Manuels Connexes pour Aereco AWNECO+ 111
Sommaire des Matières pour Aereco AWNECO+ 111
- Page 1 TF7037FR_A - MODE D’EMPLOI DU PANNEAU DE COMMANDE AWN ECO+ 111 / 121 / 131 | CONNECT WP 120 / 130 TF7037FR_A_NOT...
-
Page 2: Table Des Matières
TF7037FR_A_NOT TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité ............................. 3 Entretien ................................4 Fonctionnement ..............................4 3.1. ÉLÉMENTS DE BASE ..........................4 3.1.1. Mise en route/arrêt de la pompe à chaleur à air extrait ..............4 L’écran .............................. 5 3.1.2. 3.1.3. Les touches ............................ -
Page 3: Règles De Sécurité
TF7037FR_A_NOT 1. REGLES DE SECURITE Ce mode d’emploi s’adresse uniquement à des spécialistes agréés. Veillez à ce que le contrôleur ne soit pas sous tension lors de la réalisation des travaux de montage et de câblage. Seul un professionnel qualifié peut ouvrir, raccorder et mettre l’appareil en service. Ce faisant, il est impératif de respecter toutes les règles de sécurité... -
Page 4: Entretien
Connect WP : enclenchez l’interrupteur principal situé sur le devant de l’appareil. Après avoir allumé l’appareil, le menu suivant apparaît sur l’écran. AERECO Désignation du produit _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Syst. -
Page 5: L'écran
TF7037FR_A_NOT Système d’exploitation : numéro de version du logiciel de l’appareil. Vous pouvez télécharger la version la plus récente (chiffre le plus élevé) sur le site https://www.ta.co.at/en/. Il peut être transféré dans le chargeur d’amorçage du contrôleur via un périphérique supplémentaire. L’ECRAN 3.1.2. -
Page 6: Les Touches
TF7037FR_A_NOT 3.1.3. LES TOUCHES Le contrôleur est équipé de deux touches situées en dessous de l’écran. Ces touches sont associées aux fonctions actuelles via l’écran : cette fonction permet de modifier la valeur réglable de chaque cran de 10 pas à l’aide du bouton de défilement cette fonction permet de «... -
Page 7: Termes Utilisés
TF7037FR_A_NOT SÉLECTIONNER VALIDER ACCÉDER MENU Version Date/heure Utilisateur Aperçu des mesures Aperçu des fonctions // MENU / UTILISATEUR \\ CONTRASTE → à partir de la ligne 7 UTILISATEUR UTILISATEUR UTILISATEUR AFFICHAGE : AFFICHAGE : AFFICHAGE : Contraste : Contraste : Contraste : Luminosité... -
Page 8: Éléments Du Menu
TF7037FR_A_NOT 3.2. ÉLEMENTS DU MENU MENU pour accéder au menu de l’appareil : Appuyez sur la touche MENU Version Utilisateur Date/heure Aperçu des mesures Aperçu des fonctions et faites défiler l’écran jusqu’à : Entrées Sorties Fonctions Messages Réseau Gestion des données L’aperçu suivant décrit brièvement les différents éléments du menu : Même écran qui apparaît après avoir allumé... - Page 9 TF7037FR_A_NOT alarme, en fonction des événements observés par les programmeurs. Tous les paramètres (numéro de nœud, entrées et sorties réseau, etc.) nécessaires Réseau à l’intégration du contrôleur dans un réseau de bus CAN ouvert doivent être définis dans ce menu. Gestion Ce menu comprend toutes les commandes de gestion et de sauvegarde des données utilisées par les experts et les commandes de mise à...
