Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RedLINK™ Wireless
Remote Controller Kit
Installation Manual
MHK2:
MRCH2 Controller, MIFH2
Receiver, and MRC2 Cable
DISCONNECT POWER
Can cause electrical shock or equipment damage.
Must be installed by a trained, experienced technician.
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a
hazardous condition.
Installation at a Glance
This manual covers the installation and setup of the MHK2 Remote Controller with Mitsubishi Electric
indoor units.
Before you begin, you must attach the cable to the CN105 connector on the indoor unit control
board, then follow the steps in this document.
Note: Remote Controllers are linked to specific indoor units. Each indoor unit must have a
dedicated Remote Controller and Wireless Receiver.
Note: Your device's PIN code is your date code added to 1234. For example, a date code of
2010 plus 1234 would give you a device PIN of 3244.
© 2019 Mitsubishi Electric US, Inc.
Suwanee, GA 30024 All Rights Reserved.
https://mhk2.meushvac.com/
1-800-433-4822
BEFORE BEGINNING INSTALLATION.
sandium.com
MHK2 is compatible
with kumo cloud
when
®
connected with the Wireless
Interface 2 or later.
RedLINK
Technology
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric RedLINK MHK2
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric RedLINK MHK2
- Page 1 Installation at a Glance This manual covers the installation and setup of the MHK2 Remote Controller with Mitsubishi Electric indoor units. Before you begin, you must attach the cable to the CN105 connector on the indoor unit control board, then follow the steps in this document.
-
Page 2: Table Des Matières
Read Before Installing Table of Contents Mounting Wall Plate ........................3 Install Batteries ..........................3 Mounting MHK2 RedLINK™ Wireless Remote Controller............3 Optional Decorative Cover Plate Installation .................4 Install Cable and RedLINK™ Wireless Receiver ..............4 Link All Devices to RedLINK™ Network .................5 Indoor Air Sensor (IAS) ......................5 Link Remote Controller to RedLINK™... -
Page 3: Mounting Wall Plate
Mounting Wall Plate 1. Open package to find the Wall Plate. See Figure 1. 2. Position the Wall Plate on the wall. Level and mark hole positions. See Figure 2. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into wall using a hammer. ‒... -
Page 4: Optional Decorative Cover Plate Installation
Wall Plate in place. See Figure 6. 7. Snap the Cover Plate onto the Junction Box Adapter. See Figure 7. Install Cable and RedLINK™ Wireless Receiver Note: If you are using a Mitsubishi Electric Wireless Interface 2 with the kumo cloud app, please refer to ®... -
Page 5: Link All Devices To Redlink™ Network
Link All Devices to RedLINK™ Network Note: The receiver does not have a power status light. Please make sure the indoor unit has been powered up. 1. Press and release the CONNECT button. 2. If the CONNECT light does not flash, another receiver or a RedLINK™... -
Page 6: Link Remote Controller To Redlink™ Receiver
Link Remote Controller to RedLINK™ Receiver Note: In most homes, the Remote Controller can connect at distances of 200 feet. Try to avoid walls CONNECT RECE CONNECTING or other blockages, but they should not affect RedLINK signal. 1. Press SELECT to establish a link to the RedLINK™ receiver. -
Page 7: Initial Installer Setup
Initial Installer Setup After the MHK2 Controller has communicated with the indoor unit correctly, MHK2 Controller will change from the "Wait" screen to the "Initial Installer Setup" screen and show START SETUP. View ISU 1. The MHK2 will search for support of indoor unit ISU option and Arrow buttons function codes. -
Page 8: M-Series & P-Series Indoor Unit Function Codes
M-Series & P-Series Indoor Unit Function Codes sandium.com... - Page 9 M-Series & P-Series Indoor Unit Function Codes sandium.com...
-
Page 10: Installer Setup Options (Isu) - Advanced Menu
Installer Setup Options (ISU) – Advanced Menu sandium.com... - Page 11 Installer Setup Options (ISU) – Advanced Menu sandium.com...
