Brother MFC-8420 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MFC-8420
  6. Guide de l'utilisateur
Brother MFC-8420 Guide De L'utilisateur

Brother MFC-8420 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MFC-8420:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Table Des Matières
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
MFC-8420
MFC-8820D
MFC-8820DN
®
Version C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother MFC-8420

Sommaire des Matières pour Brother MFC-8420

  • Page 1 MFC-8420 MFC-8820D MFC-8820DN ® Version C...

  • Page 2: Pour Appeler Le Service Clientèle

    Pour appeler le service clientèle Veuillez entrer les informations suivantes pour référence : Numéro de modèle : MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN Numéro de série :* Date d'achat : Lieu d'achat : * Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'unité.
  • Page 3 Cet appareil est un modèle bilingue ; vous pouvez donc le faire fonctionner en français ou en anglais. L'anglais est réglé en usine. Pour le faire fonctionner en français, procédez comme suit : 1) Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondants du panneau de contrôle.

  • Page 4: Numéros De Brother

    MFC. Tous les appels doivent être effectués dans ce pays. Foire aux questions (FAQ) Le Brother Solutions Center est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le MFC. Vous pouvez télécharger les logiciels et les utilitaires les plus récents, consulter la foire aux questions (FAQ) et les conseils de...

  • Page 5: Accessoires Et Consommables

    Accessoires et consommables Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, n'utilisez que des accessoires de marque Brother que vous trouverez chez la plupart des revendeurs de Brother. Si vous ne trouvez pas l'accessoire recherché, nous vous invitons à le commander directement chez Brother si vous disposez d'une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express.
  • Page 6 Avis de compilation et de publication Renfermant la description du produit et de ses fonctionnalités les plus récentes, ce guide a été compilé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. Veuillez noter que le contenu de ce guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modification sans préavis.

  • Page 7: Centre Multifonctions/Télécopieur De Brother Garantie Limitée

    à l'encontre de Brother dans l'éventualité où le MFC/télécopieur ne fonctionnerait pas correctement. Ni Brother, ni quiconque impliqué dans la conception, la production ou la livraison du MFC/télécopieur ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accidentels, particuliers, consécutifs, exemplaires, ni des dommages-intérêts punitifs, y compris la perte de profits en raison de l'utilisation ou de l'impossibilité...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Pour une utilisation du MFC en toute sécurité Conservez ces instructions dans un lieu sûr à des fins de consultation ultérieure. AVERTISSEMENT Le MFC renferme des Ne manipulez jamais la fiche électrodes soumises à la haute avec des mains mouillées. tension.
  • Page 9 Afin de prévenir les blessures, veillez à ne pas laisser entrer en contact les doigts avec l'espace indiqué dans l'illustration. AVERTISSEMENT ■ Lorsque vous déplacez le MFC, saisissez les alvéoles situées sous le numériseur. Ne transportez PAS le MFC en le tenant par le fond. ■...
  • Page 10 Choix de l'emplacement Placez votre MFC sur une surface plane et stable, non soumise aux vibrations ni aux chocs, telle qu'un bureau. Placez-le près d'une prise téléphonique et d'une prise d'alimentation standard avec mise à la terre. Choisissez un endroit où...

  • Page 11: Envoi De Télécopies

    Guide de référence rapide Pour la télécopie suivante Envoi de télécopies seulement, appuyez sur Transmission automatique ou sur pour choisir Fax suivant:On, puis appuyez sur Si le témoin vert n'est pas allumé, Régler. Appuyez sur si vous souhaitez appuyez sur sélectionner d'autres réglages.

  • Page 12: Composition Des Numéros De Télécopieur

    Marche Appuyez sur l'écran ACL. Marche Appuyez sur Utilisation de la fonction de Recherche Site Web international de Brother : Si le témoin vert n'est pas allumé, http://www.brother.com Foire aux questions (FAQ) et appuyez sur assistance technique : Télécopieur http://solutions.brother.com Accessoires et consommables de Recherch/Comp.

  • Page 13: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ................1-1 Comment utiliser ce guide ..........1-1 Recherche d'informations........1-1 Symboles utilisés dans ce guide ......1-1 Feuille d'essai du télécopieur et enregistrement du produit (États-Unis seulement) ....... 1-2 Enregistrement en ligne (États-Unis et Canada) ..1-2 Noms des éléments composants et opérations du MFC ..........
  • Page 14 à papier ............2-5 Pour charger le papier ou un autre support dans le bac d'introduction manuelle (Pour le MFC-8420) ..2-7 Pour charger le papier ou un autre support dans le bac multi-usage (Bac MF) (Pour les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN)......
  • Page 15 Que vous apporte la 'sonnerie spéciale' de votre compagnie de téléphone ? ....... 5-11 Que vous apporte la 'sonnerie spéciale' de Brother ?............5-11 Utilisez-vous le service de messagerie vocale ? .. 5-12 Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer 5-12...
  • Page 16 Enregistrement du type de sonnerie spéciale... 5-13 Pour désactiver la sonnerie spéciale....5-13 Identification de la ligne appelante ......... 5-14 Consultation de la Liste d'identification des lignes appelantes ............5-15 Effacer une identification de ligne appelante conservée en mémoire .........5-15 Impression de la Liste d'identification des lignes appelantes ............
  • Page 17 Page de couverture pour la télécopie suivante seulement............6-14 Envoi d'une page de couverture avec toutes les télécopies ............6-15 Utilisation d'une page de couverture imprimée ..6-15 Diffusion d'une télécopie .......... 6-16 Mode Outre-mer ............6-18 Télécopie différée............. 6-19 Transmission différée par lots ........
  • Page 18 Récupération de messages de télécopie....8-7 Modification de votre numéro de réacheminement de télécopies ...............8-7 Impression de rapports ............9-1 Réglages et activités du MFC ...........9-1 Personnalisation du Rapport de vérification des transmissions............9-1 Configuration de l'intervalle d'impression du Rapport des activités ......... 9-2 Impression de rapports ..........
  • Page 19 Rétablissement des réglages d'usine par défaut..11-18 Réglages du pilote d'imprimante ........12-1 Réglages du pilote d'imprimante ........12-1 Comment accéder aux réglages du pilote d'imprimante. 12-1 Caractéristiques du pilote natif de Brother ..... 12-2 Onglet Elémentaire........... 12-2 Taille du papier............. 12-3 lmp. multi-pages ........... 12-3 Orientation ............
  • Page 20 ......13-11 Prénumérisation pour le recadrement d'un segment à numériser sur la vitre du numériseur ....13-13 Utilitaire du numériseur de Brother .....13-15 Utilisation de la touche de numérisation (Pour les utilisateurs du câble d'interface parallèle ou USB) ..13-16 Numériser vers courriel...........
  • Page 21 Désinstallation de PaperPort et de ScanSoft ® TextBridge ............13-24 ® Utilisation du Brother Control Center pour Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional et Windows ® WS 4.0 ................. 14-1 Brother MFL-Pro Control Center ......14-1 Chargement automatique du Brother Control Center ............14-2 Désactiver le Chargement automatique ....
  • Page 22 Envoi de fax ..............14-16 Pour accéder à l'écran de configuration de l'envoi de fax............14-16 Paramètres du scanner .......... 14-16 Paramétrage de PC-FAX........14-17 Utilisation du Brother SmartUI Control Center sous ® Windows ................15-1 Brother SmartUI Control Center ........15-1 Chargement automatique du Brother Control Center ............
  • Page 23 3. Sélection des Paramètres de numérisation..15-35 Utilisation des réglages à distance du MFC ....16-1 Réglages à distance du MFC ......... 16-1 Utilisation du logiciel PC-FAX de Brother ....... 17-1 Envoi d'une télécopie à l'aide de PC-FAX ...... 17-1 Enregistrement des informations utilisateur ..... 17-2 Réglages d'envoi ............
  • Page 24 ....... 18-1 ® ® Configuration du système d'exploitation Apple Macintosh équipé d'un port USB...........18-1 ® Utilisation du pilote d'imprimante de Brother sous Apple ® Macintosh ® (Mac OS 8.6-9.2) ............18-2 ® Utilisation du pilote d'imprimante de Brother sous Apple ®...
  • Page 25 Options supplémentaires du Carnet d'adresses... 20-3 Installation de Network PC-FAX ....... 20-4 ® Utilisateurs de Windows 95/98/98SE et Me ..20-4 Utilisation du logiciel Brother Network PC-FAX..20-5 Astuces rapides: ........... 20-5 Envoi d'une Télécopie réseau PC depuis un logiciel sous ® Macintosh ............
  • Page 26 Avis de conformité internationale ENERGY ® STAR ..............21-4 Protection laser............21-4 Réglementations FDA..........21-5 Consignes de sécurité importantes ........21-6 Marques de commerce ........... 21-8 Dépannage et entretien régulier .......... 22-1 Dépannage ..............22-1 Messages d'erreur ............22-1 Document original bourrages........22-4 Le document est coincé dans la partie supérieure du chargeur automatique de documents.
  • Page 27 Glossaire ................G-1 Caractéristiques techniques ..........S-1 Description du produit............S-1 Généralités ...............S-1 Support d'impression ............S-2 Copie ................S-2 Télécopies ................S-3 Numériseur ...............S-4 Imprimante................S-5 Interfaces................S-5 Configuration de l'ordinateur..........S-6 Consommables..............S-7 Carte réseau (LAN) (NC-9100h)........S-8 INDEX ..................I-1 Carte d'accès à distance ............ R-1...

  • Page 28: Introduction

    Comment utiliser ce guide Nous vous remercions d'avoir choisi le centre multifonction/télécopieur (MFC) de Brother. Le MFC-8420, MFC-8820D ou MFC-8820DN est convivial et facile d'utilisation grâce aux instructions affichées à l'écran ACL, destinées à vous guider à travers les fonctionnalités. Afin de tirer le meilleur parti de votre MFC, veuillez consacrer quelques minutes à...

  • Page 29: Feuille D'essai Du Télécopieur Et Enregistrement Du Produit (États-Unis Seulement)

    (Voir Configuration de l'identifiant de poste à la page 4-2.) Aux États-Unis seulement : 1-877-268-9575 Une fois que Brother aura reçu votre feuille d'essai, vous recevrez sur votre MFC une feuille de confirmation et un formulaire d'enregistrement du produit. Veuillez remplir ce formulaire et nous le renvoyer pour valider votre enregistrement.

  • Page 30: Noms Des Éléments Composants Et Opérations Du Mfc

    (impression non documents visible) avec rallonge 8 Couvercle de 2 Bouton de libération du document couvercle avan 1 Bac d'introduction manuelle (MFC-8420) 9 Interrupteur Bac multi-usage (Bac MF) d'alimentation (MFC-8820D et 10 Couvercle avant MFC-8820DN) 11 Bac à papier (Plateau 1) N°...
  • Page 31 ■ Vue arrière 16 Couvercle du chargeur automatique de documents 15 Bac de sortie du papier (face d'impression visible) 17 Prise (connecteur) (Bac de sortie arrière) téléphonique 14 Connecteur d'alimentation CA 18 Connecteur d'interface USB 13 Bac (plateau) duplex (MFC-8820D et 19 Connecteur MFC-8820DN) d'interface parallèle...
  • Page 32 ■ Vue de l'intérieur (avec le couvercle de document ouvert) 24 Couvercle de document 25 Pellicule blanche 23 Levier de déverrouillage du numériseur 22 Bande de verre 21 Repères de positionnement du document 26 Vitre du numériseur N° Description Repères de Utilisez ces repères pour centrer le document positionnement du original sur la vitre du numériseur.

  • Page 33: Description Du Panneau De Commande

    Description du panneau de commande MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN partagent presque les mêmes touches du panneau de commande. INTRODUCTION 1 - 6...
  • Page 34 Télécopieur Tonalité Motion Témoin DEL d'état Maintenir la touche Motion (Diode électroluminescente) enfoncée au niveau des Le témoin DEL va clignoter ou monotouches vous permet changer de couleur selon l'état du d'accéder aux emplacements de MFC. mémoire (21 à 40). Affichage à...
  • Page 35 Touches de mode : Télécopieur Permet d'accéder au mode de télécopie. Copie Permet d'accéder au mode de copie. Numériser Permet d'accéder au mode de numérisation. Touches de télécopie et de téléphone : Tonalité Appuyez sur cette touche avant la numérotation si vous voulez qu'un télécopieur réponde, puis appuyez sur Marche.
  • Page 36 Supprimer/ Retour Touches de navigation : Appuyez sur ces touches pour vous Menu déplacer vers l'avant ou vers Permet d'accéder au Menu pour l'arrière afin de sélectionner un effectuer la programmation. menu. Régler Si votre MFC est en mode Permet de stocker vos réglages haut-parleur ou en mode sonnerie, dans le MFC.
  • Page 37 Permet de trier les copies multiples à l'aide du chargeur automatique de documents. N en 1 (Pour MFC-8420) N en 1 permet de copier 2 ou 4 pages sur une seule. Duplex/N en 1 (Pour MFC-8820D et MFC-8820DN) Vous pouvez choisir l'option Duplex pour copier des deux côtés de la...

  • Page 38: Témoins Del D'état

    Témoins DEL d'État Le témoin DEL (diode électroluminescente) d'État clignotera et changera de couleur selon l'état du MFC. État Les témoins DEL présentés dans le tableau ci-dessous sont utilisés dans les illustrations contenues dans ce chapitre. Témoin DEL Témoin DEL d'état Témoin DEL désactivé.
  • Page 39 Rouge le même message apparaît après rallumage du MFC, veuillez contacter le Service à la clientèle de Brother au : 1-877-BROTHER (au Canada) . Couverc ouvert Le couvercle est ouvert. Fermez le couvercle. (Voir Messages d'erreur à la page 22-1.)

  • Page 40: À Propos Du Télécopieur

    MFC est paramétré pour répondre après quatre sonneries, la messagerie vocale empêchera le MFC de recevoir des télécopies. Si la messagerie vocale et le MFC de Brother sont configurés pour s'enclencher après le même nombre de sonneries, il vous sera impossible de prévoir lequel répondra en premier.

  • Page 41: Tonalités Et Prise De Contact

    Tonalités et prise de contact À l'envoi d'une télécopie, le MFC émet une tonalité spéciale dite CNG. Il s'agit de bips discrets à intervalles de quatre secondes. Lorsque vous composez un Marche numéro et appuyez sur vous entendez ces bips pendant 60 secondes. Durant cette période, l'appareil de l'expéditeur doit amorcer la “prise de contact”...

  • Page 42: Mode De Correction D'erreurs (Mce)

    Mode de correction d'erreurs (MCE) Le mode de correction d'erreurs (MCE) permet au MFC de contrôler la progression de la transmission d'une télécopie. Le MFC détecte des erreurs durant la transmission de télécopies et reprend l'envoi de la ou des pages erronées du document.

  • Page 43: Connexion D'un Répondeur Téléphonique Externe (Rép)

    Connexion d'un répondeur téléphonique externe (RÉP) Séquence des opérations Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un répondeur téléphonique. Cependant, lorsque le MFC partage la ligne téléphonique avec un répondeur externe, ce dernier répond à tous les appels tandis que le MFC scrute la ligne pour détecter la tonalité...
  • Page 44 Ne connectez jamais un répondeur externe sur une prise murale reliée à la même ligne téléphonique que celle du MFC (sauf si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale). RÉP RÉP 1 - 17 INTRODUCTION...

  • Page 45: Connexions

    Connexions Il faut que le répondeur externe soit branché sur le connecteur EXT. situé à l'arrière du MFC. Si vous branchez le répondeur externe sur une prise murale, le MFC ne pourra fonctionner correctement (à moins que vous ne possédiez la sonnerie spéciale).

  • Page 46: Considérations Concernant Les Lignes Téléphoniques Spéciales

    Considérations concernant les lignes téléphoniques spéciales Lignes téléphoniques de substitution Un système téléphonique de substitution consiste en un groupe d'au moins deux lignes distinctes qui se transmettent l'une à l'autre les appels entrants lorsque l'une ou plusieurs d'entre elles sont occupées. En règle générale, les appels sont transmis de façon descendante à...

  • Page 47: Conversion D'une Prise Téléphonique Murale

    Conversion d'une prise téléphonique murale Il existe trois méthodes de conversion vers une prise de type RJ11. Les deux premières méthodes nécessitent fort probablement l'intervention de votre compagnie de téléphone. Vous pouvez transformer une prise murale unique de type RJ14 en une prise murale double de type RJ11 ou faire poser une prise murale RJ11 et y associer un des numéros de téléphone.

  • Page 48: Installation Du Mfc, D'un Téléphone À Deux Lignes Et D'un Répondeur Téléphonique À Deux Lignes

    Installation du MFC, d'un téléphone à deux lignes et d'un répondeur téléphonique à deux lignes Lorsque vous installez un répondeur téléphonique externe (RÉP) à deux lignes et un téléphone à deux lignes, veillez à ce que le MFC soit relié à une ligne isolée sur la prise murale et sur le répondeur.

  • Page 49: Connexions Multilignes (Pbx)

    Connexions multilignes (PBX) La plupart des bureaux ont recours à un système téléphonique centralisé. Même s'il est relativement simple de relier le MFC à un système à touches ou à un PBX (autocommutateur privé), nous vous recommandons de communiquer avec l'installateur de votre système téléphonique pour faire établir la connexion.

  • Page 50: Définition Du Papier

    Bac d'introduction manuelle MFC-8420 Bac multi-usage (Bac MF) MFC-8820D et MFC-8820DN Bac inférieur optionnel (Plateau 2) En option pour les modèles MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN Papier recommandé Papier ordinaire : Xerox 4200DP 20 lb (9,07 kg) Papier laser Hammermill 24 lb (10,88 kg)

  • Page 51: Choix Du Papier Approprié

    La qualité d'impression dépend du type de papier et de la marque. Rendez-nous visite sur le site http://solutions.brother.com pour vous tenir au courant des toutes dernières recommandations relatives au type de papier pouvant être utilisé avec le MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN. Choix du papier approprié...