-
Page 10: Menu Utilisateur
TF7037FR_A_NOT 3.2.1. MENU UTILISATEUR Ce menu comprend les entrées suivantes : UTILISATEUR MODE DE FONCTIONNEMENT Utilisateur final Spécialiste ✓ Expert et faites défiler l’écran jusqu’à : AFFICHAGE : Contraste : Luminosité : Arrêt éclairage après : désactiv. autom. dans 00 sec. Commutation vers aperçu des fonctions : DATE / HEURE :... -
Page 11: Éditeur De L'interface Utilisateur
TF7037FR_A_NOT L’intensité de l’éclairage d’arrière-plan varie et peut être éteinte après un certain temps. Pendant cette période, il n’est pas possible d’utiliser les éléments de commande. Commutation automatique vers l’aperçu des fonctions Les informations les plus importantes pour l’utilisateur figurent dans un aperçu des fonctions dans l’interface utilisateur. -
Page 12: Menu Date/Heure
TF7037FR_A_NOT La perte du code défini par l’utilisateur peut uniquement être résolue en usine en réinitialisant les paramètres d’usine, ce qui implique une perte totale des données fonctionnelles. 3.2.2. MENU DATE/HEURE Ce menu comprend les entrées suivantes : DATE / HEURE Jeudi 16. -
Page 13: Menu Aperçu Des Fonctions
TF7037FR_A_NOT Les valeurs mesurées suivantes s’affichent dans le système de commande de votre pompe à chaleur : AWN Eco+ Connect WP Approbation du fournisseur d’énergie (contact Approbation du fournisseur d’énergie (contact local des services publics) local des services publics) Approbation de l’augmentation de la consigne Approbation de l’augmentation de la consigne (réseau électrique intelligent) (réseau électrique intelligent) -
Page 14: Aperçu Des Fonctions Du Systeme De Commande De Votre
TF7037FR_A_NOT Syst. exploit. : A0.00DE Lun. 01.01.2000 Heure d’hiver : 12:00 ------------------------------- WP-ANF F : 5 Temp.EC.RÉELLE : 50 °C PROGR. DE TEMPO. : ------------------------------- F : 8 DÉBIT : 1 000 l/h PUISSANCE : 10,00 kW QTÉ DE CHALEUR : 10 000 kWh Après la mise en route et après quelques minutes, pendant lesquelles aucun élément de commande n’est utilisé, le contrôleur passe automatiquement de chacun des menus à... - Page 15 TF7037FR_A_NOT température en mode puissance réduite générale. En outre, il est possible de configurer individuellement différentes températures ambiantes pour différents jours. Réglage usine par défaut recommandé : PROGR. DE TEMPO. : TP1 : Jour : lun., mar., mer., jeu., ven. TS1 : 06:00 –...
-
Page 16: Controle De La Temperature De L'eau Chaude
TF7037FR_A_NOT Compensation des conditions ambiantes : effet d’une pièce de référence sur le système de commande de la pompe à chaleur lorsqu’un capteur de température ambiante est utilisé. Réglage lorsque le capteur n’est pas utilisé à 0 %. Augmentation de la puissance d’allumage : indique le pourcentage d’augmentation de la température de débit souhaitée. -
Page 17: Compteur De Chaleur (Hm)
TF7037FR_A_NOT Température minimale de l’eau chaude en mode puissance réduite (température entre Temp.EC.MIN 38 °C et 44 °C recommandée) (la valeur cible de l’eau chaude moins DIFF.ON donne la valeur d’activation de la DIFF.ON production d’eau chaude), valeur entre 3,0 et 6,0 K recommandée Utilisé... -
Page 18: Menu Entrées
TF7037FR_A_NOT 3.2.5. MENU ENTREES Le système de commande de votre pompe à chaleur affiche les entrées suivantes : AWN Eco+ Connect WP 1 : Approbation du fournisseur d’énergie (contact local des 1 : Approbation du fournisseur d’énergie (contact local des services publics) services publics) 2 : Approbation de l’augmentation de la consigne (réseau... -
Page 19: Numérique
TF7037FR_A_NOT La ligne « Entrées » a déjà été sélectionnée dans le menu et le bouton de défilement a ensuite été activé, ce qui donne l’exemple d’affichage suivant : Temp.coll. 78,3 °C PAR ? Temp.circchauff.VL1 45,8 °C PAR ? T.Acc.sup 61,2 °C PAR ? -----... - Page 20 TF7037FR_A_NOT Dans l’étape suivante, le nom (Identifiant) Tampon inférieur doit être attribué à l’entrée 4. Pour cela, des « groupes d’identifiants » supérieurs Général, Producteurs, Consommateurs, Gestion, Climat ont été déterminés. Général est un groupe qui doit être copié à partir des anciens systèmes d’exploitation (< A1.21). Bon nombre de noms de ce groupe se retrouvent également dans d’autres groupes.
-
Page 21: Electroniques
TF7037FR_A_NOT 3.2.5.1. RACCORDEMENT CAPTEURS ELECTRONIQUES DANS VERSION DL Des capteurs électroniques de température, de pression, d’humidité, de pression différentielle, etc. sont également disponibles dans la version DL. Dans ce cas, l’alimentation et la transmission des signaux s’effectuent par le bus DL. En raison du besoin relativement élevé... - Page 22 TF7037FR_A_NOT AWN Connect WP AVEC TAMPON D’EAU CHAUDE INCL. ÉTAPE DE AVEC CHAUFFAGE SÉPARÉ DE L’EAU CHAUDE/EAU PRÉCHAUFFAGE DU BALLON D’EAU CHAUDE (voir CHAUDE SANITAIRE PAR AWN recommandation) A4 : valves de commutation chauffage/eau chaude A5 : déclenchement du compresseur de la pompe à chaleur A5 : déclenchement du compresseur de la pompe à...