-
Page 12: Static Pressure Settings
Static Pressure Settings PEAD-AA SVZ -Downflow Setting No. Setting No. External Static Wired or RedLINK External Static Wired or RedLINK Pressure Remote Controller Pressure Remote Controller Mode No. 8 Mode No. 10 Mode No. 8 Mode No. 10 0.3 in. WG (75 Pa) 35 Pa 0.5 in. -
Page 13: Performing A System Test
Performing a System Test You can test the system setup in ADVANCED MENU under SYSTEM TEST option. Press and hold Menu on the controller for 5 seconds to access ADVANCED MENU options. Touch to go to SYSTEM TEST. Touch Select or touch text area. Touch to select system test type. -
Page 14: Key Features
Key Features System Status Information RedLINK™ Wireless Time, ISU #, Communication Status Cool On, Heat On, Standby. or Alert # Indicates if the controller is Schedule Information connected to the RedLINK™ Following time-based interface and communicating temperature control. correctly. Desired Temperature Connection Status Displays the current desired Information... -
Page 15: Redlink™ Error Codes
Note: If any other error codes are given on the screen of MRCH2, please contact customer service. Replacing System Components Note: Only use Mitsubishi Electric components or other designated components for installation. Failure to comply may damage the product or cause a hazardous condition. RedLINK™ Wireless Remote Controller To replace a RedLINK™... -
Page 16: Regulatory Information
Regulatory Information FCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA Only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 17: Ada Compliance
• Wireless Receiver: 3-3/32" x 1-3/4" x 39/64" (74.8 x 44.4 x 15.4 mm) ADA Compliance Please consult chapter 3 section 309 of the United Sates Access Board. kumo cloud is a registered trademark of Mitsubishi Electric US, Inc. All other product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners. -
Page 18: Ensemble De Commande À Distance Sans Fil Redlink
1234. Par exemple, si le code de date est 2010 et qu'on y ajoute 1234, le NIP d’appareil sera 3244. MHK2 est compatible avec kumo © 2019 Mitsubishi Electric US, Inc. cloud lorsqu’il est connecté à Suwanee, GA 30024 Tous droits réservés. - Page 19 Lire avant l’installation Table des matières Plaque de montage mural ......................3 Installez les piles ........................3 Montaje del controlador remoto inalámbrico MHK2 RedLINK™ ........3 Installation du couvercle décoratif en option ................4 Installation du câble et du récepteur sans fil RedLINK™ ............4 Raccordez tous les appareils au réseau RedLINK™...
-
Page 20: Plaque De Montage Mural
Plaque de montage mural 1. Ouvrez l’emballage pour trouver la plaque murale. Voir la figure 1. 2. Placez la plaque murale sur le mur. Placez-la de niveau, puis marquez l’emplacement des trous. Voir la figure 2. Percez les trous aux emplacements marqués, puis à l’aide d’un marteau, posez doucement les ancrages Utilisez les trois de mur fournis. -
Page 21: Installation Du Couvercle Décoratif En Option
Installation du câble et du récepteur sans fil RedLINK™ Remarque : Si vous utilisez une interface sans fil 2 Mitsubishi Electric avec l’application kumo cloud®, consultez la rubrique « kumo cloud® » à la page 13. 1. Raccordez le câble MRC2 au connecteur CN105 du panneau de commande de l’unité... -
Page 22: Raccordez Tous Les Appareils Au Réseau Redlink
Raccordez tous les appareils au réseau RedLINK™ Remarque : Le récepteur ne possède pas de voyant d’état d’alimentation. Assurez-vous que l’unité intérieure est sous tension. 1. Appuyez brièvement sur le bouton CONNECT (CONNECTER). 2. Si le témoin de connexion ne clignote pas, un autre récepteur ou récepteur sans fil RedLINK™... -
Page 23: Raccordez La Commande À Distance Au Récepteur Redlink
Raccordez la commande à distance au récepteur RedLINK™ Remarque : Dans la plupart des maisons, le dispositif de commande à distance peut se connecter CONNECT RECE CONNECTING à une distance de 61 m (200 pieds). Essayez d’éviter les murs ou autres obstructions, mais ils ne devraient pas nuire au signal du récepteur RedLINK. -
Page 24: Configuration Initiale De L'installateur
Configuration initiale de l’installateur Une fois que le contrôleur MHK2 a communiqué correctement avec l’unité intérieure, l'écran du contrôleur MHK2 passera de « Wait » (attendre) à « Initial Installer Setup » (Configuration initiale de l'installateur) et affichera le message START Afficher l’ISU SETUP (Commencer la configuration). -
Page 25: Codes De Fonction De L'unité Intérieure Des Séries M Et P
Codes de fonction de l’unité intérieure des séries M et P sandium.com... - Page 26 Codes de fonction de l’unité intérieure des séries M et P sandium.com...