  • Page 52: Capacité Du Bac À Papier

    Bac d'introduction Largeur : de 69,8 à 220 mm Feuille unique manuelle (de 2,75 à 8,66 po) (MFC-8420) Hauteur : de 116 à 406,4 mm (de 4,57 à 16 po) Bac à papier A4, Lettre, Légal, B5 (ISO), B5 250 feuilles (Plateau 1) (JIS), Exécutif, A5, A6, B6 (ISO)

  • Page 53: Caractéristiques Du Papier Destiné À Chaque Bac

    Caractéristiques du papier destiné à chaque bac Modèle MFC-8420 MFC-8820D et MFC-8820DN Types de Papier ordinaire, papier multi-usage papier-titre, papier recyclé, enveloppes , étiquettes et transparents Papier ordinaire, d'introduction papier-titre, papier recyclé, manuelle enveloppes, étiquettes et transparents Bac à papier Papier ordinaire, papier recyclé et transparents Bac inférieur...

  • Page 54: Comment Charger Le Papier

    Comment charger le papier Pour charger le papier ou un autre support dans le bac à papier Retirez complètement le bac à papier du MFC. Tout en appuyant sur le levier de déverrouillage, faites coulisser les guide-papier pour qu'ils s'adaptent à la largeur du papier. Vérifiez que les guides se logent correctement dans les fentes.
  • Page 55 Ventilez bien les pages pour éviter les bourrages et les mauvais entraînements du papier. Placez le papier dans le bac. Vérifiez que le papier est posé bien plat dans le bac, sous le marquage de capacité maximum du papier et que le guide-papier est bien positionné contre les feuilles.

  • Page 56: Pour Charger Le Papier Ou Un Autre Support Dans Le Bac D'introduction Manuelle (Pour Le Mfc-8420)

    Pour charger le papier ou un autre support dans le bac d'introduction manuelle (Pour le MFC-8420) Pour imprimer des enveloppes et des étiquettes, utilisez le bac d'introduction manuelle. Ouvrez le bac d'introduction manuelle. Adaptez les guide-papier à la largeur des documents.

  • Page 57: Pour Charger Le Papier Ou Un Autre Support Dans Le Bac Multi-Usage (Bac Mf) (Pour Les Modèles Mfc-8820D Et Mfc-8820Dn)

    Pour charger le papier ou un autre support dans le bac multi-usage (Bac MF) (Pour les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN) Pour imprimer des enveloppes et des étiquettes, utilisez le bac multi-usage. Ouvrez le bac MF et abaissez-le délicatement. Tirez et dépliez son rabat de support. Rabat de support du bac MF Lors du chargement du papier dans le bac MF, assurez-vous qu'il est en...
  • Page 58 Vous pouvez introduire jusqu'à 3 enveloppes ou 50 feuilles de 80 g/m (9,07 kg) dans le bac MF. Tout en appuyant sur le levier de déverrouillage, faites coulisser le guide-papier pour qu'il s'adapte à la largeur du papier. Lors de l'installation du papier dans le bac MF, veuillez vous rappeler les points suivants : ■...

  • Page 59: Utilisation De La Fonction De Duplexage Automatique Pour

    Utilisation de la fonction de duplexage automatique pour l'envoi/la réception de télécopies et les opérations de copie et d'impression (Pour les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN) Si vous souhaitez imprimer recto-verso à l'aide de la fonction de duplex pour les opérations de télécopie, de copies d'impression, il vous faudra ajuster le levier de réglage du papier à...

  • Page 60: Programmation À L'écran

    Programmation à l'écran Programmation conviviale Votre MFC a été conçu pour une utilisation facile grâce à l'interface écran à cristaux liquides (ACL) et aux touches de navigation. La programmation conviviale du MFC vous permettra de tirer pleinement parti de toutes les sélections de menu.

  • Page 61: Touches De Navigation

    Touches de navigation * Accéder au menu * Passer au niveau supérieur du menu * Accepter une option * Quitter le menu en appuyant à plusieurs reprises * Revenir au niveau inférieur du menu * Se déplacer dans le niveau du menu en cours * Revenir au niveau inférieur du menu...
  • Page 62 Une fois que l'écran ACL affiche l'option souhaitée, validez-la en appuyant sur Régler Ensuite, le niveau de menu suivant apparaît à l'écran. Appuyez soit sur ou sur pour accéder à la sélection de menu suivante. Régler Appuyez sur Une fois le réglage d'une option terminé, l'écran ACL affiche Confirmé. Utilisez pour reculer si vous avez dépassé...
  • Page 63 Menu Pour accéder au menu, appuyez sur pour accepter pour quitter Menu Sous-menu Sélections du Options Descriptions Page principal menu — Détermine combien 0 Sec 1.Prog. 1.Mode de temps le MFC Général Minuterie 30 Sec restera en mode 1 Min Copie ou en mode 2 Min Numérisation avant...
  • Page 64 Sélectionne le bac 4-11 7. Plateau: Plateau1 (plateau) utilisé pour le unique Copie mode de copie. MF seulement (Pour le modèle MFC-8420, ce Auto menu n'apparaît pas.) (Si vous disposez d'un plateau optionnel 2, voir la page 3-20.) — Sélectionne le bac 4-12 8.
  • Page 65 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page Détermine le nombre 2.Fax 1.Réglage 1.Long. de sonneries avant récep. Sonnerie que le MFC ne (En mode de réponde en mode télécopie FAX ou en mode uniquement) FAX/TÉL.
  • Page 66 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page — Régler l'heure au 6-19 2.Fax 2.Réglage 3.Envoi format 24 heures à envoi différé (Suite) laquelle l'envoi (Suite) différé des télécopies (En mode de sera effectué. télécopie uniquement) Envoie en différé...
  • Page 67 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page — Configure un numéro 2.Fax 3.Régl comp 3.Groupe groupé pour la auto (Suite) (Suite) diffusion d'une seule télécopie à plusieurs correspondants. Configuration initiale 4.Régler 1.Transmission du rapport de rapport On+Image vérification des...
  • Page 68 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page — Empêche la majorité 6-23 2.Fax 0.Divers 1.Sécurité des fonctions sauf la (Suite) mém réception des télécopies en mémoire. — Vous pouvez 22-37 2.Vie contrôler la durée de tambour vie restante du tambour.
  • Page 69 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page — Imprime une liste des 11-18 4.Imp. 2.Options 1.Polices polices internes (rési- imp. Rés. (Suite) dentes) du MFC ou — 11-18 2.Configuration des réglages actuels de l'imprimante. —...
  • Page 70 pour accepter pour quitter Si votre machine est le MFC-8820DN ou que vous avez installé la carte réseau LAN optionnelle (NC-9100h), l'écran ACL présente le menu LAN suivant. Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page Choisissez la 6.Réseau 1.Config.
  • Page 71 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page Entrez l'adresse de 6.Réseau 2.Internet 1.Adresse messagerie caractères) (MFC-8820DN courr électronique ou option) (courriel). Entrez l'adresse du 2.Serveur [000-255]. serveur SMTP. SMTP [000-255]. Consul- [000-255]. tez le [000-255] Guide Entrez l'adresse du...
  • Page 72 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page Vérifie 6.Réseau 3.Config Rc 1.Réception automatiquement (option) cour auto l'arrivée de nouveaux (Suite) messages sur le serveur POP3. Définit les périodes 2.Periode RC 10 Min de vérification des nouveaux messages sur le serveur POP3.
  • Page 73 pour accepter pour quitter Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page Sélectionnez On pour 6.Réseau 6.Para. 1.Répertoire utiliser le MFC sur un (option) Divers réseau NetWare. (Suite) Permet de spécifier le 2.Trame Auto type de trame réseau. Réseau 8023 ENET 8022...
  • Page 74 Si vous disposez du bac à papier optionnel, l'écran ACL affiche ces Menu Menu options. ( (Pour le modèle MFC-8420 avec le bac à papier (plateau) 2 en option) Menu principal Sous-menu Sélections du menu Options Descriptions Page — Sélectionne le bac 4-11 1.Prog.

  • Page 75: Démarrage

    Démarrage Configuration initiale Configuration de la date et de l'heure Le MFC affiche la date et l'heure et les imprime sur toutes les télécopies sortantes si vous avez configuré l'identifiant de poste. En cas de coupure d'alimentation, il vous faudra définir de nouveau la date et l'heure. Les autres réglages, quant à eux, ne seront pas effacés.

  • Page 76: Configuration De L'identifiant De Poste

    Configuration de l'identifiant de poste Assurez-vous d'enregistrer vos coordonnées, telles que votre nom, le nom de votre entreprise, le numéro de votre télécopieur et le numéro de votre téléphone, afin qu'elles soient imprimées sur toutes les pages des télécopies sortantes. Menu Appuyez sur 03.Id station...

  • Page 77: Saisie De Texte

    Saisie de texte En paramétrant certaines fonctions, telles que l'identifiant de poste, il se peut que vous ayez à ajouter du texte. Au-dessus de la plupart des touches numériques se trouvent trois ou quatre caractères alphabétiques. Quant aux touches (le dièse) et , elles ne sont pas associées à...

  • Page 78: Caractères Spéciaux Et Symboles

    Caractères spéciaux et symboles Appuyez sur , puis appuyez sur ou encore sur pour placer le curseur sous le symbole ou le caractère spécial. Ensuite, enfoncez la touche Régler pour sélectionner le symbole ou le caractère en question. Appuyez sur pour (espace) ! “...

  • Page 79: Programmation Générale

    2 Min, 5 Min ou Off. Régler Appuyez sur Réglage du type de papier Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, adaptez les paramètres du MFC au type de papier utilisé. Pour le modèle MFC-8420 Menu Appuyez sur 12.Type papier ▲ —OU—...

  • Page 80: Réglage De La Taille (Format) Du Papier

    Pour les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN Menu Appuyez sur pour régler 12.Type papier le type de papier du Bac MF. 1.Bac MF —OU— 2.Plateau 1 3.Plateau 2 Menu Appuyez sur pour régler ▲▼ Sél & Régler le type de papier du Plateau 1. —OU—...
  • Page 81 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner A4, Lettre, Légal, Exécutif, A5, A6, B5 et B6. Régler Appuyez sur Arrêt/Sortie Appuyez sur ■ Si vous utilisez le bac à papier en option, le format de papier A6 n'est pas disponible. ■...

  • Page 82: Réglage Du Volume De La Sonnerie

    Réglage du volume de la sonnerie Le MFC vous permet de régler le volume de la sonnerie lorsqu'il est en état de repos (inactif). Vous pouvez soit couper la sonnerie (Off) ou régler le volume de sonnerie à votre goût. Menu Appuyez sur 14.Volume...

  • Page 83: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    Réglage du volume du haut-parleur Vous pouvez modifier le volume du haut-parleur unidirectionnel. Menu Appuyez sur 14.Volume Appuyez sur ou sur afin de 3.Haut-parleur ▲ Moyen sélectionner (Bas, Moyen, Haut ou ▼ Haut Off). ▲▼ Sél & Régler Régler Appuyez sur Arrêt/Sortie Appuyez sur —OU—...

  • Page 84: Mode Veille

    Mode veille La fonction Mode veille réduit la consommation d'énergie en désactivant le fixeur se trouvant à l'intérieur du MFC, lorsque ce dernier est en état de repos (inactif). La durée d'inactivation du MFC peut être déterminée (de 00 à 99 minutes) avant le passage en mode veille.

  • Page 85: Sélection Du Bac (Plateau) Utilisé Pour Le Mode De Copie

    Sélection du bac (plateau) utilisé pour le mode de copie Si votre MFC est un MFC-8420 sans plateau 2 en option, vous pouvez sauter cette étape. MFC-8420 Le réglage par défaut Auto permet au MFC de choisir le bac (plateau) 2 optionnel si le plateau 1 est vide ou si le format d'impression des télécopies...

  • Page 86: Sélection Du Bac (Plateau) Utilisé Pour Le Mode De Télécopie

    (Veuillez vous reportez à la rubrique Impression réduite d'une télécopie entrante (Autoréduction) à la page 5-5.) Réglage du contraste de l'écran à cristaux liquides (ACL) Vous pouvez modifier le contraste pour éclaircir ou assombrir l'affichage de l'écran ACL. (MFC-8420) 19.Contraste ACL Menu Appuyez sur (MFC-8820D/8820DN) Menu Appuyez sur Sél...

  • Page 87: Réglage Du Mode Réception

    Réglage du mode Réception Opérations de base Sélection du mode de réception (Mode réponse) Votre MFC dispose de quatre modes de réception (Mode réponse). Choisissez le mode qui convient le mieux à vos besoins. Fonctionnement Utilisation Le MFC traite Lignes dédiées aux télécopies. Fax seulement automatiquement tous (réception...

  • Page 88: Pour Sélectionner Ou Modifier Le Mode De Réception

    Pour sélectionner ou modifier le mode de réception Menu Appuyez sur 01.Mode réponse ▲ Appuyez sur ou sur afin de Fax seulement Fax/Tél sélectionner Fax seulement, ▼ Tél ext/rép Fax/Tél, Tél ext/rép ou Manuel. ▲▼ Sél & Régler Régler Appuyez sur Arrêt/Sortie Appuyez sur Si vous modifiez le mode de réception (Mode réponse) durant une...

  • Page 89: Réglage De La Durée De Sonnerie Du Télécopieur/ Téléphone (Uniquement En Mode Fax/Tél)

    Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur/ téléphone (uniquement en mode Fax/Tél) Avant de mettre le mode de réception (Mode réponse) sur Fax/Tél., il vous faudra décider du délai durant lequel le MFC émettra la pseudo/double sonnerie pour annoncer un appel vocal. (S'il s'agit d'une télécopie, le MFC imprimera celle-ci.) Cette sonnerie se produira à...

  • Page 90: Réception Facile

    Réception facile Marche La fonction Réception facile vous permet de sauter la touche ou le code de réception de télécopies pour démarrer la réception d'une télécopie. Si vous mettez cette fonction sur On, le MFC recevra automatiquement toutes les télécopies entrantes, même si vous décrochez le combiné...

  • Page 91: Impression Réduite D'une Télécopie Entrante (Autoréduction)

    Impression réduite d'une télécopie entrante (Autoréduction) Si vous choisissez On, le MFC réduit automatiquement le format d'impression de la télécopie entrante pour qu'il tienne sur une feuille au format Lettre, Légal (Juridique) ou A4, sans tenir compte du format du document original. Le MFC calcule le taux de réduction en se servant du format du document original et de Menu votre réglage du format papier (...

  • Page 92: Réglage De La Densité De L'encre

    Réglage de la Densité de l'encre Vous pouvez rectifier la densité de l'encre de manière à éclaircir ou à foncer l'impression des pages. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Menu Appuyez sur 21.Réglage récep. 6.Densité encre Appuyez sur pour foncer l'impression.

  • Page 93: Options Avancées De Réception

    Options avancées de réception Opérations effectuées à l'aide d'un poste supplémentaire Si vous répondez à un appel de télécopie depuis un poste supplémentaire ou un téléphone externe branché sur la prise EXT., insérez le code de réception de télécopies pour que le MFC prenne la télécopie. Dès que vous aurez appuyé sur le code de réception de télécopies , le MFC s'enclenchera pour recevoir la télécopie.

  • Page 94: Utilisation D'un Téléphone Sans Fil

    Utilisation d'un téléphone sans fil Si votre téléphone sans fil est connecté à la prise EXT. du MFC et que vous vous déplacez souvent avec le combiné, il vous serait plus facile de répondre aux appels durant la sonnerie différée. Sinon, le MFC répondra en premier. Vous serez donc obligé...

  • Page 95: Interrogation/Invitation À Émettre (Transmission D'un Relevé)

    Interrogation/invitation à émettre (transmission d'un relevé) L'invitation à émettre (relevé de télécopies) consiste à récupérer des télécopies depuis un autre télécopieur. Grâce à cette fonction, votre MFC peut 'inviter' d'autres télécopieurs à lui émettre des télécopies, ou, à l'inverse, les autres télécopieurs peuvent l'interroger pour en récupérer des télécopies.

  • Page 96: Configuration De L'invitation À Émettre Séquentielle

    Configuration de l'invitation à émettre séquentielle Votre MFC vous permet d'inviter d'un seul tenant plusieurs télécopieurs à vous émettre des télécopies (relevé séquentiel). Une fois toutes les invitations exécutées, le MFC imprimera un relevé des télécopies séquentielles. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Menu Appuyez sur 21.Réglage récep.

  • Page 97: Services Téléphoniques

    Si vous êtes abonné à un service de messagerie vocale, lisez attentivement les instructions suivantes. Sonnerie spéciale Brother utilise le terme 'Sonnerie spéciale' (pour désigner la sonnerie qui est associée à chaque numéro de téléphone distinct sur une seule ligne téléphonique). Les autres compagnies de téléphone appellent ce genre de sonnerie, entre autres, 'sonnerie distinctive' ou 'sonnerie personnalisée'.

  • Page 98: Utilisez-Vous Le Service De Messagerie Vocale

    Les types de sonnerie spéciale illustrés dans le tableau ci-dessous sont pris en charge par le MFC de Brother. Enregistrez le type de sonnerie que votre compagnie de téléphone vous a attribué.

  • Page 99: Enregistrement Du Type De Sonnerie Spéciale

    ■ Le MFC ne répondra qu'aux appels destinés au numéro qui lui a été assigné. ■ Les deux premières sonneries sont silencieuses sur votre MFC. La raison en est que ce dernier “écoute” le type de sonnerie, le temps de le comparer au type 'enregistré'.

  • Page 100: Identification De La Ligne Appelante

    Identification de la ligne appelante La fonction d'identification de la ligne appelante vous permet d'utiliser le service d'identification de l'appelant offert par un grand nombre de compagnies de téléphone dans votre localité. Grâce à ce service, l'écran ACL vous présente le nom ou le numéro de téléphone de la personne qui vous appelle lorsque la ligne sonne.

  • Page 101: Consultation De La Liste D'identification Des Lignes Appelantes

    Consultation de la Liste d'identification des lignes appelantes La fonction de mémorisation de l'identification des lignes appelantes (Caller ID memory) conserve les données d'un maximum de trente appels. Lorsque le trente et unième appel vous parvient, les données sur le premier appel sont effacées.

  • Page 102: Réglage De L'opération D'envoi

    Réglage de l'opération d'envoi Comment envoyer une télécopie Vous pouvez envoyer des télécopies depuis le chargeur automatique de documents ou à même la vitre du numériseur. Entrez le mode de télécopie (Mode Télécopieur) Avant d'envoyer des télécopies, vérifiez que le témoin vert de la fonction Télécopieur ) est allumé.

