Table des Matières
Publicité
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind
recyclebar. Bitte werfen Sie die
Verpackungen nicht in den Haus-
müll, sondern führen Sie diese einer
Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die einer
Verwertung zugeführt werden sollten.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsysteme.
Protection de l'environnement
Les matériaux constitutifs de
l'emballage sont recyclables.
Ne pas jeter les emballages dans
les ordures ménagères, mais les
remettre à un système de recyclage.
Protección del medio ambiente
Los materiales empleados para
el embalaje son reciclables y
recuperables. No tire el embalaje a
la basura doméstica y entréguelo en
los puntos oficiales de recogida para
su reciclaje o recuperación
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou
recyklovatelné. Obal nezahazujte do
domovního odpadu, ale odevzdejte
jej k opětovnému zužitkování.
Přístroj je vyroben z hodnotných
recyklovatelných materiálů, které je
třeba znovu využít. Použitá zařízení
proto odevzdejte na příslušných
sběrných místech
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw the
packaging material into household
waste; please send it for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled; these
should be sent for recycling.
Please dispose of your old appliances
using appropriate collection systems.
Protezione dell'ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabili.
Gli imballaggi non vanno gettati nei
rifiuti domestici, ma consegnati ai
relativi centri di raccolta.
Gli apparecchi dismessi contengono
materiali riciclabili preziosi e vanno
consegnati ai relativi centri di raccolta.
Si prega quindi di smaltire gli appa-
recchi dismessi mediante i siste-
mi di raccolta differenziata
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné.
Obalové materiály láskavo nevyhad-
zujte do komunálneho odpadu, ale
odovzdajte ich do zberne druhotných
surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné
recyklovateľné látky, ktoré by sa mali
opät' zužitkovat'. Staré zariadenia
preto láskavo odovzdajte do vhodnej
zberne odpadových surovín
Publicité
Table des Matières