-
Page 23: Sortie Commutation
TF7037FR_A_NOT 1 : Pompe solaire MANUEL/ON PAR ? 2 : Pompe ctrl chauff. AUTO/OFF PAR ? Niv. vitesse : 0 3 : Mél. circ. chauff. AUTO PAR ? ouvert : 4 : FERMÉ : ----- ----- PAR ? Dans l’exemple, les sorties 2 à 4 sont configurées sur Automatique et indiquent l’état de fonctionnement actuel (OFF). - Page 24 TF7037FR_A_NOT ÉTAT SORTIE : TYPE : RÉGUL. VITESSE IDENTIFIANT GROUPE : général ID : ----- MODE : Paquet ondes (cette ligne est supprimée pour TEMPORISATION : 0 sec SORTIES COMMUTATION) APRÈS UTIL. : 0 sec Temps de mise en route Dans l’étape suivante, le nom (Identifiant) Pompe solaire 1 doit être attribué...
-
Page 25: Menu Fonctions
Ce système offre de nombreux avantages, tant pour la production d’eau chaude que pour le chauffage par pompe à chaleur. La modulation de la sortie de toutes les pompes à chaleur à air extrait Aereco signifie qu’elles produisent des puissances calorifiques différentes en mode chauffage. -
Page 26: Reglages De La Production D'eau Chaude
TF7037FR_A_NOT À cette fin, lors de la production d’eau chaude, le système IHE fournit de l’eau chaude utilisable immédiatement et à tout moment. Ces paramètres doivent également être configurés. REGLAGES DE LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE 3.2.7.2. Température de sortie de l’eau chaude lors de la production d’eau chaude Par. -
Page 27: Variable De Contrôle
TF7037FR_A_NOT Consigne d’Eco + Contrôle de la valeur absolue Onglets.CIBLE : température entre 6,0 °C et 12,0 °C recommandée Consigne de Connect Contrôle de la valeur absolue Onglets.CIBLE : température entre 4,0 °C et 10,0 °C recommandée VARIABLE DE CONTRÔLE : maximum : vitesse maximale (consigne 100) minimum :... -
Page 28: Dysfonctionnements Et Messages
TF7037FR_A_NOT Antigel : actif lorsque le système est en mode veille et que la température extérieure descend en dessous de la valeur fixée (Temp.ext.moy. < 5 °C) 4. DYSFONCTIONNEMENTS ET MESSAGES Toutes les fonctions nécessaires au bon fonctionnement de la pompe à chaleur sont constamment surveillées par le contrôleur de la pompe à... -
Page 29: Informations Sur Les Incidents
TF7037FR_A_NOT Défaut du détecteur de fumée Le détecteur de fumée est activé lorsque de la fumée se forme dans le bâtiment. La pompe à chaleur est désactivée. Le ventilateur est désactivé. Le clapet d’évacuation de la fumée s’ouvre. Certains états de fonctionnement de la pompe à chaleur sont également indiqués dans l’aperçu des fonctions. Il s’agit des messages suivants : Message de blocage de la compagnie d’électricité... - Page 30 TF7037FR_A_NOT entrée de l’appareil, cela signifie que le réglage du type de capteur est incorrect ou que l’entrée elle- même est défectueuse (par exemple, parasurtenseur défectueux). La vérification des capteurs avec un multimètre (ohmmètre) doit indiquer les valeurs suivantes : Temp.
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
TF7037FR_A_NOT ▪ Pour les sorties 5, 12 et 13, il faut veiller à ce qu’elles soient toujours libres de potentiel et sans tension. La commutation directe d’un récepteur de 230 V n’est donc possible qu’avec un câblage approprié. S’il n’est pas possible d’activer ou de désactiver une sortie en mode manuel, parce que le curseur de l’appareil ne peut pas être positionné... - Page 32 TF7037FR_A_NOT Régulation de la vitesse Les 30 niveaux de vitesse génèrent un changement de quantité de 10 au max., régulation basée sur la valeur absolue, la différence et la valeur absolue selon l’événement Affichage de la température -50 °C à +199 °C avec une résolution de 0,1 K Précision Standard 0,4 et max.
-
Page 33: Accessoires
TF7037FR_A_NOT 7. ACCESSOIRES Moniteur CAN Capteur de température ambiante, dispositif d’affichage et de commande pour UVR1611. Même concept de commande que le contrôleur, communication par bus CAN. Il est possible d’accéder à plusieurs moniteurs CAN sur un seul contrôleur et à plusieurs contrôleurs sur le réseau à partir d’un moniteur CAN Numéro de commande : 01/CAN-MT CAN-Touch Écran LCD 10"... -
Page 34: Remarques
REMARQUES... - Page 35 TF7037FR_A_NOT REMARQUES Page 35 sur 36...
- Page 36 Aereco GmbH Robert-Bosch-Str. 9 – 65719 Hofheim-Wallau – ALLEMAGNE – Tél. +49 (0)6122 / 92 768 30 – Fax +49 (0)6122 / 92 768 90 www.aereco.de...