  • Page 103: Envoyer La Télécopie Depuis Le Chargeur Automatique De Document

    Envoyer la télécopie depuis le chargeur automatique de document Rallonge du Chargeur Si le témoin vert n'est pas automatique de documents Rabat du allumé, appuyez sur chargeur Télécopieur ). Dépliez la automatique rallonge du chargeur documents automatique de documents. Dépliez le rabat du chargeur automatique de documents.

  • Page 104: Envoi De Télécopies À Même La Vitre Du Numériseur

    Envoi de télécopies à même la vitre du numériseur Le MFC vous permet d'utiliser la vitre du numériseur pour télécopier des pages individuelles ou les pages d'un livre. Les formats maximum acceptés sont “Lettre”, “A4” ou ''Légal'' (21,59 sur 35,56 cm (8,5 sur 14 po)). Pour annuler, Arrêt/Sortie appuyez sur Télécopieur...

  • Page 105: Envoi De Télécopies En Format Légal À Même La Vitre Du Numériseur

    Envoi de télécopies en format Légal à même la vitre du numériseur Lorsque les documents originaux sont en format Légal, il vous faudra régler le format Télécopie sur Légal. Sinon, la partie inférieure des télécopies sera manquante. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Menu Appuyez sur Appuyez sur...

  • Page 106: Transmission Automatique

    Transmission automatique Il s'agit de la méthode la plus facile pour envoyer des télécopies. Ne décrochez en aucun cas le combiné du téléphone externe ni Tonalité n'appuyez sur pour écouter la tonalité de composition. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Posez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du numériseur.

  • Page 107: Opérations D'envoi De Base

    Opérations d'envoi de base Envoi de télécopies -- utilisation de plusieurs réglages Avant d'envoyer une télécopie, vous pouvez choisir n'importe quelle combinaison des paramètres suivants : page de couverture, contraste, résolution, envoi outre-mer, envoi en différé, envoi en temps réel et interrogation/invitation à...

  • Page 108: Résolution Des Télécopies

    Marche Cliquez sur pour envoyer la télécopie depuis le chargeur automatique de document. Le MFC se met à numériser la première page. Si vous utilisez directement la vitre du numériseur, passez à l'étape 7. Pour télécopier une seule page, appuyez sur (ou à...

  • Page 109: Recomposition Manuelle Ou Automatique D'un Numéro De Télécopieur

    Convient à la plupart des documents originaux Standard : dactylographiés. Convient le mieux aux documents imprimés en petits Fin : caractères. La transmission est légèrement plus lente qu'en mode Résolution standard. Se prête aux imprimés en petits caractères et aux Sup.fin : illustrations.

  • Page 110: Double Accès

    Double accès Vous pouvez composer un numéro ou numériser une télécopie pour la stocker en mémoire pendant que le MFC reçoit ou envoie une télécopie ou encore imprime une télécopie stockée en mémoire. L'écran ACL indique le nouveau numéro de tâche. Si le message Mémoire épuisée apparaît pendant que vous numérisez Arrêt/Sortie la première page d'une télécopie, appuyez sur...

  • Page 111: Transmission En Temps Réel

    Transmission en temps réel L'envoi d'une télécopie se déroule comme suit : le MFC numérise le document et le met en mémoire avant de le transmettre au destinataire. Dès que la ligne téléphonique est libre, le MFC compose le numéro pour amorcer la transmission. Si la mémoire est saturée, le document est envoyé...

  • Page 112: Vérification De L'état Des Tâches

    ACL affiche le message Auc trav attente.) Menu Appuyez sur 26.Trav. en att. ▲ Si plus d'une tâche se trouve dans la file #001 12:34 BROTHER #002 15:00 BIC d'attente, appuyez sur ou sur ▼ #003 17:30 ABCDEFG pour faire défiler la liste.

  • Page 113: Opérations D'envoi Avancées

    Opérations d'envoi avancées Création de la page de couverture électronique La génération de la page de couverture se fait toujours sur le télécopieur du destinataire. La page de couverture comporte, entre autres, le nom enregistré dans la monotouche ou la mémoire des numéros abrégés. Si vous composez le numéro manuellement, ce nom n'y apparaîtra pas.

  • Page 114: Saisie Des Commentaires Personnalisés

    Saisie des commentaires personnalisés Vous avez la possibilité de saisir un maximum de deux commentaires personnalisés. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Menu Appuyez sur 22.Réglage envoi Appuyez sur ou sur afin de 8.Note pg couv ▲...

  • Page 115: Page De Couverture Pour La Télécopie Suivante Seulement

    Page de couverture pour la télécopie suivante seulement Cette option ne fonctionne que si l'identifiant du poste (ID Station) a été programmé. Assurez-vous que tel est le cas. (Voir Configuration de l'identifiant de poste à la page 4-2.) Si vous désirez joindre une page de couverture à une télécopie particulière, cette page de couverture indiquera le nombre de pages de votre document.

  • Page 116: Envoi D'une Page De Couverture Avec Toutes Les Télécopies

    Envoi d'une page de couverture avec toutes les télécopies Cette option ne fonctionne que si l'identifiant du poste (ID Station) a été programmé. Assurez-vous que tel est le cas avant de continuer. (Voir Configuration de l'identifiant de poste à la page 4-2.) Vous pouvez paramétrer le MFC de sorte qu'il génère une page de couverture à...

  • Page 117: Diffusion D'une Télécopie

    Diffusion d'une télécopie La Diffusion consiste à envoyer la même télécopie à plus d'un destinataire. À Régler l'aide de la touche , vous pouvez intégrer des groupes, des numéros monotouche, des numéros abrégés et un maximum de 50 numéros à composer manuellement dans une Diffusion.
  • Page 118 Entrez le numéro suivant. (P. ex. : numéro abrégé.) Lorsque l'écran ACL affiche le numéro de télécopie de votre Régler correspondant, appuyez sur Entrez un autre numéro de télécopieur. (P. ex. : composition manuelle à l'aide du clavier.) Marche Appuyez sur Si vous utilisez directement la vitre du numériseur, passez à...

  • Page 119: Mode Outre-Mer

    Mode Outre-mer Si vous rencontrez des difficultés lors de transmission outre-mer en raison de possible interférences sur la ligne téléphonique, nous vous recommandons d'activer le mode Outre-mer. Le mode Outre-mer se désactive après chaque envoi d'une télécopie à l'étranger. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Posez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du numériseur.

  • Page 120: Télécopie Différée

    Télécopie différée Au cours d'une journée, le MFC vous permet de stocker en mémoire jusqu'à 50 télécopies qui seront envoyées à une heure ultérieure que vous aurez Régler déterminée à l'étape 3. Appuyez sur afin de confirmer l'heure indiquée ou modifiez-la selon vos besoins. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Posez le document original face vers le haut dans le chargeur...

  • Page 121: Transmission Différée Par Lots

    Transmission différée par lots Avant la transmission des télécopies différées stockées en mémoire, votre MFC vous fera gagner du temps en les triant selon la destination et l'heure préprogrammée. Ainsi, toutes les télécopies différées et programmées à être transmises à la même heure et au même numéro de télécopieur le seront sous forme d'une télécopie unique.

  • Page 122: Configuration De La Fonction Interrogation (Relevé Tx)

    Configuration de la fonction Interrogation (relevé La fonction Interrogation (appelée “Relevé TX” à l'écran ACL) vous permet de configurer votre MFC de façon que les télécopies soient conservées en mémoire aux fins de récupération par un autre télécopieur. Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Posez le document à...

  • Page 123: Sécurité De La Mémoire

    Pour imprimer les télécopies en mémoire, mettez la Sécurité mémoire sur Off. Configuration du mot de passe Si vous oubliez le mot de passe pour la Sécurité mémoire, veuillez contacter le Service à la clientèle de Brother. (Voir Babillard Brother à la page ii.) Menu Appuyez sur 20.Divers...

  • Page 124: Activation De La Sécurité Mémoire

    Activation de la Sécurité mémoire Menu Appuyez sur 20.Divers Appuyez sur ou sur afin de 1.Sécurité mém ▲ Régler sécurité sélectionner Régler sécurité. ▼ Mot de passe Régler Appuyez sur ▲▼ Sél & Régler Saisissez le nombre à quatre chiffres enregistré.

  • Page 125: Numérotation Automatique Et Options De Numérotation

    Les monotouches correspondent aux 20 touches (numéros 01 à 40) situées à la gauche du panneau de commande. (Pour les États-Unis uniquement) Le numéro de renvoi de télécopie par Brother a été préprogrammé sur votre MFC et est accessible à l'aide de la monotouche...

  • Page 126: Enregistrement Des Numéros Abrégés

    Entrez un numéro (max. 20 chiffres). Régler Appuyez sur ■ Si vous souhaitez entrer une pause dans la séquence de numérotation (pour Recomp/Pause accéder par exemple à une ligne extérieure), appuyez sur pendant la saisie des chiffres. Recomp/Pause À chaque pression de la touche correspond une pause de 3,5 secondes pendant la composition du numéro et un tiret apparaît à...

  • Page 127: Enregistrement Des Numéros Monotouches Et Abrégés

    Entrez le numéro de téléphone ou de télécopie (max. 20 chiffres). Régler Appuyez sur Utilisez le clavier pour entrer le nom (max. 15 caractères). Régler Appuyez sur (Reportez-vous au tableau à la page 4-3 pour savoir comment saisir des caractères alphabétiques.) —OU—...

  • Page 128: Configuration D'un Groupe Pour La Diffusion

    Configuration d'un groupe pour la Diffusion Grâce à un numéro groupé enregistré sur une monotouche ou à un emplacement de numéro abrégé, vous pouvez diffuser la même télécopie à Marche plusieurs correspondants en appuyant sur une monotouche puis sur Recherch/Comp. Marche ou sur , le code à...

  • Page 129: Options De Numérotation

    Arrêt/Sortie Appuyez sur Il est possible d'enregistrer une liste de tous les numéros monotouches et abrégés. (Voir Impression d'un rapport à la page 9-3.) Les numéros groupés sont inscrits dans la colonne Groupe. Options de numérotation Quand vous composez un numéro à l'aide de la numérotation automatique, l'écran ACL affiche le nom enregistré...

  • Page 130: Composition Abrégée

    Composition abrégée Télécopieur Si le témoin vert n'est pas allumé, appuyez sur Posez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du numériseur. Recherch/Comp. Appuyez sur , appuyez sur le dièse (#), puis sur le numéro abrégé...

  • Page 131: Codes D'accès Et Numéros De Cartes De Crédit

    Codes d'accès et numéros de cartes de crédit Parfois, lorsque vous effectuez un appel interurbain, vous voudriez peut-être choisir le fournisseur de télécommunications interurbaines dont le tarif vous convient le mieux, étant donné que les tarifs peuvent varier selon l'heure à laquelle vous appelez et l'emplacement du correspondant.

  • Page 132: Pause

    Pause Recomp/Pause Appuyez sur pour insérer une pause de 3.5 secondes entre les numéros. Si vous composez un numéro outre-mer, appuyez sur Recomp/Pause autant de fois qu'il est nécessaire pour augmenter la longueur de la pause. Tonalité ou impulsion (Canada uniquement) Si vous disposez d'un service de numérotation par impulsions, mais que vous devez émettre des signaux sonores (p.

  • Page 133: Options De Récupération De Télécopies À Distance

    Options de récupération de télécopies à distance Réacheminement de télécopies/Téléappel Les fonctions Téléappel et Réacheminement de télécopies ne peuvent pas être utilisées en même temps. Si vous avez sélectionné les fonctions Téléappel ou Réacheminement de télécopies, la fonction Mémoriser fax est automatiquement activée (On). Programmation d'un numéro de réacheminement de télécopies Lorsque la fonction Réacheminement de télécopies est réglée sur On, votre...

  • Page 134: Programmation De Votre Numéro De Téléavertisseur

    Programmation de votre numéro de téléavertisseur La fonction Téléappel étant activée, votre MFC compose le numéro de téléavertisseur que vous avez programmé, ainsi que votre numéro d'identification personnel (NIP). Cette opération active votre téléavertisseur et vous indique qu'une télécopie a été reçue en mémoire. Menu Appuyez sur 25.Opt.

  • Page 135: Réglage De La Fonction Mémoriser Fax

    Réglage de la fonction Mémoriser fax La fonction Mémoriser fax étant réglée sur ON, le MFC vous permet de récupérer les télécopies depuis un autre emplacement à l'aide des fonctions Réadress. Fax (réadressage ou réacheminement de télécopies), Téléappel ou Récupération à distance. L'écran ACL vous signalera la présence d'une télécopie en mémoire.

  • Page 136: Réglage De Votre Code D'accès À Distance

    Réglage de votre code d'accès à distance Le code d'accès à distance vous permet d'accéder aux fonctions de récupération des télécopies à distance lorsque vous vous trouvez loin de votre MFC. Il vous faut configurer votre propre code avant de pouvoir vous servir des fonctions de récupération et d'accès à...

  • Page 137: Récupération À Distance

    Récupération à distance Vous pouvez appeler votre MFC depuis n'importe quel téléphone ou télécopieur à l'aide des touches Touch Tone, puis utiliser le code d'accès à distance ou d'autres commandes à distance pour récupérer les télécopies entrantes. Assurez-vous de bien découper la carte d'accès à distance que vous trouverez sur la dernière page de ce guide et de la conserver avec vous.

  • Page 138: Commandes À Distance

    Commandes à distance Pour accéder aux fonctions du télécopieur depuis un endroit éloigné, vous devez utiliser une des commandes énumérées ci-dessous. Après avoir appelé le MFC et saisi votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis de ), vous entendez deux bips courts qui vous invitent à lancer une commande à distance. Commandes à...

  • Page 139: Récupération De Messages De Télécopie

    Récupération de messages de télécopie Composez votre numéro de télécopieur. Lorsque votre MFC répond à votre appel, saisissez immédiatement votre code d'accès à distance (3 chiffres suivis par ). Un long bip vous signale que vous avez des messages. Dès que vous entendez deux bips courts, utilisez le clavier de composition pour appuyer sur Attendez le long bip, puis à...

  • Page 140: Impression De Rapports

    Impression de rapports Réglages et activités du MFC Le tableau du menu vous permet de configurer l'intervalle d'impression du Rapport des activités du MFC et du Rapport de vérification des transmissions. Menu Appuyez sur 24.Régler rapport —OU— 1.Transmission Menu Appuyez sur 2.Intervalle act ▲▼...

  • Page 141: Configuration De L'intervalle D'impression Du Rapport Des Activités

    Configuration de l'intervalle d'impression du Rapport des activités Vous avez la possibilité de configurer le MFC de sorte qu'il imprime le Rapport des activités à des intervalles déterminés (après chaque lot de 50 télécopies ; toutes les 6, 12 ou 24 heures ; tous les 2 ou 7 jours). Si vous réglez l'intervalle sur Off, vous pouvez imprimer le rapport en suivant les étapes de la page suivante.

  • Page 142: Impression De Rapports

    Impression de rapports Il existe cinq types de rapports : Imprime la liste d'aide afin que vous puissiez voir, 1.Liste d'aide d'un seul coup d'œil, comment programmer votre MFC rapidement. Donne la liste des noms et des numéros 2.Composit auto enregistrés dans la mémoire de composition monotouche et abrégée, dans l'ordre numérique.

  • Page 143: Tirage De Copies

    Tirage de copies Utilisation du MFC comme photocopieur Le MFC peut être utilisé comme photocopieur et effectuer jusqu'à 99 copies à la fois. Saisie du Mode de copie Avant d'effectuer des copies, vérifiez que le témoin vert du mode de Copie Copie est allumé.

  • Page 144: Réglages De Copie Temporaires

    Sélectionner plateau N en 1 Duplex/N en 1 (Pour MFC-8420) ou (Pour les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN). Ces réglages sont temporaires et le MFC revient en mode Télécopie 1 minute après la fin de son opération de copie. Si vous souhaitez réutiliser ces réglages temporaires, posez l'original suivant dans le chargeur automatique des documents ou sur la vitre du numériseur à...

  • Page 145: Effectuer Une Copie Unitaire Depuis Le Chargeur Automatique Des Documents

    Effectuer une copie unitaire depuis le chargeur automatique des documents Copie Appuyez sur la touche pour qu'elle s'illumine en vert. Insérez le document face vers le haut dans le chargeur automatique de documents. Marche Appuyez sur NE tirez PAS sur le document pendant qu'une copie est en cours. Pour arrêter l'opération de copie et faire sortir le document, appuyez sur Arrêt/Sortie Effectuer des copies multiples depuis le chargeur...

  • Page 146: Tirages Unitaires Ou Multiples (À L'aide Du Numériseur)

    Tirages unitaires ou multiples (à l'aide du numériseur) Le MFC vous permet d'effectuer des copies multiples à l'aide de la vitre du numériseur. Les copies multiples sont empilées en piles distinctes (une pile pour la première page, une autre pile pour la deuxième page, et ainsi de suite). Utilisez les touches de Copie temporaire pour choisir d'autres réglages.

  • Page 147: Message De Mémoire Saturée

    Message de mémoire saturée Si la mémoire s'épuise au cours d'un tirage, Mémoire épuisée l'écran ACL affichera le message suivant : Copie:App Marche Si le message Mémoire épuisée s'affiche, Quit:Appuy arrêt Arrêt/Sortie appuyez sur pour annuler ou Marche pour copier les pages déjà numérisées.

  • Page 148: Réglages Des Touches De Copie (Réglages Temporaires)

    Réglages des touches de copie (Réglages temporaires) Lorsque vous souhaitez modifier les réglages pour la copie suivante seulement, utilisez les touches de Copie temporaire. Touches de copie temporaire Le MFC vous permet d'associer plusieurs réglages de photocopies. L'écran ACL agrandi vous présente vos réglages de mode de copie actuels. Agr/Réd :100% N en 1 Qualité...

  • Page 149: Agrandir/Réduire

    Agrandir/Réduire Le MFC vous propose un grand nombre de taux d'agrandissement et de réduction parmi lesquels choisir. Dans le mode Auto, le MFC calcule automatiquement le pourcentage de la réduction qui convient au format de papier choisi. Person (Personnalisé) vous permet d'entrer un taux compris entre 25 % et 400 %.

  • Page 150: Qualité (Type De Document Original)

    Appuyez sur ou sur afin de sélectionner le taux d'agrandissement ou de réduction souhaité. Régler Appuyez sur —OU— Régler Sélectionnez Person (Personnalisé) et appuyez sur Insérez un taux d'agrandissement ou de réduction compris entre 25% et 400% à l'aide du clavier de composition. Régler Appuyez sur (Par exemple, appuyez sur...

