Sanisan Condens Notice D'installation page 8

DE
1
HINWEIS
SANISAN ® CONDENS ist eine Pumpe zur Ableitung von
Kondenswasser aus einer Klimaanlage, einem
Brennwertkessel oder Kühlgeräten. Falls erforderlich ist
dazwischen eine Neutralisierungsvorrichtung anzubringen
(siehe Anweisungen des Heizkesselherstellers).
Die Pumpe läuft automatisch an und bietet ein hohes Niveau
an Leistungsvermögen, Sicherheit und Zuverlässigkeit, sofern
alle in dieser Einbauanleitung enthaltenen Anweisungen für
Einbau und Wartung der Pumpe genau eingehalten werden.
Besonders zu beachten sind die wie folgt gekennzeichneten
Hinweise:
" " Ein Hinweis, dessen Nichteinhaltung eine Gefahr für die
Sicherheit von Personen zur Folge haben könnte,
" " Ein Hinweis, der vor Gefahren durch Elektroanlagen
warnt,
" " Die nachfolgenden Informationen sind für qualifiziertes
Fachpersonal,
"ACHTUNG" Ein Hinweis, dessen Nichteinhaltung den
einwandfreien Betrieb des Geräts gefährden könnte.
Für alle weiteren Informationen wenden Sie sich bitte an
unseren Kundendienst.
FUNKTIONSPRINZIP
SANISAN ® CONDENS umfasst 1 Pumpe. Der SANISAN
CONDENS Behälter ist mit einem Schwimmer ausgestattet,
der den Motorbetrieb steuert. Sobald Kondenswasser in den
Behälter einläuft, wird die Pumpe in Betrieb gesetzt.
2
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE
3
ABMESSUNGEN
4
ANWENDUNGSBEREICH UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
Anwendung
Typ
Max. Förderhöhe
Max. Förderleistung (Liter/Stunde)
pH-Wert mindestens
Spannung
Frequenz
Max. Leistung
Max. Stromstärke
Elektroschutzklasse
IIsolationsklasse
Schallpegel
Durchschnittl. Betriebstemperatur
Zulässige Höchsttemperatur
S3 15% (90s ON, 510s OFF)
Netto-Gewicht
Abmessungen
Behältervolumen
Anschlusskabel
Ablaufrohr
Alarmkabel (3-strängig)
Wandbefestigung
ACHTUNG:
Anwendungen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind,
sind nicht gestattet.
5
LEISTUNGSKURVEN
6
VERHÄLTNIS FÖRDERHÖHE /-WEITE
®
Klimaanlagen, Heizkessel,
Kühlgeräte
CD10
4,5 m
342
2,5
220-240 V
50 Hz
60 W
0,52 A
I
IP20
<45 dBA
35°
80°
2000 g
283x160x127
1,2 Liter
2 m
6 m
2 m
ja
7
MONTAGE
SANISAN ® CONDENS ist mit Wandbefestigungsvorrichtungen
ausgerüstet.
Das Gerät muss für Kontrolle und Wartung leicht zugänglich
angebracht werden.
Das Gerät ist waagerecht zu installieren: Vor der Befestigung
mit einer Wasserwaage überprüfen.
Der Feuchtigkeitschutz ist durch geeignete Maßnahmen bein
Einbau sicherzustellen.
7a
ANSCHLUSS AN DEN EINLAUF IM DECKEL
Für den Anschluss des Wasserablaufs wird der Schlauch
E
am Einlauf (Durchmesser 28) des SANISAN
angeschlossen.
7b
ANSCHLUSS AN DIE ABLEITUNG
Die Ableitung des SANISAN
mit dem Schlauch A
erfolgen (im Lieferumfang enthalten:
Länge 6 m). Der Schlauch muss verwendet werden, um
den senkrechten Teil des Ablaufs herzustellen.
• Den Schlauch auf die Rücklaufklappe des
®
SANISAN CONDENS stecken.
• Den Schlauch so senkrecht wie möglich positionieren, um
jedes Knicken des Schlauchs zu verhindern.
• Es wird empfohlen, einen Kreisbogen zu bilden, um ein
Knicken des Schlauchs zu verhindern.
• Der Schlauch hat einen Innendurchmesser von 8 mm, er
kann danach durch ein konisches Kunststoff-Übergangsrohr
am waagerechten Teil des Ablaufschlauchs an einen
PVC-Schlauch mit größerem Durchmesser angeschlossen
werden oder durch ein konisches Kunststoff-Übergangsrohr
(nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihren Ablauf
angeschlossen werden.
Der SANISAN ® CONDENS ist mit einer Rückstauklappe
ausgerüstet, um ein vorzeitiges Einschalten auszuschließen.
DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SIND NUR FÜR
QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL BESTIMMT.
7c
ELEKTROANSCHLUSS
Das Gerät muss an einen geerdeten Stromkreislauf
angeschlossen werden. Den elektrischen Anschluss gemäß
den im jeweiligen Land geltenden Normen herstellen
(Deutschland: VDE 0100).
Dieser Anschluss darf ausschließlich der Stromversorgung
des Geräts dienen. Überprüfen Sie insbesondere, dass der
Erdwiderstand niedriger ist als 38 . Das Gerät sollte über
eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutzschalter), mit
einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30mA versorgt
werden. Bei Zweifeln die Anlage von einem qualifizierten
Elektriker überprüfen lassen.
Arbeiten an den Elektroteilen der Pumpe dürfen nur von
autorisiertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.
Das Gerät ist so aufzustellen, dass der Netzstecker leicht
zugänglich ist.
DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SIND NUR FÜR
QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL BESTIMMT.
7d
ALARM
Für den Fall eines anormal hohen Wasserstands ist
SANISAN ® CONDENS mit einem Erkennungssystem
ausgerüstet, das einen Alarm auslösen kann (audio oder
visuell - von 1,5V bis 230V), siehe Abbildung
• Brauner Draht: gemeinsam
• Schwarzer Draht: normal geschlossen
• Blauer Draht: normal offen
Für die Alarmsteuerung den blauen Draht und den braunen
Draht anschließen.
OPTIONAL: Durch das Anschließen des braunen und des
schwarzen Drahts an das Steuerrelais Ihres Kessels wird
dieser abgeschaltet, sobald der Wasserstand im Gerät
anormal steigt.
ACHTUNG: Die Strombelastbarkeit unseres Alarmsystems
beträgt maximal 0,5A.
Zum Schutz der elektronischen Schaltteile des SANISAN
CONDENS, wird das Wasser, das nach Auslösen des
Alarms weiter in den Behälter läuft, durch die Überlauf
vorrichtungen des Deckels abgeleitet.
7e
BEISPIEL FÜR DIE MONTAGE EINES SANISAN
® CONDENS
®
CONDENS muss zwingend
7d
:
B
,
C
,
D
.
®
CONDENS
®