléphonique

    Installation de l’appareil Tout en retenant le bac à papier, tirez sur le Branchez le cordon de ligne téléphonique. support papier jusqu’à encliquetage et Branchez une extrémité du cordon de ligne dépliez le volet du support papier téléphonique à la prise de l'appareil portant la mention LINE et l'autre extrémité...
  • Page 10: Installation Des Cartouches D'encre

    Étape 1 Installation de l’appareil Ouvrez le couvercle de la cartouche d'encre (1). Remarque Si vous partagez une ligne téléphonique avec un répondeur téléphonique externe, connectez-le comme illustré ci-dessous. Tirez vers le bas tous les leviers de déverrouillage et enlevez l’élément de protection jaune (1).
  • Page 11 Preparing System direction indiquée par la flèche sur l’étiquette. Assurez-vous que la couleur du levier de Approx 4 Minutes déverrouillage (1) correspond à la couleur de cartouche (2) comme l'indique le diagramme Nettoyage suivant. Prépar système 4 min approx brother...
  • Page 12: Contrôle De La Qualité D'impression

    • NE démontez ni NE modifiez PAS la cartouche d’encre, car l’encre risque de s’échapper de la cartouche. • Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d’encre fournies avec votre appareil. De plus, Brother vous recommande Remarque vivement d’utiliser uniquement les cartouches...
  • Page 13: Sélection De La Langue De Votre Choix (Canada Uniquement)

    Installation de l’appareil L’écran ACL vous demande si la qualité Sélection de la langue de d'impression est satisfaisante pour le noir et la votre choix couleur. Appuyez sur 1 (Yes (Oui)) ou 2 (No (Non)) sur le pavé numérique. (Canada uniquement) Black OK? Appuyez sur Menu.
  • Page 14: Réglage De La Date Et De L'heure

    Étape 1 Installation de l’appareil Réglage de la date et de Pour confirmer la date et l’heure en cours, imprimez le rapport des réglages des l'heure utilisateurs. (Voir la section Impression de rapports au chapitre 11 du Guide de L'appareil affiche l'heure ; si vous definissez l'ID de l'utilisateur.) station, la date et l'heure seront ajoutes a chaque telecopie que vous envoyez.
  • Page 15: Réglage Du Mode De Numérotation Par Tonalités Ou Par Impulsions

    Installation de l’appareil Pression Réglage du mode de Deux Trois Quatre sur la numérotation par tonalités fois fois fois fois touche ou par impulsions Votre appareil est configuré pour utiliser un service de numérotation par tonalités. Si vous employez un service de numérotation par impulsions (rotatif), vous devez modifier le mode de numérotation.
  • Page 16: Choix D'un Mode De Réception

    Étape 1 Installation de l’appareil Appuyez sur Menu. Choix d'un mode de réception Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Réglage init. Appuyez sur OK. Il existe trois modes de réception : Fax seulement, Fax/Tél, et Manuel. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mode réponse.
  • Page 17: Configuration Du Centre De Messagerie

    Appuyez sur Mono Marche. Remarque Vous recevrez une télécopie de confirmation de l'enregistrement de votre produit. Vous pouvez aussi enregistrer votre produit en ligne grâce au lien d'enregistrement en ligne du CD-ROM d'installation ou vous rendre sur la page web http://www.brother.com/registration.
  • Page 18: Installation De La Batterie

    Étape 1 Installation de l’appareil Installation de la batterie Chargement de la batterie Insérez le connecteur (1) de la batterie (2) Placez le combiné sans fil sur son socle, avec dans la direction indiquée ci-dessous. le pavé numérique tourné vers l'extérieur. Remarque Si le niveau de charge de votre batterie devient faible, rechargez-la.
  • Page 19: Choix De La Langue Sur Le Combiné Sans Fil (Canada Uniquement)

    Installation de l’appareil Choix de la langue sur le Positionnement de l'antenne combiné sans fil (Canada sur la base uniquement) Placez l'antenne en position verticale comme Vous pouvez modifier la langue de l'écran ACL. indiqué ci-dessous. Appuyez sur Menu/OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Select Language (Sélect Langage).
  • Page 20 Utilisateur - Logiciel et le Guide Utilisateur - Réseau entre X 10.2.4 et 10.3.8 devront télécharger le logiciel depuis le site web du Brother Solutions Center. Pour comprennent les instructions pour les fonctions effectuer le téléchargement, suivez les étapes disponibles lors du raccordement à...
  • Page 21: Installation Des Pilotes Et Logiciels

    Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre d’interface. Pour obtenir les pilotes et documents les plus récents ou trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com. ®...
  • Page 22: Pour Les Utilisateurs De L'interface Usb (Pour Windows ® 2000 Professionnel/Xp/Xp Professionnel X64 Edition/Windows Vista™)

    MFL-Pro Suite. programme start.exe à partir du dossier racine • Veuillez fermer toutes les applications en marche du CD-ROM fourni par Brother. avant l’installation de MFL-Pro Suite. • Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte mémoire ou Remarque lecteur de mémoire Flash USB dans les lecteurs...
  • Page 23 MFL-Pro Suite. Lorsque la fenêtre du contrat de licence du Insérez le câble USB dans la prise USB, logiciel Brother MFL-Pro Suite apparaît, marquée avec un symbole . Vous cliquez sur Oui, si vous acceptez le contrat de trouverez la prise USB à...
  • Page 24 Mettez l’appareil sous tension en branchant le travers la rainure et en dehors de l’arrière de cordon d'alimentation. l’appareil et branchez-le à votre ordinateur. L'installation des pilotes Brother se lance automatiquement. Les écrans d’installation apparaissent les uns après les autres. Veuillez Mauvaise configuration attendre, il s’écoulera quelques secondes...
  • Page 25: Installation De Facefilter Studio

    Important Avant de démarrer FaceFilter Studio pour la première fois, vous devez vérifier si MFL-Pro Suite est bien installé, si votre appareil Brother est allumé et s'il est branché à l'ordinateur. Remarque Après le redémarrage de l'ordinateur, Diagnostic Ouvrez de nouveau le menu principal en d'installation sera exécuté...
  • Page 26: Pour Les Utilisateurs De L'interface Réseau Câblée (Pour Windows ® 2000 Professionnel/Xp/Xp Professionnel X64 Edition/Windows Vista™)

    Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Windows Pour les utilisateurs de l'interface réseau câblée ® (pour Windows 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™) Insérez le câble réseau dans la prise LAN, Important marquée avec un symbole . Vous Assurez-vous d'avoir bien suivi les trouverez la prise LAN à...
  • Page 27 Si cette fenêtre n'apparaît pas, utilisez ® l'Explorateur de Windows pour exécuter le programme start.exe à partir du dossier racine du CD-ROM fourni par Brother. Remarque • Si cet écran apparaît, cliquez sur OK et redémarrez votre ordinateur. Mauvaise configuration •...
  • Page 28 Saisissez une adresse IP pour votre appareil qui soit appropriée pour votre réseau en suivant les instructions affichées à l’écran. ® L'installation des pilotes Brother se lance Pour les utilisateurs de Windows XP SP2/ automatiquement. Les écrans d’installation Windows Vista™, lorsque cet écran apparaît, apparaissent les uns après les autres.
  • Page 29: Installation De Facefilter Studio

    Avant de démarrer FaceFilter Studio pour la première fois, vous devez vérifier si MFL-Pro Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne Suite est bien installé, si votre appareil Brother s’affiche, faites votre sélection et suivez les est allumé et s'il est connecté au réseau.
  • Page 30: Pour Les Utilisateurs De L'interface Réseau Sans Fil

    MFL-Pro Suite. Les étapes suivantes vont vous guider pour la configuration et l'installation. Pour des résultats optimaux d'impression de documents normaux de tous les jours, placez l'appareil Brother le plus près possible du point d'accès au réseau (routeur) en prenant soin d'éviter toute obstruction. La présence de grands objets et de murs entre les deux dispositifs, ou d'interférences émises par d'autres dispositifs électroniques...
  • Page 31 Installation des pilotes et logiciels ® Windows Vérifiez votre environnement de réseau La procédure d'installation sera différente suivant votre environnement de réseau. Installation avec SecureEasySetup™ ou AOSS™ Si votre point d'accès sans fil (A) prend en charge SecureEasySetup™ ou AOSS™, vous n'avez pas besoin d'utiliser un ordinateur pour configurer l'appareil.
  • Page 32: Utilisation Du Logiciel Secureeasysetup™ Ou Aoss™ Pour Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil

    SecureEasySetup™ ou AOSS™. Consultez le guide de l'utilisateur de votre routeur ou point d'accès sans fil pour les instructions de configuration de votre Placez l'appareil Brother près du routeur ou appareil pour un réseau sans fil. Si votre routeur ou point d'accès avec SecureEasySetup™ ou point d'accès sans fil ne prend en charge ni...
  • Page 33 Installation des pilotes et logiciels ® Windows L'état de la connexion du réseau sans fil qui utilise le logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ s'affiche : Connecter WLAN, Configurat. AOSS ou Connexion AOSS. Attendez jusqu'à que Connecté ou Erreur connexion (Err. Connexion) s'affiche.
  • Page 34: Utilisation De L'assistant De Configuration Du Menu Lan Du Panneau De Configuration Pour La Configuration Du Réseau Sans Fil

    Wi-Fi , qui permet à l'appareil liste des SSID disponibles ne s'affiche. sans fil de Brother de s'associer avec des points d'accès qui utilisent le cryptage TKIP ou AES (Personnel WPA). WPA/WPA2-PSK Si votre point d'accès est configuré pour ne pas (TKIP ou AES) utilise une clé...
  • Page 35 Installation des pilotes et logiciels ® Windows Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi tous les caractères, puis appuyez sur 1 pour <Nouveau SSID>, puis appuyez sur OK. Oui pour appliquer vos paramètres. Passez à Passez à...
  • Page 36 Suivant. Le menu principal du CD-ROM s’affiche. Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite. Si cette fenêtre n'apparaît pas, utilisez ® l'Explorateur de Windows pour exécuter le programme start.exe à partir du dossier racine du CD-ROM fourni par Brother.
  • Page 37 MFL-Pro Suite et l'installation se termine. Si vous avez rencontré cet échec, veuillez passer à l'étape 1 et configurer la connexion sans fil à nouveau. L'installation des pilotes Brother se lance automatiquement. Les écrans d’installation ® Si vous n'utilisez pas le Pare-feu Windows apparaissent les uns après les autres.
  • Page 38: Installation De Facefilter Studio

    Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne première fois, vous devez vérifier si MFL-Pro s’affiche, faites votre sélection et suivez les Suite est bien installé, si votre appareil Brother instructions données à l'écran. est allumé et s'il est connecté au réseau. Ouvrez de nouveau le menu principal en éjectant le disque CD-ROM puis en le...
  • Page 39: Macintosh

    • Veuillez NE PAS raccorder l'appareil à un port qu’il soit bien verrouillé dans la position USB du clavier ou à un concentrateur USB non ouverte. alimenté. Brother vous conseille de brancher ® l’appareil directement à votre Macintosh • Assurez-vous que le câble n’obstrue pas la fermeture du capot, sinon il peut se produire une erreur.
  • Page 40 Allumez votre Macintosh ou une version supérieure : MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur Brother, le pilote de scanner et Brother de CD-ROM. ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée. Passez à l'étape 16.
  • Page 41 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Cliquez sur Centre d'impression, puis sur Quitter Centre d'impression. MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Brother, le pilote de scanner et Brother ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée. ® ® Pour installer Presto!
  • Page 42: Pour Les Utilisateurs De L'interface Réseau Câblée (Pour Mac Os ® X 10.2.4 Ou Version Supérieure)

    X 10.2.4 ou une version supérieure. Pour obtenir ® les dernières nouvelles sur Mac OS X, visitez le site Web:http://solutions.brother.com • Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte mémoire ou Mauvaise configuration lecteur de mémoire Flash USB dans les lecteurs Assurez-vous que le câble n’obstrue pas la ou l'interface USB directe à...
  • Page 43 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Le logiciel Brother recherche le périphérique Brother. Pendant ce temps, l’écran suivant Mauvaise configuration s'affiche. Si vous aviez auparavant configuré votre appareil sur un réseau sans fil et souhaitez maintenant l'installer sur un réseau câblé, vérifiez que le I/F Réseau de l'appareil soit...
  • Page 44 : PageManager et suivez les instructions MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de affichées à l’écran. Brother, le pilote de scanner et Brother ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée. Passez à l'étape 16. ®...
  • Page 45: Pour Les Utilisateurs De L'interface Réseau Sans Fil (Pour Mac Osx 10.2.4 Ou Version Supérieure) En Mode Infrastructure