  • Page 151: Tri De Copies À L'aide Du Chargeur Automatique De Documents

    Tri de copies à l'aide du chargeur automatique de documents Grâce au chargeur automatique de documents, vous pouvez effectuer le tri des copies multiples. Les pages seront imprimées dans l'ordre 123, 123, 123 et ainsi de suite. Copie Appuyez sur la touche ) pour qu'elle s'illumine en vert.

  • Page 152: Sélection Du Bac (Plateau)

    Marche Appuyez sur —OU— Appuyez sur les autres touches de copie temporaire, si vous souhaitez sélectionner d'autres réglages. (Pour le modèle MFC-8420 avec le bac à papier (plateau) 2 en option) Appuyez sur Auto Sélectionner plateau #1 (XXX)* #2 (XXX)* (Pour MFC-8820D et MFC-8820DN avec le bac à...

  • Page 153: Duplex N En 1

    — N en 1 2 en 1 (P) Duplex/N en 1 (MFC-8820D/ 2 en 1 (H) 8820DN) N en 1 4 en 1 (P) (MFC-8420) 4 en 1 (H) — Duplex (1 en 1) Portrait1 (MFC-8820D/ 8820DN) Portrait2 Simple face...

  • Page 154: Copie Duplex/N En 1

    Copie Duplex/N en 1 Copie N en 1 Vous pouvez réaliser des économies de papier en copiant le contenu de deux ou de quatre pages sur une seule feuille. Veuillez vous assurer que la taille du papier est sur A4, Lettre ou Légal. Copie Appuyez sur la touche pour qu'elle s'illumine en vert.

  • Page 155: Bannière

    (P) signifie Portrait et (H) signifie Paysage. Vous pouvez également combiner les opérations N en 1 et Duplex. (Voir Duplex (2 en 1) et Duplez (4 en 1) (Pour les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN) à la page 10-15.) Si vous avez opté pour 2 en 1(P), 2 en 1(H), 4 en 1 (P) ou 4 en 1 (H), vous ne pouvez pas vous servir du réglage Agrandir/Réduire.
  • Page 156 Duplex/N en 1 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Duplex (1 en 1). Régler Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner Portrait1, Portrait2, Paysage1 ou Paysage2. —OU— Si vous sélectionnez Portait1 ou Landscape2, passez à l'étape 6. Régler Appuyez sur Appuyez sur ou sur pour sélectionner Simple face pour le...

  • Page 157: Duplex (2 En 1) Et Duplez (4 En 1) (Pour Les Modèles Mfc-8820D Et Mfc-8820Dn)

    Assurez-vous que le document original se trouve dans le chargeur automatique Marche de documents (vérifiez l'affichage à l'écran ACL) et appuyez sur Après numérisation d'un côté de la totalité des pages du document, retournez-les et placez-les face vers le haut dans le chargeur automatique de documents.

  • Page 158: Modification Des Réglages De Copie Par Défaut

    Modification des réglages de copie par défaut Vous pouvez, si vous le souhaitez, modifier les réglages indiqués dans le tableau suivant. Les nouveaux réglages seront conservés en mémoire jusqu'à nouvelle modification. Sous-menu Sélections du menu Options Réglages d'usine — 1.Qualité Texte Auto Photo...

  • Page 159: Utilisation Du Mfc Comme Imprimante

    Les pilotes d'imprimante se trouvent sur le CD-ROM fourni. Installez d'abord les pilotes en suivant le Guide d'installation rapide. Vous pouvez également télécharger la dernière version du pilote d'imprimante depuis le Brother Solutions Center à l'adresse suivante : http://solutions.brother.com ®...

  • Page 160: Comment Imprimer Votre Document

    Depuis l'ordinateur, sélectionnez la commande Imprimer. Si votre ordinateur est également connecté à d'autres imprimantes, sélectionnez Brother MFC-8420 ou Imprimante Brother MFC-8820D (USB) comme pilote d'imprimante dans le menu Imprimer ou Réglages d'impression de votre logiciel, puis cliquez sur OK pour lancer l'impression.

  • Page 161: Impression De Documents Et Envoi Ou Réception De Télécopies Simultanées

    Impression de documents et envoi ou réception de télécopies simultanées Votre MFC peut imprimer les données depuis votre ordinateur tout en envoyant et en recevant des télécopies ou en numérisant un document vers l'ordinateur. L'envoi de télécopie ne sera pas interrompu lors de l'impression depuis le PC. Impression recto-verso (impression duplex) Le pilote d'imprimante fourni prend en charge l'impression duplex.

  • Page 162: Impression Duplex Manuelle

    Impression duplex manuelle Le MFC imprime en premier sur un côté des feuilles toutes les pages à numérotation paire. ® Puis le pilote Windows vous demande (au moyen d'un message contextuel) de réinsérer le papier. Avant d'effectuer cela, aplatissez bien les pages ou vous risquez de provoquer un bourrage papier.

  • Page 163: Impression Sur Du Papier Ordinaire

    Impression sur du papier ordinaire Le bac d'introduction manuelle (Pour le MFC-8420) Le MFC active automatiquement le mode d'Introduction manuelle lorsque vous placez le papier dans le bac d'introduction manuelle. Sélectionnez la Taille du papier, le Type de support, l'Alimentation, et les autres réglages du pilote d'imprimante.

  • Page 164: Le Bac Mf (Pour Mfc-8820D Et Mfc-8820Dn)

    Le Bac MF (Pour MFC-8820D et MFC-8820DN) Le MFC active automatiquement le mode du Bac MF lorsque vous placez le papier dans le bac multi-usage. Sélectionnez la Taille du papier, le Type de support, l'Alimentation, et les autres réglages du pilote d'imprimante. Type de support: Papier ordinaire Alimentation: Bac MF Ouvrez le bac MF et abaissez-le délicatement.

  • Page 165: Impression Sur Du Papier Plus Épais Et Des Cartes-Copie

    Utilisez cette méthode d'introduction manuelle du papier et de sortie pour réaliser des copies sur papier plus épais ou sur cartes-copie. Le bac d'introduction manuelle (Pour le MFC-8420) Sélectionnez la Taille du papier, le Type de support, l'Alimentation, et les autres réglages du pilote d'imprimante.
  • Page 166 Après la sortie de la page imprimée, placez la feuille suivante comme à l'étape 4 ci-dessus. Répétez l'opération pour chaque page imprimée. Une fois la tâche d'impression terminée, refermez le bac de sortie arrière. Attention Retirez immédiatement chaque feuille après impression. Un empilage des feuilles peut entraîner un bourrage papier ou certaines feuilles peuvent se gondoler.

  • Page 167: Le Bac Multi-Usage (Bac Mf) (Pour Mfc-8820D Et Mfc-8820Dn)

    Le bac multi-usage (bac MF) (Pour MFC-8820D et MFC-8820DN) Sélectionnez la Taille du papier, le Type de support, l'Alimentation, et les autres réglages du pilote d'imprimante. Type de support: papier épais ou plus épais Alimentation: bac MF Ouvrez le bac de sortie arriére, puis tirez au besoin sur le rabat du support du bac de sortie du papier (face d'impression visible).
  • Page 168 Lancez l'impression des données sur le MFC. Une fois la tâche d'impression terminée, refermez le bac de sortie arrière. Attention Retirez immédiatement chaque feuille après impression. Un empilage des feuilles peut entraîner un bourrage papier ou certaines feuilles peuvent se gondoler.

  • Page 169: Impression Sur Des Enveloppes

    Sélectionnez la Taille du papier, le Type de support, l'Alimentation, et les autres réglages du pilote d'imprimante. Type de support: Enveloppe, Env.fine ou Env.épaisse Pour le MFC-8420 : Ouvrez le bac de sortie arrière. Ouvrez le bac d'introduction manuelle. Adaptez les guide-papier à la largeur des enveloppes.
  • Page 170 À l'aide des deux mains, placez l'enveloppe dans le bac d'introduction manuelle jusqu'à ce que son bord avant entre en contact avec le rouleau d'entraînement. Maintenez l'enveloppe dans cette position jusqu'à ce que le MFC la charge automatiquement sur une courte distance, puis libérez-la.
  • Page 171 Après la sortie de l'enveloppe imprimée, le MFC attendra jusqu'à ce que vous introduisiez l'enveloppe suivante. Répétez l'opération pour chaque enveloppe à imprimer. Lancez l'impression des données sur le MFC. Une fois la tâche d'impression terminée, fermez le bac de sortie arrière. Pour MFC-8820D et MFC-8820DN : Ouvrez le bac de sortie à...
  • Page 172 Lors du chargement des enveloppes dans le bac MF, assurez-vous qu'elles sont en contact avec l'arrière du bac. Ne pas charger plus de 3 enveloppes à la fois dans le bac MF, car cela peut entraîner un bourrage papier. Assurez-vous que les enveloppes sont empilées uniformément et positionnées de façon appropriée dans le bac MF.
  • Page 173 Appuyez sur le guide-papier et faites le coulisser pour qu'il s'adapte à la largeur des enveloppes. Lors de l'installation des enveloppes dans le bac MF, veuillez vous rappeler les points suivants : ■ Lors de l'impression, le bac interne se soulève pour charger les enveloppes dans le MFC.

  • Page 174: Touches D'opération D'impression

    Pour utiliser cette fonction, il vous faudra définir votre mot de passe dans la boîte de dialogue du pilote d'imprimante. (Voir Options du périphérique à la page 12-11.) La fonction de sécurité n'est pas disponible lors de l'utilisation du pilote BR-Script de Brother. Sécuritaire Appuyez sur —OU—...

  • Page 175: Réglage De La Sélection Du Mode D'émulation

    Entrez votre mot de passe à l'aide du Impres protégée panneau de commande. Test1 Régler Appuyez sur Mot de passeXXXX Appuyez sur ou sur afin de Touche Entr Régl sélectionner Imprimer. Régler Appuyez sur . Le MFC imprime les données. —OU—...

  • Page 176: Impression De La Liste Des Polices Internes (Résidentes)

    Impression de la Liste des polices internes (résidentes) Vous pouvez imprimer une liste des polices de caractères internes (ou résidentes) du MFC pour en obtenir un aperçu avant sélection. Menu Appuyez sur 42.Options imp. Marche Appuyez sur . Le MFC imprime 1.Polices Rés.

  • Page 177: Réglages Du Pilote D'imprimante

    Ces réglages ne sont pas disponibles avec le pilote d'imprimante universel. Comment accéder aux réglages du pilote d'imprimante Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier de votre logiciel. Sélectionnez Brother MFC-8420 ou Imprimante MFC-8820D (USB) en ® tant que votre imprimante et cliquez sur Préférence pour Windows ®...

  • Page 178: Caractéristiques Du Pilote Natif De Brother

    Caractéristiques du pilote natif de Brother Le pilote natif de Brother est un pilote d'imprimante développé par Brother qui propose plus de caractéristiques que le pilote d'imprimante universel de ® ® Microsoft Windows Onglet Elémentaire Sélectionnez les options suivantes : Taille du papier, Imp. multi-pages, Bordure (s'il y a lieu), et Orientation.

  • Page 179: Taille Du Papier

    Taille du papier Dans le menu déroulant, sélectionnez la taille (format) de papier utilisé. lmp. multi-pages L'option Plusieurs pages permet de réduire le format des images d'une page pour imprimer le contenu de plusieurs pages sur une seule feuille de papier ou agrandir le format des images afin d'imprimer une page sur plusieurs feuilles de papier.

  • Page 180: Copies

    Copies La sélection Copies vous permet de définir le nombre de copies à imprimer. Trier Lorsque la case Trier est cochée, un tirage complet de votre document est effectué. Ensuite, le tirage du document sera répété suivant le nombre de copies indiqué.

  • Page 181: Onglet Avancé

    Onglet Avancé Pour revenir aux réglages par défaut, cliquez sur le bouton Défaut. Changez les réglages de l'onglet en sélectionnant une des icônes suivantes : 1 Qualité d'impression 2 Duplex 3 Filigrane 4 Réglage de la page 5 Options du périphérique Qualité...
  • Page 182 Économie d'encre Vous pouvez réduire les coûts de fonctionnement en activant le Mode Économie d'encre, qui diminue la densité de l'impression. Paramètres d'impression ® Pour Windows 95/98/98SE/Me Le Paramètres d'impression est utilisé pour optimiser la qualité d'impression du type de document original (photos, graphiques ou images numérisées). Lorsque vous choisissez Auto (recommandé), l'impression est automatiquement effectuée avec les réglages les plus appropriés.

  • Page 183: Impression Duplex

    Impression duplex Sélectionner l'icône Impression duplex affiche les fonctions duplex disponibles. Utiliser l'unité duplex (Pour les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN) Cochez la case Duplex et sélectionnez Utiliser l'unité duplex. L'impression sera automatiquement effectuée des deux côtés de la page (en recto-verso). Duplex manuel Cochez la case Duplex et sélectionnez Duplex manuel.

  • Page 184: Filigrane

    Marge de reliure Cocher l'option d'Marge de reliure permet de spécifier la valeur offset du côté de reliure en pouces ou en millimètres (0 à 8 pouces) [0 à 203,2 mm]. Filigrane Vous avez la possibilité d'insérer un logo ou un texte sous forme de filigrane dans votre document.
  • Page 185 Imprimer filigrane La fonction Imprimer filigrane vous offre les choix d'impression suivants : ■ Sur toutes les pages ■ Sur la première page uniquement ■ À partir de la deuxième page ■ Personnalisé ■ À partir du deuxième tirage (assemblage seulement) ®...

  • Page 186: Réglage De La Page

    Réglage de la page Vous pouvez modifier la taille de l'impression de votre document avec la fonction de Mise à l'échelle. ■ Cochez Désactivée si vous souhaitez imprimer le document tel qu'il apparaît à l'écran. ■ Cochez Ajuster à la taille du papier, si le format de votre document est inhabituel ou si vous disposez uniquement de papier au format standard.

  • Page 187: Options Du Périphérique

    Options du périphérique Permet de définir les Fonction de l'imprimante suivantes : Impression sécuritaire Les documents sécurisés sont des documents protégés par un mot de passe lorsqu'ils sont envoyés au MFC. Seules les personnes connaissant le mot de passe seront autorisées à imprimer les données. Puisque les documents sont protégés au niveau du MFC, il vous faut utiliser le panneau de commande du MFC (avec le mot de passe) pour pouvoir les imprimer.
  • Page 188 Configuration rapide d'impression La fonction Configuration rapide d'impression vous permet de sélectionner rapidement les paramètres du pilote. Pour afficher les paramètres, cliquez avec le bouton de la souris sur l'icône dans la barre de tâches. Cette fonction peut être activée (ON) ou désactivée (OFF) depuis la section Options du périphérique.
  • Page 189 ® Administrateur (Pour les utilisateurs de Windows 95/98/98SE/Me uniquement) La sélection de l'administrateur permet aux fonctions de copie, de mise à l'échelle et de filigrane d'être verrouillées et protégées par un mot de passe. Enregistrez votre mot de passe et conservez le dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
  • Page 190 Date et heure d'impression Lorsque cette fonction est activée, la date et l'heure de l'horloge de votre ordinateur seront automatiquement imprimées sur votre document. Cliquez sur le bouton Configuration pour modifier le format de la Date et de l'Heure. La police de caractère peut être modifiée en cliquant sur le bouton Police ou vous pouvez changer la Position.

  • Page 191: Onglet Accessoires

    Onglet Accessoires L'onglet Accessoires comprend les paramètres de configuration du pilote d'imprimante pour la taille (format) du papier chargé avec chaque alimentation papier (source). Cet onglet permet également l'installation d'options supplémentaires dans les paramètres du pilote. Paramétrage de l'alimentation Pour configurer la taille (format) de l'alimentation papier, sélectionnez la source dans la liste Paramétrage de l'alimentation.

  • Page 192: Onglet Assistance

    Cliquez sur l'onglet Assistance pour afficher l'écran suivant : Centre de Solutions Brother Le Centre de Solutions Brother est un site Web qui renferme des renseignements utiles sur votre produit Brother. Vous y trouverez également une rubrique appelée FAQ (foire aux questions), des guides d'utilisateur, des mises à...

  • Page 193: Fonctions Du Pilote D'imprimante Ps

    ® ™ le pilote BR-Script 3 (émulation de langue PostScript Vous pouvez télécharger le dernier pilote depuis le Brother Solutions Center sur le site http://solutions.brother.com Installation du pilote PS Si vous avez déjà installé le pilote d'imprimante en suivant les instructions du Guide d'installation rapide, insérez le disque compact dans le lecteur de...

  • Page 194: Onglet Paramètres Du Périphérique

    Onglet Paramètres du périphérique Sélectionnez les options installées. 12 - 18 RÉGLAGES DU PILOTE D'IMPRIMANTE...

  • Page 195: Onglet Disposition

    4.0, Windows 2000 ou XP, vous pouvez accéder à l'onglet Disposition en cliquant sur Préférences d'impression... sur l'onglet Généralités à l'écran Propriétés de Brother MFC-8820D BR-Script3. La disposition (visualisation) des pages peut être modifiée en sélectionnant le réglage dans Orientation, Ordre des pages et Pages par feuille.

  • Page 196: Onglet Papier / Qualité

    Si vous utilisez Windows NT 4.0, Windows 2000 ou XP, vous pouvez accéder à l'onglet Papier/qualité en cliquant sur Préférences d'impression... sur l'onglet Généralités à l'écran Propriétés de Brother MFC-8820D BR-Script3. Sélectionnez l'Alimentation papier. 12 - 20 RÉGLAGES DU PILOTE D'IMPRIMANTE...

  • Page 197: Options Avancées

    Si vous utilisez Windows NT 4.0, Windows 2000 ou XP, vous pouvez accéder à l'onglet Options avancées Brother MFC-8820D BR-Script3 en cliquant sur le bouton Avancé... sur l'onglet Disposition ou l'onglet Papier/Qualité. Sélectionnez Taille du papier et Nombre de copies.

  • Page 198: Numérisation Sous Windows

    Ainsi, vous pouvez numériser des ® images non seulement directement vers le visualiseur PaperPort fourni avec le MFC de Brother, mais aussi directement vers des centaines d'applications logicielles qui prennent en charge le protocole TWAIN. Parmi ces applications, ® ®...