-
Page 27: Options De Configuration De L'installateur (Isu) - Menu Avancé
Options de configuration de l’installateur (ISU) – menu avancé sandium.com... - Page 28 ptions de configuration de l’installateur (ISU) – menu avancé sandium.com...
-
Page 29: Paramètres De Pression Statique
Paramètres de pression statique PEAD-AA SVZ-Débit descendant No de réglage No de réglage Pression Contrôleur à distance sans fil ou Pression Contrôleur à distance sans fil ou statique externe RedLINK™ statique externe RedLINK™ Mode nº 8 Mode nº 10 Mode nº 8 Mode nº... -
Page 30: Exécution D'un Test Système
Exécution d’un test système Vous pouvez tester la configuration du système dans le MENU AVANCÉ sous l’option SYSTEM TEST (TEST SYSTÈME). Maintenez la touche Menu du contrôleur enfoncée durant 5 secondes pour accéder aux options du MENU AVANCÉ. Appuyez sur pour aller à... -
Page 31: Fonctions Principales
Fonctions principales Informations sur l’état du État de communication sans fil Heure, Nº ISU système RedLINK™ ou Nº alerte Cool On (Climatisation activée), Indique si le contrôleur est Heat On (chauffage activé), connecté à l’interface de Standby (en veille). RedLINK™ et s’il communique correctement. -
Page 32: Codes D'erreur Redlink
à la clientèle. Remplacement des composants du système REMARQUE : Utiliser uniquement les composants de Mitsubishi Electric ou d’autres composants désignés pour l’installation. Le non-respect de cette consigne peut endommager le produit ou causer une condition dangereuse. -
Page 33: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Déclaration de conformité de la FCC (partie 15.19) (États-Unis uniquement) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1 Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences dangereuses, et 2 Ce dispositif ne doit accepter aucune interférence reçue, notamment les interférences à... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
• Récepteur sans fil : 3 3/32 x 1 3/4 x 39/64 po (74,8 x 44,4 x 15,4 mm) Conformité avec l’ADA Veuillez consulter le chapitre 3 de la section 309 du United States Access Board. kumo cloud est une marque déposée de Mitsubishi Electric US, Inc. Tous les autres noms de produits mentionnés ci-après sont des marques de commerce ou des marques déposées de... - Page 35 Nota: Para obtener el código PIN de su dispositivo tiene que sumar su código de fecha y 1234. Por ejemplo, si el código de fecha es 2010 y le sumamos 1234, el PIN del dispositivo sería 3244. © 2019 Mitsubishi Electric US, Inc. El MHK2 es compatible con kumo Suwanee, GA 30024 cloud cuando está...
- Page 36 Leer antes de instalar Índice Placa de montaje en pared .......................3 Instale las baterías ........................3 Montaje del controlador remoto inalámbrico MHK2 RedLINK™ ........3 Instalación de placa de cubierta decorativa opcional ............4 Instale el cable y el receptor inalámbrico RedLINK™ ............4 Enlace todos los dispositivos a la red RedLINK™...
