Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe 96740000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe 96740000
- Page 1 S e r v i c e 96740000...
- Page 2 Attentie! Na de geslaagde ВНИМАНИЕ! После монта- montage van een nieuwe car- жа нового стакана: touche: Oткройте воду Hoofdkraan openen Проверьте функциони- Functie controleren рование Indien de cartouche zonder При проверке стакана без water gecontroleerd wordt, воды его ход будет затруд- loopt ze niet soepel. нен.
- Page 3 Atenţie! După montarea Tähelepanu! Pärast uue Внимание! След извършен noului cartuş: kasseti paigaldamist: монтаж на новата гилза: Se introduce apa Keerake vesi lahti Включване на водата Verificaţi funcţionarea Kontrollige tööd проверете функцията Dacă cartuşul se verifică fără Ilma veeta kontrollimine põhjus- Ако гилзата се изпитва без apă, acesta va funcţiona mai tab kasseti raskestiliikuvust.
- Page 4 Wasser abstellen Κλείστε την παροχή 关闭水流 νερού Couper l´arrivée d´eau Закройте воду ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﻴﺎﻩ Turn off water Zárjuk el a vizet Zaprite vodo Chiudere l’ acqua Sulje vedentulo Keerake vesi kinni Cerrar el agua Stäng av vattnet Noslēgt ūdeni Water afsluiten I š...
- Page 5 alt / vieux / old / vecchio / anterior / oud / gammel / velha / stary / staré / staré / 旧 / старое / öreg / vanha / äldre / senas / staro / eski / vechi / παλαιό / / ﻗﺪﻳﻢstar / vana / vecs / staro / gammel / стар / i vjetër neu / nouveau / new / nuovo / nuevo / nieuw / ny / nova / nowy / nové / nové / 新的 / новое / új / uusi / ny / nauja / novo / yeni / nou / καινούργιο / / ﺟﺪﻳﺪ nouveau / uus / jauns / nov / ny / нов / i ri 1 Nm mm Nm...
- Page 6 mm اﻓﺘﺢ ﺧﻼط اﻟﻤﻴﺎﻩ Wasser anstellen 调节水 Ouvrir l´eau Откройте воду Odprite vodo Turn on water Nyissuk meg a vizet Keerake vesi lahti Aprire l’ acqua Avaa vedensyöttö Atgrieziet ūdeni Abrir el agua Slå på vatten Otvorite dotok vode Hoofdkraan openen Įjunkite vandens tie- Vann settes på...
- Page 7 Para garantizar el funcionamiento duradero del ter- Kako bi se olakšala prohodnost i produljio vijek tra- mostato, el mando del mismo debería girarse de vez janja regulacijske jedinice, potrebno je s vremena na en cuando del extremo frío al extremo caliente. vrijeme podesiti termostat iz položaja maksimalno tople u položaj maksimalno hladne vode.
-
Page 8: Safety Function
Safety Function Dank der Safety Function lässt sich die gewünschte "Safety" funkcija karšto vandens temperatūra gali Höchsttemperatur von z. B. max. 42° C voreinstel- būti iš anksto ribota iki, pvz., ne aukštesnės kaip 42° C. Grâce à la fonction Safety, il est possible de pré- Zahvaljujuću Safety funkciji može se podesiti željena régler la température maximale par exemple max. - Page 10 Einjustieren Nastavitev 校准 Réglage Настройка Reguleerimine Adjustment Beszerelés Ieregulēšana Taratura Säätö Podešavanje Puesta a punto Inställning av maxtemperatur Justering Correctie Nustatymas Юстиране Justering Regulacija Justimi Afinação Ayarlama Regulacja Reglare Nastavení Ρύθμιση Nastavenie اﻟﻀﺒﻂ...
- Page 12 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...