  • Page 199: Comment Accéder Au Numériseur

    Parallèle - utilisez le 'MFC-8520D de Brother' USB - utilisez le 'MFC-8820 USB de Brother' LAN - utilisez le 'MFC-8820D LAN de Brother' La boîte de dialogue de Paramétrage du Scanner Brother MFC-8820D, Brother MFC-8820D USB ou Brother MFC-8820D LAN apparaît : ®...

  • Page 200: Numérisation D'un Document Vers Le Pc

    Numérisation d'un document vers le PC Vous pouvez numériser une page entière —OU— une partie de la page (après en avoir effectué une prénumérisation au complet). Numérisation d'une page entière Posez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du numériseur.

  • Page 201: Prénumérisation Pour Le Recadrement Des Images

    Zone de numérisation Sélectionnez les paramètres Type d'image, Résolution, Type de numérisation, Luminosité et Contraste, selon vos besoins. Dans la boîte de dialogue de Paramétrage du Scanner Brother MFC-8820D, Brother MFC-8820D USB ou Brother MFC-8820D LAN, cliquez sur le bouton Pré-numerisation.
  • Page 202 Vous pouvez agrandir le segment sélectionné afin d'en vérifier les détails. Pour cela, appuyez sur . Si vous désirez sélectionner un autre segment, utilisez pour annuler l'image. Insérez de nouveau le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents, si vous avez utilisé le chargeur à l'étape 1.

  • Page 203: Paramètres De La Fenêtre Numériseur

    Paramètres de la fenêtre Numériseur Type d'image Sélectionnez le type d'image de sortie, soit Photo, Web ou Text. La Résolution et le Type de numérisation seront modifiés pour chaque paramètre par défaut. Les paramètres par défaut sont les suivants : Type d'image Résolution Type de...

  • Page 204: Type De Numérisation

    Type de numérisation Noir & Blanc: Définissez le type de numérisation sur Noir & Blanc pour les documents refermant du texte ou des dessins. Niveaux de Définissez le type de numérisation sur Gris ou Gris gris: véritable pour les images photo. Couleurs : Définissez : 256 couleurs, pour la numérisation de 256 couleurs...

  • Page 205: Taille Document

    Taille document Affectez au format du document une des valeurs suivantes : ■ Lettre 8 1/2 × 11 po. ■ A4 210 × 297 mm ■ Légal 8 1/2 × 14 po. ■ A5 148 × 210 mm ■ B5 182 × 257 mm ■...
  • Page 206 Vous pouvez visualiser à l'écran le format réel du papier sélectionné. ■ Largeur : affiche la largeur de la zone à numériser ■ Hauteur : affiche la hauteur de la zone à numériser ■ Taille des données : affiche la taille approximative des données, calculée en format bitmap.

  • Page 207: Numérisation D'un Document

    Numérisation d'un document ® (Pour Windows XP uniquement) Compatible WIA ® Windows XP utilise Windows Image Acquisition (WIA) pour numériser des images depuis le MFC. Vous pouvez numériser des images directement vers le ® visualiseur PaperPort fourni avec le MFC ou encore numériser des images directement dans une autre application logicielle pouvant prendre en charge le protocole de numérisation WIA ou TWAIN.

  • Page 208: Numérisation D'un Document Vers Le Pc

    Numérisation d'un document vers le PC Pour numériser une page entière, utilisez le chargeur automatique de documents. —OU— Si vous souhaitez numériser une partie de la page (après prénumérisation), utilisez la vitre du numériseur (à plat). Numérisation d'un document à l'aide du chargeur automatique de documents Placez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents.
  • Page 209 1200 × 1200 ppp. ■ Pour sélectionner des résolutions de numérisation supérieures, vous pouvez vous servir de l'Utilitaire du numériseur de Brother. (Voir Utilitaire du numériseur de Brother à la page 13-15.) Pour lancer la numérisation de votre document, cliquez sur le bouton Numériser dans la boîte de dialogue Numériser.

  • Page 210: Prénumérisation Pour Le Recadrement D'un Segment À Numériser Sur La Vitre Du Numériseur

    Prénumérisation pour le recadrement d'un segment à numériser sur la vitre du numériseur Le bouton Aperçu permet de prévisualiser une image pour en supprimer des parties qui ne vous intéressent pas. Lorsque l'aperçu vous satisfait, cliquez sur le bouton Numériser dans la fenêtre Numériseur pour numériser l'image. Placez le document original face vers le bas sur la vitre du numériseur.
  • Page 211 Dans la boîte de dialogue Numériser, cliquez sur le bouton Aperçu. Le document entier sera numérisé vers le PC et apparaîtra dans la zone de numérisation. Sélectionnez la partie à numériser en y effectuant un cliquer-glisser avec le bouton gauche de la souris. Zone de numérisation Si vous souhaitez recourir aux paramètres avancés, cliquez sur Type...

  • Page 212: Utilitaire Du Numériseur De Brother

    (ou la fenêtre de votre application logicielle). Utilitaire du numériseur de Brother L'utilitaire du numériseur de Brother est utilisé pour configurer le pilote du numériseur pour des résolutions supérieures à 1200 ppp et pour régler le format ou la taille du papier. Si vous souhaitez régler par défaut la taille de papier Légal, modifiez le réglage grâce à...

  • Page 213: Utilisation De La Touche De Numérisation (Pour Les Utilisateurs Du Câble D'interface Parallèle Ou Usb)

    Lorsque vous êtes prêt à utiliser la touche assurez-vous que l'application du Brother Control Center est exécutée sur votre ordinateur. Pour des détails sur la configuration des boutons du Brother Control Center pour lancer l'application de votre choix à l'aide de Numériser la touche ), reportez-vous au chapitre approprié...

  • Page 214: Numériser Vers Courriel

    Numériser vers courriel Vous pouvez numériser soit un document en noir et blanc ou un document couleur sous la forme d'une pièce jointe vers votre logiciel de messagerie électronique (ou courriel). Vous pouvez modifier la configuration Numériser ). (Voir Numériser vers e-mail à la page 14-10 en 14-11.) (Pour ®...

  • Page 215: Numériser Vers Roc

    Le type de fichier et le dossier spécifique sont basés sur les paramètres sélectionnés dans l'écran Numériser vers fichier du Brother MFL-Pro Control Center. (Voir Numéris. vers fichier à la page 14-8 en 14-9.) ®...

  • Page 216: Utilisation De Scansoft ® Paperport

    ® ® ScanSoft PaperPort est un logiciel de gestion de documents spécialement ® conçu pour Brother. Servez-vous de PaperPort pour afficher les documents numérisés. ® PaperPort intègre un système de classement perfectionné et facile à utiliser, qui vous aide à organiser vos graphiques et vos documents texte. Il vous permet de regrouper ou d'“empiler”...

  • Page 217: Affichage Des Éléments

    Affichage des éléments ® ® ScanSoft PaperPort propose deux modes de visualisation : La Vue bureau affiche des timbres-poste, c'est-à-dire un petit graphique représentant chaque élément sur un bureau ou dans un dossier. ® Les éléments du dossier sélectionné apparaissent sur le bureau PaperPort ®...

  • Page 218: Organisation Des Éléments Dans Des Dossiers

    Organisation des éléments dans des dossiers ® PaperPort intègre un système de classement convivial destiné au rangement de vos éléments. Ce système consiste en dossiers et en éléments qui peuvent être affichés dans la Vue bureau par un simple clic de souris. Ces éléments ®...

  • Page 219: Scansoft Textbridge Ocr Vous Permet De Convertir Un Texte Image En Un Texte Éditable

    ® ® ScanSoft TextBridge OCR vous permet de convertir un texte image en un texte éditable Logiciel créé par : ® ® ® ScanSoft TextBridge OCR s'installe automatiquement avec PaperPort votre ordinateur lors de l'installation de MFL-Pro Suite. ® ® ScanSoft PaperPort vous permet de convertir rapidement le texte d'un...

  • Page 220: Exportation Des Éléments Dans D'autres Formats

    Exportation des éléments dans d'autres formats ® Vous avez la possibilité d'exporter ou d'enregistrer des éléments PaperPort dans divers formats de fichier populaires, tels que BMP, JPEG, TIFF ou auto-affichage. Par exemple, pour créer un fichier destiné à un site Web, exportez-le sous forme de fichier JPEG.

  • Page 221: Désinstallation De Paperport Et De Scansoft Textbridge

    Workstation 4.0 et Windows Me : Sélectionnez Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes et l'onglet Installer/Désinstaller. Sélectionnez Extensions Brother pour Paperport, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. ® Sélectionnez PaperPort 8.0 SE dans la liste qui apparaît à l'écran et cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer.

  • Page 222: Utilisation Du Brother Control Center Pour Windows 95/98/98Se/Me/2000 Professional Et Windows Nt Ws 4.0

    Brother MFL-Pro Control Center Le Brother Control Center est un utilitaire qui apparaît à l'écran de l'ordinateur chaque fois que vous chargez du papier dans le chargeur automatique de documents du MFC. Ainsi, vous pouvez accéder, en quelques clics de souris, aux applications de numérisation les plus fréquemment utilisées.

  • Page 223: Chargement Automatique Du Brother Control Center

    “Configuration” de Control Center. Une boîte de dialogue apparaît : Désélectionnez la case contextuelle “Chargement automatique”. ® ® 14 - 2 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0...

  • Page 224: Caractéristiques Du Brother Control Center

    Par exemple, vous pouvez remplacer le bouton de numérisation dans MS Word Pad par le bouton de numérisation dans MS Word modifiant le logiciel de traitement de texte. ® ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0 14 - 3...

  • Page 225: Opérations De La Touche De Numérisation

    Copie—permet d'utiliser le PC et n'importe quel pilote d'imprimante Windows afin d'accéder aux fonctions de copie avancées. Vous pouvez numériser la page sur le MFC de Brother et imprimer les copies à l'aide des fonctions du pilote d'imprimante MFC de Brother.

  • Page 226: Réglages De Numérisation Destinés Aux Boutons Numérisation, Copie Et Pc Fax

    Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres dans n'importe lequel des écrans Configuration. Réglages généraux Chargement automatique—cochez cette case si vous souhaitez que MFL Control Center de Brother soit chargé quand vous démarrez votre ordinateur. ® ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0 14 - 5...

  • Page 227: Configuration Du Numériseur

    Rétablir les valeurs par défaut quand le mode de numérisation est affiché. ® ® 14 - 6 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0...

  • Page 228: Exécuter Une Opération Depuis La Fenêtre Control Center

    Pour numériser le document depuis la vitre du numériseur, utilisez la Numériser touche ) sur le panneau de commande de l'appareil. ® ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0 14 - 7...

  • Page 229: Numéris. Vers Fichier

    Photos (qualité); Photos (vitesse); Type personnalisé; Brouillon ou Haute qualité. Pour modifier un des réglages dans ce mode, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres. ® ® 14 - 8 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0...

  • Page 230: Dossier Cible

    Pour rechercher dans votre ordinateur le répertoire ou le dossier souhaités, cliquez sur le bouton Parcourir. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos réglages. ® ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0 14 - 9...

  • Page 231: Numériser Vers E-Mail

    Photos (qualité); Photos (vitesse); Type personnalisé; Brouillon ou Haute qualité. Pour modifier un des réglages dans ce mode, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres. ® ® 14 - 10 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0...

  • Page 232: Logiciel De E-Mail

    à plusieurs pages. Cette option est disponible uniquement lorsque le type de fichier prend en charge plus d'une page, tel que TIFF multi-page. ® ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0 14 - 11...

  • Page 233: Numériser Vers Ocr (Logiciel De Traitement De Texte)

    Photos (qualité); Photos (vitesse); Type personnalisé; Brouillon ou Haute qualité. Pour modifier un des réglages dans ce mode, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres. ® ® 14 - 12 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0...

  • Page 234: Traitement De Texte

    Sortie sur une colonne—cochez cette case pour supprimer les colonnes dans des documents multicolonnes afin que le texte apparaisse en une seule colonne. ® ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0 14 - 13...

  • Page 235: Numérier Une Image

    à cet écran contextuel. Cliquez sur le bouton Paramètres de lien personnalisé afin de créer des liens destinés à votre logiciel personnalisé. ® ® 14 - 14 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0...

  • Page 236: Copie

    Pour changer les options de copie, cliquez sur le bouton Options de copie. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos réglages de copie. ® ® UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0 14 - 15...

  • Page 237: Envoi De Fax

    Photos (qualité); Photos (vitesse); Type personnalisé; Brouillon ou Haute qualité. Pour modifier un des réglages dans ce mode, cliquez sur le bouton Modifier les paramètres. ® ® 14 - 16 UTILISATION DU BROTHER CONTROL CENTER POUR WINDOWS 95/98/98SE/ME/2000 PROFESSIONAL ET WINDOWS NT WS 4.0...

  • Page 238: Paramétrage De Pc-Fax

    Paramétrage de PC-FAX Brother PC-Fax Résolution fax—Fin (bonne qualité) (200 × 200) Pour changer les options de télécopie, cliquez sur le bouton Options fax. La fenêtre Propriétés Brother PC-FAX apparaît à l'écran : ® ® Pour Windows 95/98/98SE/Me et Windows NT WS 4.0...

  • Page 239: Utilisation Du Brother Smartui Control Center Sous Windows

    L'utilisation du Control Center élimine le besoin de lancer manuellement les applications spécifiques et vous permet de numériser un document directement sur un dossier de votre ordinateur. Le Brother Control Center vous offre quatre catégories d'opérations : Numérisation directe vers un fichier ou vers un logiciel de messagerie électronique, de traitement de texte ou de graphisme de votre choix ;...

  • Page 240: Chargement Automatique Du Brother Control Center

    à cocher intitulée ''Activation chargement automatique''. Désélectionnez l'option d'activation du chargement automatique pour éviter un chargement automatique de SmartUI à chaque démarrage de Windows. ® 15 - 2 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 241: Caractéristiques Du Control Center

    à lancer une autre application. Sélectionnez la section souhaitée en cliquant sur l'onglet approprié. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 3...

  • Page 242: Configuration Automatique

    Application pour sélectionner une application différente. Par exemple, vous pouvez remplacer le bouton de numérisation de messagerie électronique dans Outlook Express par le bouton de numérisation de messagerie dans Outlook en modifiant l'application listée. ® 15 - 4 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 243: Section Du Matériel : Modification De La Configuration Du Bouton De Numérisation

    MFC. Cliquez sur l'icône Section matériel au haut et à gauche de l'écran SmartUI Control Center. (Voir Utilisation de la touche de numérisation (Pour les utilisateurs du câble d'interface parallèle ou USB) à la page 13-16.) ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 5...

  • Page 244: Numériser Vers E-Mail

    Si vous souhaitez modifier le type du fichier en pièce jointe, cliquez sur le bouton Préf. du lien pour afficher une liste des types de fichier. ® 15 - 6 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 245: Numériser Vers Un Fichier

    Format. Ce fichier pourra ensuite être enregistré par défaut dans le dossier PaperPort ou vous pouvez sélectionner un autre dossier/répertoire en cliquant sur le bouton Parcourir. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 7...

  • Page 246: Numériser Vers Une Image

    Numériser vers une image et l'écran suivant apparaîtra. Vous avez la possibilité de modifier la configuration du format de l'image de destination ou de l'application du document. ® 15 - 8 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 247 La résolution peut être modifiée de 100 à 1200 ppp. Le format du papier utilisé peut être défini et il vous est possible de régler la luminosité et le contraste de l'image avant la numérisation. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 9...

  • Page 248: Numériser Vers Ocr

    Numériser vers OCR et l'écran suivant apparaîtra. Vous avez la possibilité de modifier la configuration qui englobe les applications de destination. ® 15 - 10 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 249 Vous pouvez sélectionner votre réglage OCR depuis Sortie sur une colonne vers Orientation automatique de la page. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 11...
  • Page 250 Numériser vers image. La section Copie contient quatre boutons pour la copie ''N-en-1''. Le bouton de section Fax est réservé à l'envoi de télécopies par l'intermédiaire de l'application PC-FAX de Brother et la section Spécial contient trois boutons vous permettant d'attribuer votre propre fonction.

  • Page 251: Numérisation

    PC y compris une imprimante réseau. Copie Quatre/Deux en Une (4/2:1)—permet d'utiliser les fonctions Quatre/Deux en Une Page du pilote d'imprimante de Brother pour reproduire (copier) quatre ou deux pages sur une seule page. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 252 Numériser vers FAX (Brother PC-FAX)—permet de numériser une page ou un texte et d'envoyer automatiquement l'image ou le texte sous forme de télécopie depuis un ordinateur à l'aide du logiciel PC-FAX de Brother. Spécial Numériser vers un fichier—ces boutons ont été pré-programmés pour la fonction de Numérisation vers fichier.

  • Page 253: Numériser Vers Un Fichier

    Numériser vers fichier, puis cliquez sur configuration. L'onglet Numérisation est paramétré sur Fichier et ne devrait pas être modifié. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 15...
  • Page 254 Vous pouvez modifier la valeur par défaut en sélectionnant le bouton Autre dossier, puis en cliquant sur Parcourir et en sélectionnant le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer vos fichiers. ® 15 - 16 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 255: Numériser Vers E-Mail

    L'onglet Numérisation est paramétré sur E-mail et ne devrait pas être modifié. Pour modifier le logiciel de messagerie électronique, cliquez sur l'onglet Configuration. Sélectionnez dans la zone déroulante Application votre logiciel de e-mail préféré. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 17...
  • Page 256 Cochez la case Convertir les pièces jointes au format de fichier spécifié, puis sélectionnez le type de fichier approprié dans la zone déroulante. ® 15 - 18 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 257: Pièces Jointes

    PC Paintbrush (*.pcx) Multipage PCX (*.dcx) JPEG (*.jpg) TIFF - Non compressé (*.tif) TIFF - Groupe 4 (*.tif) TIFF - Multipage non compressé (*.tif) TIFF multipage - Groupe 4 (*.tif) ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 19...