    MFL-Pro Suite. Les étapes suivantes vont vous guider pour la configuration et l'installation. Pour des résultats optimaux d'impression de documents normaux de tous les jours, placez l'appareil Brother le plus près possible du point d'accès au réseau (routeur) en prenant soin d'éviter toute obstruction. La présence de grands objets et de murs entre les deux dispositifs, ou d'interférences émises par d'autres dispositifs électroniques...
  • Page 46 Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Vérifiez votre environnement de réseau La procédure d'installation sera différente suivant votre environnement de réseau. Installation avec SecureEasySetup™ ou AOSS™ Si votre point d'accès sans fil (A) prend en charge SecureEasySetup™ ou AOSS™, vous n'avez pas besoin d'utiliser un ordinateur pour configurer l'appareil.
  • Page 47: Utilisation Du Logiciel Secureeasysetup™ Ou Aoss™ Pour Configurer Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil

    Placez l'appareil Brother près du routeur ou sans fil. Si votre routeur ou point d'accès sans fil ne point d'accès avec SecureEasySetup™ ou prend en charge ni SecureEasySetup™, ni AOSS™,...
  • Page 48 Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh L'état de la connexion du réseau sans fil qui utilise le logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ s'affiche : Connecter WLAN, Configurat. AOSS ou Connexion AOSS. Attendez jusqu'à que Connecté ou Erreur connexion (Err. Connexion) s'affiche.
  • Page 49: Utilisation De L'assistant De Configuration Du Menu Lan Du Panneau De Configuration Pour La Configuration Du Réseau Sans Fil

    ® d'accès protégé Wi-Fi , qui permet à l'appareil Quelques secondes s'écouleront avant qu'une sans fil de Brother de s'associer avec des liste des SSID disponibles ne s'affiche. points d'accès qui utilisent le cryptage TKIP ou AES (Personnel WPA). WPA/WPA2-PSK Si votre point d'accès est configuré...
  • Page 50 Étape 2 Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi tous les caractères, puis appuyez sur 1 pour <Nouveau SSID>, puis appuyez sur OK. Oui pour appliquer vos paramètres.
  • Page 51 X 10.2.4 ou une version supérieure. Pour obtenir ® les dernières nouvelles sur Mac OS X, visitez le Le logiciel Brother recherche le périphérique site Web:http://solutions.brother.com Brother. Pendant ce temps, l’écran suivant • Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte mémoire ou s'affiche.
  • Page 52 Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.3 x ou une version supérieure : MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Brother, le pilote de scanner et Brother ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée. Passez à l'étape 23.
  • Page 53: Pour Les Utilisateurs Réseau

    Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows L'utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres réseau de base, tels que l'adresse IP.
  • Page 54: Utilitaire Bradmin Light (Pour Les Utilisateurs De Mac Os ® X)

    Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS L'utilitaire BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il peut également rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres ®...
  • Page 55: Pour Restaurer Les Paramètres De Réseau À Leurs Valeurs Par Défaut

    Pour les utilisateurs réseau Pour restaurer les paramètres de réseau à leurs valeurs par défaut Pour restaurer tous les paramètres de réseau du serveur d'impression/numérisation interne à leurs valeurs par défaut, veuillez suivre les étapes ci- dessous. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en fonctionnement, puis déconnectez tous les câbles de l'appareil (sauf les câbles d'alimentation électrique).
  • Page 56: Saisie De Texte Pour Les Paramètres Sans Fil

    Pour les utilisateurs réseau Saisie de texte pour les paramètres sans fil La plupart des touches numérotées possèdent trois ou quatre lettres imprimées sur la touche. Les touches pour 0, # et l ne possèdent pas de lettre imprimée car elles sont utilisées pour les caractères spéciaux. En appuyant sur la touche correcte à...
  • Page 57: Installation De L'aide De Facefilter Studio

    Installation de l'Aide de FaceFilter Studio Instructions relatives à l'installation de l'Aide de FaceFilter Studio ® (pour les utilisateurs de Windows Pour des instructions sur l'utilisation de FaceFilter Studio, téléchargez et installez l'Aide de FaceFilter Studio. Votre ordinateur doit être connecté à Internet. Installation de l'Aide de FaceFilter Studio Pour exécuter FaceFilter Studio, accédez à...
  • Page 58: Consommables

    Consommables de rechange Lorsque des cartouches d’encre doivent être remplacées, un message d'erreur s'affiche sur l’écran ACL. Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com ou contactez un revendeur de Brother dans votre municipalité.
  • Page 59 Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans les présentes. Elle ne saurait être tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des dommages consécutifs) résultant de la confiance accordée aux informations présentées, y compris, mais sans limitation, aux...
  • Page 60 CAN-FRE...

Table des Matières