-
Page 37: Placa De Montaje En Pared
Placa de montaje en pared 1. Abra el paquete para encontrar la placa de pared. Consulte la figura 1. 2. Coloque la placa de pared sobre la pared. Nivele y marque las posiciones de los orificios. Consulte la figura 2. Perfore los orificios en los lugares marcados y luego inserte cuidadosamente los anclajes provistos en la Utilice los 3... -
Page 38: Instalación De Placa De Cubierta Decorativa Opcional
Consulte la figura 7. Instale el cable y el receptor inalámbrico RedLINK™ Nota: Si está utilizando una interfaz inalámbrica 2 de Mitsubishi Electric con la aplicación kumo cloud , consulte "kumo cloud®" en la página 13. ®... -
Page 39: Enlace Todos Los Dispositivos A La Red Redlink
Enlace todos los dispositivos a la red RedLINK™ Nota: El receptor no tiene ninguna luz que indique si está apagado/encendido. Asegúrese de que la unidad interior se haya encendido. 1. Presione y suelte el botón CONNECT (CONECTAR). 2. Si la luz de CONNECT (CONECTAR) no parpadea, es posible que otro receptor o el receptor inalámbrico RedLINK™... -
Page 40: Enlace El Controlador Remoto Al Receptor Redlink
Enlace el controlador remoto al receptor RedLINK™ Nota: En la mayoría de los hogares, el control remoto puede conectarse a distancias de 200 pies. Si bien no CONNECT RECE CONNECTING deberían afectar la señal de RedLINK, intente evitar las paredes u otros bloqueos. 1. -
Page 41: Configuración Inicial Del Instalador
Configuración inicial del instalador Después de que el controlador MHK2 se haya comunicado con la unidad interior correctamente, dicho controlador cambiará de la pantalla "Wait" (Espere) a la pantalla "Initial Installer Setup" (Configuración inicial del instalador) y mostrará Vista de ISU START SETUP (INICIAR CONFIGURACIÓN). -
Page 42: Códigos De Función De La Unidad Interior Serie M Y Serie P
Códigos de función de la unidad interior serie M y serie P sandium.com... - Page 43 Códigos de función de la unidad interior serie M y serie P sandium.com...
- Page 44 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado sandium.com...
- Page 45 pciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado sandium.com...
-
Page 46: Configuraciones De Presión Estática
Configuraciones de presión estática PEAD-AA SVZ - Flujo descendente Configuración n.° Configuración n.° Presión estática Controlador remoto Presión estática Controlador remoto RedLINK o externa RedLINK o inalámbrico externa inalámbrico Modo n.° 8 Modo n.° 10 Modo n.° 8 Modo n.° 10 0,3 pulgadas WG (75 Pa) 35 Pa 0,5 pulgadas WG (125 Pa) -
Page 47: Cómo Realizar Una Prueba Del Sistema
Cómo realizar una prueba del sistema Puede probar la configuración del sistema en ADVANCED MENU (Menú avanzado) en la opción SYSTEM TEST (Prueba de sistema). Mantenga presionado el Menu (Menú) en el controlador durante 5 segundos para acceder a las opciones de Menú avanzado. Toque para ir a SYSTEM TEST (Prueba de sistema). -
Page 48: Características Claves
Características claves Información del estado del Estado de comunicación Hora, N.º de sistema inalámbrica RedLINK™ ISU o N.º de Cool On (refrigeración Indica si el controlador está Alerta encendida,), Heat On conectado a la interfaz (calefacción encendida), RedLINK™ y que se está Standby (en espera). -
Page 49: Códigos De Error De Redlink
Nota: Si se muestran otros códigos de error en la pantalla de MRCH2, comuníquese con el servicio al cliente. Sustitución de componentes del sistema Nota: Utilice únicamente componentes de Mitsubishi Electric u otros componentes designados para la instalación. No seguir estas instrucciones puede dañar el producto o provocar una situación de peligro. -
Page 50: Información Reglamentaria
Información reglamentaria Declaración de conformidad con las normas FCC (parte 15.19) (solo para EE. UU.) Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales. 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Page 51: Cumplimiento Con La Ada
Especificaciones Temperatura ambiente de funcionamiento • Control remoto: De 32 °F a 120 °F (de 0 °C a 48,9 °C) • Receptor inalámbrico: De -40 °F a 165 °F (de -40 °C a 73,9 °C) Humedad relativa de funcionamiento • Control remoto: 5 % a 90 % (sin condensación) •... - Page 52 Mitsubishi Electric US, Inc. Todos los demás nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comer- ciales registradas de sus respectivos propietarios. ® Marca Registrada en los E.U.A. © 2019 Mitsubishi Electric US, Inc.