  • Page 258: Paramètres De Numérisation

    Paramètres de numérisation Vous avez la possibilité de modifier les réglages du numériseur pour créer les pièces jointes. Cliquez sur l'onglet Paramètres de numérisation et sélectionnez les paramètres appropriés. ® 15 - 20 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 259: Numériser Vers Ocr (Logiciel De Traitement De Texte)

    OCR et ne devrait pas être modifié. Pour modifier le logiciel de traitement de texte, cliquez sur l'onglet Configuration. Le logiciel de traitement de texte peut être sélectionné dans la zone déroulante Application. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 21...
  • Page 260 Préf. du lien. Type de fichier—sélectionnez, dans la zone déroulante, le format de fichiers que vous souhaitez utiliser pour les documents. OCR—sélectionnez l'application OCR dans la zone déroulante OCR. ® 15 - 22 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 261: Numériser Vers L'application (Exemple : Microsoft Paint)

    Configuration. L'onglet Numérisation est paramétré sur Application et ne devrait pas être modifié. Pour modifier la configuration de l'application de destination, cliquez sur l'onglet Configuration. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 23...
  • Page 262 Cette option vous permet de réduire la résolution d'image à l'écran (96 ppp). Elle vous prévient également si l'élément contient des annotations et effectue une mise à jour de l'élément original si les données envoyées sont modifiées. ® 15 - 24 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 263: Copie

    Pour terminer la configuration des boutons de copie, il vous faut définir le pilote d'imprimante. Cliquez sur le bouton Options de copie pour afficher les réglages du pilote d'imprimante. L'écran d'options de copie peut varier selon le modèle Brother acheté. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 264 Par exemple, pour configurer le bouton de Copie pour qu'il reproduise deux pages en une, vous devez sélectionner ''2 en 1''. Chacun des boutons doit être configuré avant son utilisation. ® 15 - 26 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 265: Réglages Des Télécopies (Pc-Fax À L'aide Du Pilote De Télécopie De Brother)

    Le MFC comprend un pilote de télécopie PC (pilote PC-Fax), qui permet à chaque Application Windows d'envoyer une télécopie aussi simplement que s'il s'agissait de l'impression d'un document. SmartUI de Brother configure automatiquement le bouton de télécopie à utiliser le pilote PC-FAX. Aucune configuration utilisateur n'est requise.

  • Page 266: Paramètres De Télécopie

    Pour modifier les paramètres du pilote, cliquez sur le bouton Configuration. Sélectionnez la Taille du papier, et l'Alimentation. Si vous souhaitez effectuer d'autres configurations, cliquez sur le bouton Options. ® 15 - 28 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 267 Sélectionnez la taille du papier, l'orientation (portrait ou paysage) et la résolution (200x200 ppp ou 200x100 ppp) souhaitées, puis cliquez sur OK. Pour revenir aux réglages par défaut, cliquez sur le bouton Défaut. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 29...

  • Page 268: Spécial : Boutons Définis Par L'utilisateur

    Pour configurer un bouton, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis sélectionnez Configuration. Veuillez sélectionner les instructions suivantes pour la configuration des boutons. 1. Sélection de Numérisation Sélectionnez le type de numérisation en cliquant sur les boutons appropriés. ® 15 - 30 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 269: Sélection De La Configuration Pour Le Type Num

    Selectionnez le programme d'application de destination sur la zone déroulante. Cliquez sur les Préf. du lien pour définir les options Numériser à. Vous pouvez sélectionner l'application depuis le menu déroulant à gauche de l'écran. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 31...
  • Page 270 PaperPort par défaut ou sélectionner votre propre répertoire de destination en choisissant Autre dossier. Utilisez le bouton Parcourir pour sélectionner le répertoire de destination. ® 15 - 32 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...
  • Page 271 OCR dans la zone déroulante OCR si une autre application de ce ® ® type est installée sur votre système. Scansoft TextBridge fait partie de l'application PaperPort 8.0. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 33...
  • Page 272 Selectionnez le logiciel de E-mail dans la zone déroulante. Cliquez sur le bouton Préf. du lien pour configurer les options d'envoi de e-mail. Vous pouvez sélectionner le type de fichier et la liste abrégée d'adresses électroniques. ® 15 - 34 UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS...

  • Page 273: Sélection Des Paramètres De Numérisation

    Il vous est possible de sélectionner le mode de couleur. La résolution, la taille du papier ainsi que les réglages de la luminosité et du contraste. ® UTILISATION DU BROTHER SMARTUI CONTROL CENTER SOUS WINDOWS 15 - 35...

  • Page 274: Utilisation Des Réglages À Distance Du Mfc

    Utilisation des réglages à distance du MFC ® (Pour Windows Réglages à distance du MFC L'application Réglages à distance du MFC (MFC Remote Setup) vous permet de configurer le MFC en tirant profit de la vitesse et de la facilité de programmation de votre PC.
  • Page 275 Bouton Imprimer Ce bouton vous permet d'imprimer les éléments sélectionnés sur le MFC. Veuillez noter que les modifications apportées à l'aide de l'application Réglages à distance ne pourront s'appliquer qu'après avoir cliqué sur le bouton Appliquer pour télécharger ces modifications vers le MFC. Une fois cela effectué, cliquez sur le bouton Imprimer pour obtenir une copie papier mise à...

  • Page 276: Utilisation Du Logiciel Pc-Fax De Brother

    (Pour Windows Envoi d'une télécopie à l'aide de PC-FAX La fonctionnalité PC-FAX de Brother (Brother PC-FAX) vous permet de télécopier un fichier depuis votre PC. Vous pouvez créer un fichier au niveau de n'importe quel logiciel (application) de votre PC en vue d'envoyer ce fichier sous la forme d'une télécopie PC. Vous avez même la possibilité...

  • Page 277: Enregistrement Des Informations Utilisateur

    La boîte de dialogue Paramétrage PC-FAX apparaîtra : Vous devez insérer ces informations, car elles sont nécessaires à la génération de l'en-tête et la page de couverture des télécopies. Cliquez sur OK pour sauvegarder les Informations utilisateur. 17 - 2 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...

  • Page 278: Réglages D'envoi

    L'utilisateur a le choix entre deux interfaces : Style simple ou Style télécopie. Pour modifier l'interface utilisateur, sélectionnez le paramétrage d'interface souhaité : Style simple ou Style télécopie. UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 3...

  • Page 279: Accès Ligne Extérieure

    Carnet d'adresses. Pour sélectionner le fichier de base de données souhaité, entrez le chemin d'accès et le nom de fichier —OU— Utilisez le bouton Parcourir pour repérer la base de données concernée. 17 - 4 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...

  • Page 280: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur Dans l'onglet Envoi, sélectionnez Interface utilisateur. Vous avez le choix entre Style simple ou Style télécopie. Style simple Style télécopie UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 5...

  • Page 281: Réglages Des Numéros Abrégés

    Cliquez sur Ajouter >> pour sauvegarder l'adresse. Pour effacer l'adresse sauvegardée sur une touche de numéros abrégés : Cliquez sur la touche de composition abrégée dont vous souhaitez supprimer l'adresse. Cliquez sur Efface. L'adresse sera supprimée. 17 - 6 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...

  • Page 282: Carnet D'adresses

    Carnet d'adresses Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Brother, Brother MFL-Pro Suite, puis cliquez sur Carnet d'Adresses. La boîte de dialogue Carnet d'Adresses Brother s'affichera : UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 7...

  • Page 283: Enregistrement D'un Membre Dans Le Carnet D'adresses

    Enregistrement d'un membre dans le Carnet d'adresses Dans la boîte de dialogue Carnet d'Adresses Brother, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les coordonnées d'un membre ou d'un groupe. Dans la boîte de dialogue Carnet d'Adresses, cliquez sur l'icône pour ajouter un membre.

  • Page 284: Enregistrement D'un Groupe Pour La Diffusion De Télécopies

    S'il vous arrive fréquemment d'envoyer la même télécopie PC à plus d'un membre, il serait bon de créer un groupe. Dans la boîte de dialogue Carnet d'Adresses Brother, cliquez sur l'icône pour créer un groupe. La boîte de dialogue Configuration des groupes de diffusion s'affichera : Entrez le nom du nouveau groupe dans la zone de texte Nom de Groupe.

  • Page 285: Modification Des Coordonnées D'un Membre

    Si vous effectuez une exportation vers un fichier ASCII, il vous faudra sélectionner le caractère de division des champs de données soit Tabulation ou Virgule. Pour cela, activez le bouton radio Tabulation ou le bouton radio Virgule. 17 - 10 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...
  • Page 286 Sélectionnez OK pour enregistrer les données. Entrez le nom du fichier, puis sélectionnez Enregistrer. UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 11...

  • Page 287: Importation Vers Le Carnet D'adresses

    Sélectionnez le Caractère de division soit- Tabulation ou Virgule, en fonction du format du fichier à importer. Cliquez sur OK pour importer les données. 17 - 12 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...

  • Page 288: Configuration D'une Page De Couverture

    Configuration de la page de couverture de PC-FAX. (Voir Envoi d'un fichier comme télécopie PC au format Style télécopie à la page 17-15.) La boîte de dialogue Brother PC-FAX Paramétrage page de garde s'affichera : UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 13...

  • Page 289: Remplissez Chacun Des Champs Selon Vos Besoins

    Compter la page de couverture Lorsque la case à cocher Compter la page de couverture est activée, celle-ci sera comprise dans la numérotation des pages. Dans le cas contraire, elle sera exclue. 17 - 14 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...

  • Page 290: Envoi D'un Fichier Comme Télécopie Pc Au Format Style Télécopie

    PC. Dans le menu Fichier, sélectionnez Impression. La boîte de dialogue Impression apparaîtra : Sélectionnez Brother PC-FAX comme imprimante, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Envoi de télécopies apparaîtra. UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 15...

  • Page 291: Bis

    Style simple Créez un fichier dans Word, Excel, Paint, Draw ou dans tout autre logiciel sur votre PC. Dans le menu Fichier, sélectionnez Impression. La boîte de dialogue Imprimer apparaîtra : 17 - 16 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...
  • Page 292 Sélectionnez Brother PC-FAX comme imprimante, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Envoi de télécopies apparaîtra : Dans le champ Vers : entrez le numéro de télécopieur du correspondant. Vous pouvez aussi utiliser le Carnet d'adresses pour sélectionner le numéro de télécopieur de votre correspondant en cliquant sur le bouton...

  • Page 293: Configuration De Réception De Télécopies Pc (Windows ® 95/98/98Se/Me/2000 Professional Et Windows Nt ® Ws 4.0 Uniquement)

    PC-FAX. Dans Format de fichier, sélectionnez .tif ou .max pour le format dans lequel le document reçu sera enregistré. Le format par défaut est .tif. 17 - 18 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...

  • Page 294: Affichage Des Nouveaux Pc-Fax

    Tant que vous ne lui aurez pas attribué un nom de fichier, le titre de vos télécopies PC non lues sera la date et l'heure de réception. Par exemple “Fax 2-20-2002 16:40:21.tif” UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 19...

  • Page 295: Réception D'une Télécopie Sur Le Pc (Windows Xp Seulement)

    Pour pouvoir recevoir des télécopies, installez le pilote Windows XP approprié (pilote intégré à Windows XP ou pilote pour Windows XP de Brother). Une fois installé le pilote, reportez-vous aux instructions suivantes pour configurer la réception de télécopies sur votre PC sous Windows XP.
  • Page 296 Entrez les informations requises en vous assurant de spécifier, au besoin, le numéro d'accès à une ligne extérieure, puis cliquez sur OK. Sélectionnez le bouton radio Mon emplacement si cela n'est pas déjà fait, puis cliquez sur OK. UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 21...
  • Page 297 L'Assistant Configuration de télécopie démarre. Cliquez sur Suivant. Saisissez les coordonnées de l'expéditeur, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Brother MFC-8420 ou MFC-8820D dans la zone déroulante Sélectionnez le périphérique de télécopie. Cliquez sur la case à cocher Activer la réception. Spécifiez le nombre de sonneries que votre MFC doit attendre avant de répondre aux télécopies entrantes.
  • Page 298 Saisissez l'ID de l'abonné appelé (CSID) (called subscriber identification), puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez la case appropriée selon que vous désirez imprimer les télécopies entrantes ou les enregistrer dans un dossier, puis cliquez sur Suivant. UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 23...
  • Page 299 Activer la réception à l'étape 7. Pour savoir comment utiliser Envoi et Réception de PC-FAX, veuillez vous reporter à l'Aide dans le Console de télécopie. L'installation de PC-FAX est terminée. 17 - 24 UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER...

  • Page 300: Comment Afficher Les Télécopies Reçues

    Le dossier Boîte de réception qui contient les télécopies reçues ; ■ Le dossier Boîte d'envoi qui contient les télécopies à envoyer. ■ Le dossier Eléments envoyés contient les télécopies qui ont été envoyées avec succès. UTILISATION DU LOGICIEL PC-FAX DE BROTHER 17 - 25...

  • Page 301: Utilisation Du Mfc Sous Macintosh

    *1 Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.2, veuillez installer la version Mac OS ® X 10.2.1 ou supérieure. (Pour de l'information récente sur Mac OS X, veuillez consulter le site : http://solutions.brother.com) ® UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH 18 - 1...

  • Page 302: Utilisation Du Pilote D'imprimante De Brother Sous Apple Macintosh (Mac Os 8.6-9.2)

    (Mac OS 8.6-9.2) Pour sélectionner une imprimante : Ouvrez le Sélecteur du menu Pomme (Apple). Cliquez sur l'icône Brother Laser. À droite du Sélecteur, cliquez sur l'imprimante désirée. Fermez le Sélecteur. ® 18 - 2 UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH...
  • Page 303 Pour imprimer un document : ® ® Dans une application logicielle telle que Presto! PageManager , cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Mise en page. Vous pouvez modifier les réglages de la Taille papier, l'Orientation, et la Mise à l'échelle, puis cliquez sur OK.
  • Page 304 Options du périphérique vous permet de sélectionner Duplex. La fonction de duplexage automatique n'est disponible que sur les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN. ® 18 - 4 UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH...

  • Page 305: Sélection Des Options De Mise En Page

    , cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Format d’impression. Assurez-vous que vous avez bel et bien sélectionné MFC-8420 ou MFC-8820D et MFC-8820DN dans le menu contextuel Format pour. Vous pouvez, si vous le souhaitez, changer les réglages pour : Papier, Orientation et Échelle, puis cliquez sur OK.

  • Page 306: Réglages Spécifiques

    Réglages spécifiques Définissez le Type de support, la Résolution et l'Économie d'encre ainsi que d'autres réglages. Appuyez sur Copies et pages pour sélectionner les réglages que vous souhaitez modifier. Duplex La fonction de duplexage automatique n'est disponible que sur les modèles MFC-8820D et MFC-8820DN.
  • Page 307 Paramètres d'impression ® UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH 18 - 7...

  • Page 308: Utilisation Du Pilote Ps (Ps Driver) Sous Apple Macintosh

    Utilisation du pilote PS (PS driver) ® sous Apple Macintosh Pour utiliser le pilote PS (PS driver) sur un réseau, reportez-vous au Guide de l'utilisateur réseau NC-9100h sur le CD-ROM. Pour utiliser le pilote PS avec un câble USB, il vous faut configurer Menu l'Émulation sur BR-Script3 ( ) avant de connecter le câble...
  • Page 309 Ouvrez l'icône Utilitaire Service d'impression. Sélectionnez Imprimante (USB), puis cliquez sur le bouton OK. ® UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH 18 - 9...
  • Page 310 Cliquez sur Modifier... dans le fichier PostScript Printer Description (PPD). Sélectionnez Brother MFC-8820D, puis cliquez sur Sélectionner. Cliquez sur Modifier... dans la boîte de Sélection d'imprimante USB. Sélectionnez Brother MFC-8820D, puis cliquez sur le bouton OK. ® 18 - 10 UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH...
  • Page 311 Cliquez sur Créer..Entrez le nom de votre MFC (MFC-8820D), puis cliquez sur Enregistrer. Sélectionnez Quitter depuis le menu Fichier. Cliquez sur l'icône MFC-8820D sur le Bureau. ® UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH 18 - 11...

  • Page 312: Pour Les Utilisateurs Mac Osx

    X”, un seul pilote d'imprimante pour un modèle MFC peut être enregistré dans le Centre d'impression. ■ Si un pilote natif de Brother (MFC-XXX) se trouve déjà dans la liste des imprimantes, il vous faudra le désinstaller avant de pouvoir procéder à l'installation du pilote d'imprimante PS.
  • Page 313 Ouvrez le dossier Utilities. Ouvrez l'icône Print Center. Cliquez sur Ajouter imprimante… . ® UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH 18 - 13...
  • Page 314 Sélectionnez USB. Sélectionnez MFC-8820D, puis cliquez sur Ajouter. Sélectionnez Quitter Centre d'impression depuis le menu Centre d'impression. ® 18 - 14 UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH...

  • Page 315: Envoi D'une Télécopie Depuis Un Logiciel Sous

    Envoi d'une télécopie depuis un ® logiciel sous Macintosh ® Pour les utilisateurs Mac OS 8.6-9.2 Vous avez la possibilité d'envoyer des télécopies créées dans un de vos ® logiciels sur Macintosh . Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous : Créez un document dans une application Macintosh.
  • Page 316 Cliquez sur Envoi Fax. La boîte de dialogue Envoi Fax s'affiche : La boîte de dialogue Envoi Fax comporte deux volets. Le volet de gauche indique les Numéros de Fax enregistrés. Le volet de droite affiche les Numéros de Fax destinataires à mesure que vous les sélectionnez. Pour munir une télécopie d'une adresse, entrez le numéro de télécopieur dans la zone de texte Entrer Numéro de Fax Une fois la télécopie pourvue d'une adresse, cliquez sur Envoi Fax.
  • Page 317 ® Pour les utilisateurs Mac OS Vous avez la possibilité d'envoyer des télécopies créées dans un de vos ® logiciels sur Macintosh . Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous : Créez un document dans une application Macintosh. Pour envoyer une télécopie, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
  • Page 318 Sélectionnez Télécopieur depuis le menu déroulant Sortie. Pour envoyer la télécopie, tapez un numéro de télécopie dans la zone de texte Entrer Numéro de Fax, puis cliquez sur Imprimer. Si vous souhaiter envoyer une même télécopie à plus d'un numéro, cliquez sur Ajouter après saisie du premier numéro de télécopie.

  • Page 319: Faire Glisser Une Vcard (Carte De Visite) Depuis L'application Mac Os

    Faire glisser une vCard (carte de visite) depuis ® l'application Mac OS X Address Book Cliquez sur le bouton Carnet d'adresses. ® Faites glisser une vCard (carte de visite) depuis l'application Mac OS Carnet d'adresses vers les Numéros de fax de destination enregistrés. Lorsque l'opération est terminée, cliquez sur Imprimer.
  • Page 320 Lorsque vous sélectionnez fax travail ou fax domicile depuis la zone déroulante Numéros de Fax enregistrés, seul le numéro de télécopie ® conservé dans le Carnet d'adresses de Mac OS X pour la catégorie sélectionnée sera utilisé. Si le numéro de télécopie n'est conservé que ®...

  • Page 321: Utilisation Du Pilote Twain Pour Le Numériseur De Brother Sur Macintosh

    Utilisation du pilote TWAIN pour le ® numériseur de Brother sur Macintosh ® Le logiciel MFC de Brother comporte un pilote TWAIN destiné au Macintosh Ce pilote s'utilise avec n'importe quel logiciel prenant en charge le protocole ® TWAIN sur Macintosh ®...

  • Page 322: Numérisation D'une Image Vers Le Macintosh

    ® Numérisation d'une image vers le Macintosh Vous pouvez numériser une page entière —OU— une partie de la page (après en avoir effectué une prénumérisation au complet). Numérisation d'une page entière Posez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du numériseur.

  • Page 323: Prénumérisation D'une Image

    Prénumérisation d'une image La prénumérisation vous permet de numériser rapidement une image à faible résolution. Une reproduction réduite de cette image apparaîtra dans la fenêtre Numériser document. Il s'agit d'un aperçu vous permettant de juger de son aspect. Grâce au bouton Prénumériser, vous pouvez recadrer l'image, c'est-à-dire choisir uniquement les segments de l'image qui vous plaisent.

  • Page 324: Description Des Paramètres De La Fenêtre Numériseur

    Description des paramètres de la fenêtre Numériseur Image Résolution Dans le menu contextuel Résolution, choisissez la résolution de numérisation souhaitée. Plus le taux de la résolution est élevé, plus la netteté de l'image s'en trouve améliorée. Toutefois, les images à haute résolution nécessitent plus d'espace mémoire, et le transfert des données se fait moins rapidement.
  • Page 325 Type de couleur Noir & Blanc—réglez Type d'image sur Noir et blanc pour les textes ou les dessins au trait. Pour les photographies, choisissez Gris (diffusion d'erreurs) ou Vrai gris. Gris (Diffusion d'erreur)—s'utilisé pour les documents qui contiennent des photographies ou des graphiques. (La méthode de la diffusion d'erreurs consiste à...

  • Page 326: Numériser Document

    Numériser document Réglez le Format sur une des valeurs suivantes : × ■ Lettre (8,5 11 pouces) × ■ A4 (210 297 mm) × ■ Légal (8 1/2 14 po) × ■ A5 (148 210 mm) × ■ B5 (182 257 mm) ×...

  • Page 327: Réglages Des Paramètres D'image

    Rectifiez la Luminosité de façon à obtenir les meilleurs résultats. Le pilote TWAIN de Brother offre une gamme 100 niveaux de luminosité (compris entre -50 et 50). La valeur par défaut est réglée sur 0, ce qui représente la 'moyenne'.

  • Page 328: Utilisation De Presto! Pagemanager

    ® ® Utilisation de Presto! PageManager ® ® Presto! PageManager est un outil de bureau pour la gestion des documents ® sur votre ordinateur. Presto! PageManager est compatible avec la plupart des logiciels d'édition graphique et des programmes de traitement de texte pour ®...

  • Page 329: Configuration Système Requise

    Configuration système requise ■ Processeur PowerPC ■ Système d'exploitation version 8.6, 9X, 10.1 ou une version supérieure ■ Lecteur de CD-ROM ■ Lecteur de disque dur avec au minimum 120 Mo d'espace disque de disponible Sont recommandés : ■ Un adaptateur vidéo 256 couleurs ou plus. ■...

  • Page 330: Réglages À Distance Du Mfc (Mfc Remote Setup) (Mac Os ® X)

    MFC. L'icône de l'application “Réglages à distance” se trouve dans le classeur Macintosh DD/Bibliothèque/Imprimantes/Brother/Utilitaire. Lancez cette commande pour télécharger les données vers le MFC et quitter l'application Réglages à distance. Si un message d'erreur venait à s'afficher, entrez à...
  • Page 331 Exporter Lancez cette commande pour enregistrer les réglages actuels dans un fichier. Importer Lancez cette commande pour lire les réglages depuis un fichier. ® UTILISATION DU MFC SOUS MACINTOSH 18 - 31...

  • Page 332: Numérisation Réseau (Windows ® 98/98Se/Me/2000 Professional Et Xp Uniquement)

    Numérisation réseau ® (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional et XP uniquement) Si vous utilisez la fonction Numériser vers messagerie électronique (serveur de messagerie électronique) (courriel) et afin que le MFC puisse être utilisé en tant que numériseur réseau, il est nécessaire d'installer la carte réseau NC-9100h dans le MFC (modèle MFC-8820DN standard) et la configurer avec les paramètres du serveur de messagerie et TCP/IP.
  • Page 333 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Scanner Device (Périphérique scanneur) et sélectionnez les propriétés pour consulter la boîte de dialogue des Propriétés du scanneur réseau. Cliquez sur l'onglet Configuration réseau dans la boîte de dialogue et sélectionnez une méthode pour spécifier le MFC en tant que numériseur réseau pour votre PC.
  • Page 334 Recherche depuis une liste de périphériques disponibles Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le périphérique que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur OK. Cliquez sur Appliquer puis sur OK. Cliquez sur l'onglet bouton scan vers dans la boîte de dialogue et entrez le nom de votre PC dans le champ d'affichage du nom.

  • Page 335: Utilisation De La Touche De Numériser

    PC. Pour la numérisation réseau, les sélections du Brother Control Center Numériser (Smart UI) ne sont utilisées que pour configurer le bouton Une numérisation réseau ne pourra être lancée à partir du Brother Control Center (SmartUI). Numériser La configuration ) de numérisation peut être modifiée.

  • Page 336: Numériser Vers Courriel (Serveur De Courriel)

    Numériser vers courriel (Serveur de courriel) Lorsque vous sélectionnez Numériser vers courriel (serveur de courriel), vous pouvez numériser un document original noir et blanc ou couleur et l'envoyer directement à une adresse de messagerie électronique depuis le MFC. Votre original est envoyé en tant que pièce jointe dans un format TIFF s'il est en noir et blanc ou vous pouvez choisir un format de fichier PDF ou JPEG pour un document en couleur.

  • Page 337: Numériser Une Image

    Pour la numérisation réseau, les sélections du Brother Control Center Numériser (SmartUI) ne sont utilisées que pour configurer le bouton Une numérisation réseau ne pourra être lancée à partir du Brother Control Center (SmartUI). Posez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du numériseur.

  • Page 338: Numériser Vers Roc

    Pour la numérisation réseau, les sélections du Brother Control Center Numériser (SmartUI) ne sont utilisées que pour configurer le bouton Une numérisation réseau ne pourra être lancée à partir du Brother Control Center (SmartUI). Posez le document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du numériseur.

  • Page 339: Numériser Vers Fichier

    à un PC désigné sur votre réseau. Le fichier devra être enregistré dans le dossier et sous le format de fichier que vous avez configuré dans Brother SmartUI sur le PC désigné. La configuration de numérisation peut être modifiée.

  • Page 340: Logiciel Brother Network Pc-Fax

    Les points décrits ci-dessous sont spécifiques à la version réseau du logiciel PC-FAX installé à partir des Applications réseau optionnelles (Optional network applications) sur le CD-ROM fourni avec votre MFC. Brother Network PC-FAX peut être configuré au moyen de l'onglet Envoi sur la configuration de PC-FAX. Réglages d'envoi Pour pouvoir utiliser Network PC-FAX au meilleur de sa fonctionnalité, il est...
  • Page 341 Cochez la case Activer. Ce logiciel peut être utilisé dans un environnement réseau et avec un ordinateur connecté localement. Il est important d'activer le Network PC Fax pour pouvoir l'utiliser dans un environnement réseau. 20 - 2 LOGICIEL BROTHER NETWORK PC-FAX...

  • Page 342: Options Supplémentaires Du Carnet D'adresses

    Brother s'affichera Dans la boîte de dialogue Paramétrage des Membres du Carnet d'Adresses Brother, tapez l'information sur le membre. Nom est un champ requis. Vous pouvez également entrer une adresse de messageries électronique (courriel) et une adresse MFC pour le membre contenu dans le carnet d'adresses.

  • Page 343: Installation De Network Pc-Fax

    Propriétés avant de choisir l'onglet Ports. Sélectionnez Imprimer sur le(s) port(s) suivant(s) (“Print to Following Port(s)”) comme illustré ci-dessus. Si un port LPR Brother est listé pour votre MFC, il vous suffit de spécifier que Brother Network Fax se sert de ce port précédemment utilisé.

  • Page 344: Utilisation Du Logiciel Brother Network Pc-Fax

    Utilisation du logiciel Brother Network PC-FAX La fonction Brother Network PC-FAX vous permet d'utiliser votre PC pour envoyer tout fichier d'application ou document en tant que télécopie standard. Vous pouvez créer un fichier dans une application sur votre PC, puis l'envoyer en tant que Télécopie PC réseau (Network PC-FAX).

  • Page 345: Envoi D'une Télécopie Réseau Pc Depuis Un Logiciel Sous Macintosh

    Pour envoyer un courriel depuis Brother Network PC-FAX, vous pouvez entrer l'adresse de messagerie électronique soit dans le champ À: ou dans l'affichage du Style télécopie à l'aide du clavier du PC ou en encore en sélectionnant le membre dans le Carnet d'adresses. Le membre doit avoir Adresse courriel de sélectionné...

  • Page 346: Renseignements Importants

    Renseignements importants Avis régissant les postes de téléphone et avis de la FCC Ces avis s'appliquent uniquement aux modèles commercialisés et mis en service aux États-Unis. Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous programmez des numéros d'urgence ou effectuez des essais d'appel à ces numéros: ■...
  • Page 347 Si vous n'arrivez pas à résoudre un problème concernant votre MFC, contactez le Service à la clientèle de Brother. (Voir Numéros de Brother à la page ii.) AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toujours tous les cordons des prises murales avant de réparer, de modifier ou d'installer l'appareil.

  • Page 348: Déclaration De Conformité Fcc (États-Unis Seulement)

    TÉL: (908) 704-1700 déclare que le produit Nom du produit: MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences gênantes ;...

  • Page 349: Important

    Important Toute modification ou tout changement non expressément approuvés par Brother Industries, Ltd. pourront conduire à l'interdiction de l'utilisation de cet appareil. Important-À propos du câble d'interface Un câble d'interface blindé devrait être utilisé pour assurer la conformité aux limites d'un appareil numérique de Class B.

  • Page 350: Réglementations Fda

    à une radiation invisible et nocive. AVERTISSEMENT Toute modification ou tout changement non expressément approuvés par Brother Industries, Ltd. pourront conduire à l'interdiction de l'utilisation de cet appareil. Radiation laser interne Puissance de radiation...

  • Page 351: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. Conservez-les dans un lieu sûr à des fins de consultation ultérieure. Respectez toutes les consignes et tous les avertissements qui figurent sur l'appareil. Mettez hors tension avant de nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou d'aérosol.
  • Page 352 Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien Brother agréé. Pour connaître l'adresse d'un centre d'entretien agréé de Brother le plus proche, composez aux au Canada: 1-877-BROTHER. (Voir Numéros de Brother à la page ii.) Débranchez ce produit de la prise murale et remettez-vous-en à...

  • Page 353: Marques De Commerce

    Marques de commerce Le logo Brother est une marque de commerce déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque de commerce déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque de commerce déposée de Brother International Corporation. © Copyright 2003 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

  • Page 354: Dépannage Et Entretien Régulier

    Dépannage et entretien régulier Dépannage IMPORTANT Pour obtenir une aide technique, veuillez appeler le service à la clientèle dans le pays où vous avez acheté votre MFC. Tous les appels doivent être effectués dans ce pays. Messages d'erreur Comme pour tous les appareils de bureau complexes, vous risquez parfois de rencontrer un problème.
  • Page 355 (Voir Blocage papier à la page 22-6.) Le MFC présente un problème d'ordre Contactez le Service à la clientèle de Erreur machine mécanique. Brother et indiquez leur le numéro d'erreur machine. Au Canada: 1-877-BROTHER 22 - 2 DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER...
  • Page 356 Erreur machine XX. Veuillez contacter le Service à la clientèle de Brother et indiquez leur le numéro d'erreur machine. Au Canada: 1-877-BROTHER DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 22 - 3...

  • Page 357: Document Original Bourrages

    MESSAGES D'ERREUR MESSAGE CAUSE ACTION D'ERREUR Vous avez tenté d'effectuer une impression Installez correctement le plateau Aucun plateau duplex avec le couvercle ouvert. duplex. (Voir Le papier est coincé dans le plateau duplex (Pour MFC-8820D et MFC-8820DN) à la page 22-11.) Blocage papier Le papier est coincé...

  • Page 358: Le Document Est Coincé À L'intérieur Du Chargeur Automatique De Documents

    Le document est coincé à l'intérieur du chargeur automatique de documents. Retirez les feuilles qui ne sont pas coincées du chargeur automatique de documents. Soulevez le couvercle de document. Enlevez le papier coincé en tirant vers la droite. Refermez le couvercle de document.

  • Page 359: Blocage Papier

    Blocage papier Pour éliminer un bourrage, veuillez suivre les étapes décrites dans cette section. AVERTISSEMENT Après utilisation de votre MFC, certaines pièces internes sont extrêmement chaudes. Lorsque vous ouvrez le couvercle avant ou le bac de sortie arrière du MFC, ne touchez jamais aux pièces présentées en gris sur le diagramme suivant.
  • Page 360 Retirez complètement le bac à papier du MFC. Retirez le papier coincé du MFC. Appuyez sur le bouton de libération du couvercle puis ouvrez le couvercle avant. Retirez le bloc tambour. Retirez le papier coincé du MFC. Si le bloc tambour ne peut être extrait facilement, ne forcez pas l'opération.
  • Page 361 AVERTISSEMENT Pour éviter que le MFC ne soit endommagé par de l'électricité statique, ne pas toucher aux électrodes présentés sur le diagramme suivant. Ouvrez le bac de sortie arrière. Retirez les feuilles de l'unité de fusion. Si le bourrage papier peut être éliminé, passez à l'étape 7. S'il vous faut tirer sur les feuilles vers l'arrière du MFC, l'unité...
  • Page 362 AVERTISSEMENT Après utilisation de votre MFC, certaines pièces internes sont extrêmement CHAUDES! Attendez que le MFC se refroisse avant d'en toucher les pièces internes. CHAUD! Vue arrière Ouvrez le couvercle d'élimination de bourrages (couvercle de l'unité de fusion). Retirez les feuilles de l'unité de fusion. Couvercle d'élimination de bourrages (couvercle de l'unité...
  • Page 363 Poussez vers le bas le levier de déverrouillage et sortez la cartouche d'encre du bloc tambour. Si des feuilles sont coincées dans le bloc tambour, retirez-les. Remettez le bloc tambour en place dans le MFC. Introduisez le bac à papier dans le MFC. Fermez le couvercle avant.

  • Page 364: Le Papier Est Coincé Dans Le Plateau Duplex (Pour Mfc-8820D Et Mfc-8820Dn)

    Le papier est coincé dans le plateau duplex (Pour MFC-8820D et MFC-8820DN) Sortez le plateau duplex et le bac à papier du MFC. Retirez les feuilles coincées dans le MFC. Remettez le plateau duplex et le bac à papier dans le MFC. DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 22 - 11...
  • Page 365 ■ Le message Bourrage duplex apparaît si vous retirez une feuille de papier du bac de sortie (impression non visible) après l'impression d'un seul côté de la feuille. ■ Un bourrage papier peut se produire si le levier de réglage du papier pour l'impression duplex n'est pas correctement ajusté...

  • Page 366: Le Mfc Présente Des Problèmes Techniques Mfc

    Si la copie n'est pas bonne, nettoyez la zone du numériseur. phrases sont tronquées. Si le problème persiste, appelez le service à la clientèle de Brother à un des numéros suivants: 1-877-BROTHER (au Canada). La qualité d'impression est Voir Amélioration de la qualité...
  • Page 367 à ce service, ce signal peut temporairement interrompre ou gêner la transmission des données de la télécopie. Le mode de correction d'erreurs (MCE) conçu par Brother vous aide à résoudre ce problème qui est imputable au réseau téléphonique et commun aux télécopieurs branchés sur une ligne unique munie de...
  • Page 368 Ajustez les marges supérieures et inférieures sur votre document pour autoriser cela. Problèmes liés à la numérisation Des erreurs liées au protocole Vérifiez que le pilote TWAIN de Brother est configuré comme source ® TWAIN se produisent lors de la principale. Dans PaperPort , cliquez sur Numériser (Scan) dans le menu...
  • Page 369 Erreur de connexion du MFC Si le MFC n'est pas connecté et si vous avez installé la suite de logiciels de Brother sur votre PC, ce dernier indiquera "Erreur de connexion du ® MFC" chaque fois que vous lancerez Windows .
  • Page 370 DIFFICULTÉ SUGGESTIONS Quel type de papier puis-je Vous pouvez utiliser du papier ordinaire, des enveloppes, des utiliser ? transparents et des étiquettes conçues pour les machines laser. (Pour de l'information sur le papier utilisable, voir Touches d'opération d'impression à la page 11-16.) Comment éliminer les Voir Blocage papier à...

  • Page 371: Amélioration De La Qualité D'impression

    Amélioration de la qualité d'impression Cette section offre de l'information sur les sujets suivants: Exemples de qualité Recommandation d'impression médiocre Vérifiez l'environnement de l'imprimante. Des conditions telles que l'humidité, les températures élevées et autres peuvent entraîner ce ABCDEFGH CDEF défaut d'impression. (Voir Choix de l'emplacement à la page viii.) abcdefghijk defg A B C D...
  • Page 372 Exemples de qualité Recommandation d'impression médiocre Si le problème n'est pas résolu après l'impression de quelques pages, la surface du tambour OPC peut être couverte de colle issue des étiquettes. 94 mm (3.7 in.) 94 mm Nettoyez le bloc tambour comme suit: (3.7 in.) Des taches blanches 1 Placez la page imprimée devant le bloc tambour et repérez la...
  • Page 373 Il est possible que l'unité de fusion soit maculée. Appelez le service à la clientèle de Brother. Vous pouvez résoudre le problème en essuyant la fenêtre du numériseur avec un chiffon doux. (Voir Nettoyage de l'imprimante à la ABCDEFGH page 22-26.)
  • Page 374 Exemples de qualité Recommandation d'impression médiocre Assurez-vous que le papier ou l'autre support d'impression est correctement chargé dans le bac à papier et que les guide-papier ne F G H A B C D E h ij k a b c d e fg serrent pas trop les feuilles ou ne sont pas trop relachés.

  • Page 375: Emballage Et Transport Du Mfc

    Emballage et transport du MFC Lorsque vous transportez le MFC, utilisez l'emballage d'origine. Le non-respect de cette consigne pourrait annuler la garantie. Désactivez l'interrupteur d'alimentation. Débranchez le MFC de la prise téléphonique murale. Débranchez le MFC de la prise d'alimentation CA. Verrouillez le numériseur Poussez le levier de déverrouillage du numériseur vers le bas pour verrouiller le numériseur.
  • Page 376 Retirez le bloc tambour et la cartouche d'encre. Laissez la cartouche d'encre dans le bloc tambour. Placez le bloc tambour et la cartouche d'encre dans le sac en plastique et scellez le sac. Fermez le couvercle avant. Repliez le rabat du bac de sortie (impression non visible).
  • Page 377 Si vous retournez le MFC dans le cadre du Service d'échange offert par Brother, emballez seulement le MFC. Conservez toutes les pièces détachées afin de pouvoir les utiliser avec l'appareil d''échange'. Fermez le carton et apposez le ruban adhésif.

  • Page 378: Entretien Régulier

    Couvercle de Bande de document verre Pellicule blanche Si l'écran continue d'afficher une erreur liée au numériseur, appelez le service à la clientèle de Brother à un des numéros suivants: 1-877-BROTHER (au Canada). DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 22 - 25...

  • Page 379: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l'imprimante Attention ■ N'utilisez pas d'alcool isopropylique pour nettoyer la saleté sur le panneau de commande, car cela risque de fissurer ce dernier. ■ N'utilisez pas d'alcool isopropylique pour nettoyer la fenêtre de lecture laser. ■ Ne touchez pas à la fenêtre du numériseur avec vos doigts. ■...

  • Page 380: Nettoyage Du Bloc Tambour

    Nettoyage du bloc tambour Nous vous conseillons de placer le bloc tambour et la cartouche d'encre sur une toile de réception ou une large feuille de papier jetable pour éviter de renverser et de faire gicler de l'encre. Nettoyez le fil du corona principal situé dans le bloc tambour en faisant coulisser délicatement l'onglet bleu de droite à...

  • Page 381: Remplacement De La Cartouche D'encre

    Remplacement de la cartouche d'encre Le MFC peut imprimer jusqu'à 6500 pages avec une cartouche d'encre à rendement élevé (High yield). Lorsque la cartouche d'encre est presque vide, l'écran ACL affiche Changez encre. Le MFC est fourni avec une cartouche d'encre standard qui doit être remplacé...
  • Page 382 Remplacement de la cartouche d'encre AVERTISSEMENT Après utilisation de votre MFC, certaines pièces internes sont extrêmement CHAUDES! Ne jamais toucher aux parties grisées présentées sur l'illustration. CHAUD! Ouvrez le couvercle avant et sortez le bloc tambour. Attention ■ Nous vous conseillons de placer le bloc tambour et la cartouche d'encre sur une toile (pellicule) de protection ou une large feuille de papier jetable pour éviter de renverser et de faire gicler de l'encre.
  • Page 383 Abaissez le levier de déverrouillage à droite et sortez la cartouche d'encre du bloc tambour. Levier de déverrouillage Attention Manipulez la cartouche d'encre avec précaution. Si l'encre gicle sur vos mains ou vos vêtements, essuyez les éclaboussures ou nettoyez-les immédiatement à...
  • Page 384 La garantie de Brother ne s'étend pas aux problèmes techniques découlant de l'utilisation d'une encre et/ou d'une cartouche d'encre non autorisées d'un autre fabricant. Afin de protéger votre investissement et de garantir la qualité...
  • Page 385 Ôtez le couvercle de protection. Insérez la cartouche d'encre neuve dans le bloc tambour jusqu'à encliquetage. Si vous l'installez correctement, le levier de déverrouillage se soulève automatiquement. Bloc tambour Cartouche d'encre Nettoyez le fil du corona principal situé dans le bloc tambour en faisant coulisser délicatement l'onglet de droite à...
  • Page 386 Réinstallez le bloc tambour et la cartouche d'encre et fermez le couvercle avant. DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 22 - 33...

  • Page 387: Remplacement Du Bloc Tambour

    Remplacement du bloc tambour Le MFC utilise un bloc tambour pour imprimer des images sur papier. Si l'écran ACL affiche Changez tambour!, cela signifie que le bloc tambour est presque périmé et qu'il est temps de le remplacer. Même si le message à l'écran ACL indique Changez tambour!, il vous sera encore possible d'imprimer pendant un certain temps sans avoir à...
  • Page 388 Veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous pour remplacer le bloc tambour: Appuyez sur le bouton de libération du couvercle puis ouvrez le couvercle avant. Retirez le bloc tambour usagé et la cartouche d'encre. Placez-les sur une toile de protection ou une surface en papier jetable pour éviter d'éclabousser l'encre.
  • Page 389 Abaissez le levier de déverrouillage à droite et sortez la cartouche d'encre du bloc tambour. (Voir Remplacement de la cartouche d'encre à la page 22-28.) Levier de déverrouillage Débarrassez-vous de la cartouche d'encre selon les réglementations locales. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Assurez-vous de fermer hermétiquement le sac de la cartouche afin d'éviter que l'encre ne s'en échappe.

  • Page 390: Vérification De La Durée De Vie Du Tambour

    Vérification de la durée de vie du tambour Il vous est possible de voir le pourcentage de durée de vie restante du tambour. Menu Appuyez sur 20.Divers L'écran ACL présente le pourcentage 2.Vie tambour disponible pendant cinq secondes. Disponible:100% Même si la durée de vie restante du tambour est à 0%, vous pouvez continuer à...

  • Page 391: Accessoires Optionnels

    35 mm (1,4 pouces) ou moins Parité: AUCUNE Type DRAM: SDRAM 4 Bank Certaines barrettes DIMM peuvent ne pas fonctionner avec ce MFC. Pour les toutes dernières informations sur les produits Brother, veuillez visiter le site: http://solutions.brother.com ACCESSOIRES OPTIONNELS 23 - 1...

  • Page 392: Installation De La Carte Mémoire En Option

    Installation de la carte mémoire en option AVERTISSEMENT ■ NE touchez PAS à la surface de la carte mère durant les 15 minutes qui suivent la désactivation de l'alimentation. ■ Assurez-vous que la mémoire ne contient aucune télécopie avant l'installation de la carte mémoire optionnelle. Débranchez le cordon téléphonique, mettez le MFC hors tension, débranchez le cordon d'alimentation du MFC de la prise de courant CA, puis déconnectez le câble d'interface.
  • Page 393 AVERTISSEMENT Les barrettes DIMM peuvent être abîmées même par une faible quantité d'électricité statique. Ne touchez pas aux puces mémoires ou à la surface de la barrette. Portez un protège-poignet antistatique lors de l'installation ou le retrait de la barrette. Si vous ne possédez pas de protège-poignet antistatique, touchez fréquemment la surface métallique dénudée sur l'imprimante.

  • Page 394: Carte Réseau (Lan)

    AVERTISSEMENT Si le témoin DEL devient rouge et indique une erreur de service, veuillez contacter le Service à la clientèle Brother au : 1-877-BROTHER (au Canada). Carte réseau (LAN) L'ajout de la carte réseau LAN (NC-9100h) en option vous permet de raccorder votre MFC au réseau en vue de recourir aux télécopies par Internet, au...

  • Page 395: Avant De Démarrer L'installation

    Avant de démarrer l'installation Soyez prudent lors de la manipulation de la carte NC-9100h. Elle peut contenir des éléments électroniques sensibles succeptibles d'être abîmés par l'électricité statique. Pour éviter que cela ne se produise, prenez les précautions suivantes lorsque vous manipulez la carte. ■...
  • Page 396 AVERTISSEMENT Mettez le MFC hors tension avant d'installer (ou de retirer) la carte NC-9100h. Ôtez le couvercle situé sur le côté. Libérez les deux vis, puis ôtez le volet protecteur métallique. Libérez les deux vis, puis retirez l'extrémité de la plaque de couvercle. Plaque de couvercle 23 - 6 ACCESSOIRES OPTIONNELS...
  • Page 397 Branchez la carte NC-9100h dans le connecteur P1 situé sur la carte principale comme présenté sur l'illustration (appuyez fermement) et sécurisez la carte NC-9100h par les deux vis. Remettez la plaque métallique en place et sécurisez le volet protecteur par deux vis. Refermez le couvercle de côté.

  • Page 398: Étape 2: Connexion De La Carte Nc-9100H À Un Câble À Paire Torsadée (Utp) 10Base-T Ou 100Base-Tx Non Blindé Pour Réseau Ethernet

    Étape 2: Connexion de la carte NC-9100h à un câble à paire torsadée (UTP) 10BASE-T ou 100BASE-TX non blindé pour réseau Ethernet. Pour connecter la carte NC-9100h à un réseau 10BASE-T ou 100BASE-TX, vous devez disposer d'un câble à paire torsadée non blindé. Une extrémité du câble doit être connectée à...

  • Page 399: Interrupteur De Test

    Le témoin DEL est jaune: Le témoin DEL actif clignotera si le serveur de l'imprimante est en cours de réception ou de transmission de données. Si une connexion valide au réseau existe, le témoin clignotera orange ou vert. INTERRUPTEUR DE TEST Poussée rapide: imprime une page de configuration réseau.

  • Page 400: Glossaire

    Bloc tambour: il s'agit d'un dispositif d'impression pour le MFC. Cartouche d'encre: il s'agit d'un accessoire sur les modèles laser de Brother qui contient l'encre nécessaire au bloc tambour. Chargeur automatique de documents: le document original peut être placé dans le chargeur automatique de documents et il sera numérisé...
  • Page 401 Durée de sonnerie du télécopieur/téléphone: il s'agit de la durée de la sonnerie qu'émet le MFC de Brother (le mode de réception étant réglé sur Fax/Tél) pour vous inviter à répondre à un appel vocal entrant.
  • Page 402 Intervalle: il s'agit de la période préprogrammée entre les impressions automatiques des Rapports d'activités. Vous êtes libre d'imprimer un Rapport d'activités à n'importe quel moment sans interrompre le cycle d'intervalles. Liste d'aide: il s'agit de l'intégralité du Menu auquel vous pouvez recourir pour paramétrer le MFC si vous n'avez pas le Guide de l'utilisateur à...

  • Page 403: Ocr Ou Roc (Reconnaissance Optique De Caractères)

    Polices TrueType: correspond aux polices de caractères utilisées ® dans les systèmes d'exploitation Windows . Si vous installez les polices TrueType de Brother, d'autres types de polices seront ® disponibles pour les applications Windows Poste supplémentaire: il s'agit d'un poste de téléphone relié au numéro du télécopieur et branché...
  • Page 404 Sonnerie spéciale: service, proposé par votre compagnie de téléphone, grâce auquel vous disposerez d'un second numéro de téléphone sur une ligne existante. Votre MFC de Brother utilisera ce numéro pour simuler une ligne dédiée aux télécopies. Tâches en attente: fonction vous permettant de vérifier ou d'annuler les tâches enregistrées en mémoire et en attente...
  • Page 405 télécopie. Télécopie manuelle: dans ce mode, vous devez décrocher le combiné de votre téléphone externe ou appuyer sur Tonalité et attendre la tonalité de réponse du télécopieur destinataire avant d'appuyer sur Marche pour amorcer la transmission de votre Téléphone externe: il s'agit d'un répondeur téléphonique externe (RÉP) ou d'un téléphone branché...

  • Page 406: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Description du produit Le MFC-8420, MFC-8820D et MFC-8820DN sont des centres multifonctions 5 en 1: imprimante, photocopieur, numériseur couleur, télécopieur et PC Fax (télécopieur par le biais du PC). Le modèle MFC-8820D comprend une fonction d'impression Duplex. Le modèle MFC-8820DN inclut une fonction d'impression duplex et une capacité...

  • Page 407: Généralités

    Généralités (suite) Température ambiante: Fonctionne ment: 50 à 90,5 (10 à 32,5 °F °C Stockage: 32 à 104 (0 à 40 °F °C Taux d'humidité Fonctionne ment: de 20 à 80 % (sans condensation) Stockage: de 10 à 90 % (sans condensation) Support d'impression Entrée de papier Bac à...

  • Page 408: Télécopies

    Jusqu'à 600 /500 pages Le terme “Pages” renvoie au “Tableau standard de Brother n° 1” (lettre d'affaires typique, résolution standard, code JBIG). Les caractéristiques techniques et la documentation peuvent être modifiées sans préavis. Le terme “Pages” renvoie au “Tableau de test ITU-T n° 1” (lettre d'affaires typique, résolution standard, code JBIG).

  • Page 409: Numériseur

    Windows XP (une résolution d'un maximum de 9600 x 9600 ppp peut être sélectionnée à l'aide de l'utilitaire de numérisation de Brother) Taille (format) du Largeur du chargeur automatique de documents: document 5,8 à 8,5 po (148 à 216 mm) Hauteur du chargeur automatique de documents: 5,8 à...

  • Page 410: Imprimante

    ) Niveau 3 ® Pilote d'imprimante Windows 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP et ® le pilote Windows NT Workstation v. 4.0 prennent en charge le mode de compression natif de Brother et l'impression bidirectionnelle ® ® Pilote et PostScript (PPD) d'Apple Macintosh ® QuickDraw pour les versions OS 8.6-9.2/OS X...

  • Page 411: Configuration De L'ordinateur

    95 et sous Windows NT WS 4.0. Toutes les marques de commerce déposées citées dans le présent guide sont la propriété de leurs sociétés respectives. Pour de l'information sur les tous derniers pilotes, consultez le Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com ■ ®...

  • Page 412: Consommables

    Consommables Durée de vie de la TN-530: Cartouche d'encre standard - Jusqu'à cartouche d'encre 3300*pages TN-560: Cartouche d'encre à rendement élevé (High Yield) - Jusqu'à 6500 pages* *(lors de l'impression sur un format Lettre ou A4 avec une couverture d'impression de 5 %) La durée de vie de la cartouche d'encre variera selon le type de tâche d'impression moyenne appliqué.

  • Page 413: Carte Réseau (Lan) (Nc-9100H)

    Negotiation TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC RARP, BOOTP, DHCP, APIPA, NetBIOS, WINS LPR/LPD, Port9100, SMTP/POP3 SMB(NetBIOS/ IP), IPP, SSDP, mDNS, FTP MIBII ainsi que le MIB privé de Brother TELNET, SNMP, HTTP, TFTP Utilitaires inclus: BRAdmin Professional et Web Based Management ■...

  • Page 414: Index

    ..1-2 ACL (écran à cristaux liquides) Foire aux questions (FAQ) .. ii ........1-7, 3-1 Garanties ......iv, v Contraste ACL ....4-12 numéros de Brother ..... ii AIDE ........3-1 Brother Control Center alimentation utilisation et configuration coupure ......3-1 ........14-1...
  • Page 415 Composition abrégée ..1-7 saisie du mode de copie composition ..... 7-6 ........10-1 enregistrement ....7-1 Sélectionner plateau ..10-10 Compteur page ....22-37 touches ......10-6 Configuration tri (chargeur automatique de Date et heure ....4-1 documents uniquement) Identifiant de poste ........
  • Page 416 ..1-19 appelante (ID appelant) multilignes (PBX) ....1-22 ........5-14, 5-15 Système à deux lignes ...1-19 impression logiciel amélioration de la qualité Brother Control Center ...14-1 d’impression ....22-18 ® ® ScanSoft Paper Port bac d'introduction manuelle ........13-19 ........11-5 bac multi-usage ....
  • Page 417 Mise en mémoire ....3-1 Numéros de cartes de crédit Mode de correction d'erreurs ........... 7-7 (MCE) : ......1-15 Numéros de composition Mode de réception monotouche Fax seulement ....5-1 enregistrement ....7-1 Manuel ......5-1 Tél ext/rép ......5-1 Mode de réception (Mode page de couverture réponse)
  • Page 418 pilotes Mode réception ....5-1 résolution Compatible avec TWAIN 13-1 imprimante ..... 12-1 impression ....... S-5 ® Windows Numériser ....13-6, S-4 imprimante ....11-1 réglages touchant la télécopie poste supplémentaire, utilisation suivante ......6-7 ...........5-7 télécopie (Standard, Fin Pour modifier les réglages par [bonne qual.], SuperFin défaut du numériseur, cliquez [très bonne qual.], Photo)
  • Page 419 contraste ....... 6-6 depuis le chargeur utilisation du bac (plateau), automatique de documents réglage ........6-1 copie ......4-11 différé ......6-19 télécopieur ..... 4-12 outre-mer ....6-18 résolution ...... 6-7 taille légale à même la vitre Volume, réglage ....4-8 du numériseur .....

  • Page 420: Carte D'accès À Distance

    Carte d'accès à distance Si vous envisagez de recevoir des messages de télécopie lorsque vous êtes en voyage, prenez la carte de consultation à distance. Elle vous servira d'aide-mémoire pratique, vous guidant dans chacune des étapes de récupération. Il vous suffit de découper la carte, la plier et la ranger dans votre portefeuille ou votre organiseur.
  • Page 421 Plier Plier R - 2...

  • Page 422: Restrictions Concernant Le Raccordement De Matériel

    RESTRICTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DE MATÉRIEL AVIS Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables au matériel terminal. AVIS L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à...
  • Page 423 ® La Corporation Brother Internationale (Canada) Ltée 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, CANADA H9B 3H6 Visitez-nous sur le Web : http://www.brother.com Ces appareils sont destinés au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d'autres pays car ils pourraient violer les règlements en matière de télécommunications et être incompatibles avec les conditions d'alimentation électrique.

Ce manuel est également adapté pour:

Mfc-8820dMfc-8820dn

Table des Matières