Sommaire des Matières pour Elesta CLIMESTA RCL324A
Page 1
Manuel technique: RCL324A energy control Paramètres ON DIP 1 2 3 4 Consigne 20.0 C Val.act. 19.6 C CLIMESTA RCL324A Régulateur universel flexible V3.xx 163858V3/08.06 Sous réserve de modification...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Sommaire 4 Paramètres Niveau display 4.1.1 IHM pour le niveau d’application 4.1.1.1 Affichage de base 4.1.1.2 Consignes 4.1.1.3 Valeurs actuelles entrées analogiques 4.1.1.4 Valeurs actuelles sorties analogiques 4.1.1.5 État des entrées/sorties à fonction digitale 4.1.1.6 Dérangements 4.1.1.7...
Page 3
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Niveau de management 4.5.1 Mots de passes 4.5.2 Interface de service Com1 4.5.3 Interface bus Com2 4.5.4 Configuration du régulateur 4.5.4.1 Heures d’exploitation 4.5.4.2 Horloge 4.5.5 Alarme 4.5.5.1 Traitement des alarmes 4.5.5.2 Canaux d’alarmes 4.5.6 Modbus 4.5.6.1...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Paramètres * = Valeur d’usine déterminée par l’application. Niveau display Plage de paramètres D000-D999 (D=0) 4.1.1 IHM pour le niveau d’application 4.1.1.1 Affichage de base Affichage Fonction Plage Unité Usine Consigne 20.0°C Exemple pour l’affichage de base 1 Val.
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.1.3 Valeurs actuelles entrées analogiques L’affichage a lieu seulement si l’entrée a une fonction analogique et si la configuration de l’entrée n’est pas "Inutilisé“. En cas de court-circuit ou d’ouverture de l’entrée, affichage de la valeur de simulation et affichage du texte "Sim“...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.1.5 État des entrées/sorties à fonction digitale L’affichage a lieu si l’entrée a une fonction digitale et si la configuration n’est pas "Inutilisé“. En cas de sorties fixées, la flèche de Y1-Y6 resp. R1-R6 clignote. Affichage Fonction Plage...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.1.7 Heure Affichage Fonction Plage Unité Usine D300:Heure Réglage de l’heure 0:00..23:59 0:00 16:11 Heures et minutes D301:Jour.mois Réglage de la date 01.01..31.12 01.01 15.03 Jour et mois D302:Année Réglage de l’année 2000..2099 2000 2001 Année D303:Heure été...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.1.8 Horloge canal 1 Affichage Fonction Plage Unité Usine D400:Horloge C1 Horloge canal 1, fonction 0..14 0:Inutilisé Sortie "1“ 1:Jour 2PTC Horl. journalière, 2 points de comm. 2:Jour 6PTC Horl. journalière, 6 points de comm. 3:Hebdo 2PTC Horl.
Page 10
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Vacances: Affichage Fonction Plage Unité Usine bloc de vacance 1 00.00..31.12 00.00 Horloge canal 1, D481:Horl C1↓ V1 01.07 On (00.00: Pas de date vacance) bloc de vacance 1 00.00..31.12 00.00 Horloge canal 1, D482:Horl C1↑...
Page 11
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.1.9 Horloge canal 2 Affichage Fonction Plage Unité Usine D500:Horloge C2 Horloge canal 2, fonction 0..14 0:Inutilisé Sortie "1“ 1:Jour 2PTC Horl. journalière, 2 points de comm. 2:Jour 6PTC Horl. journalière, 6 points de comm. 3:Hebdo 2PTC Horl.
Page 12
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Vacances: Affichage Fonction Plage Unité Usine bloc de vacance 1 00.00..31.12 00.00 Horloge canal 2, D581:Horl C2↓ V1 01.07 On (00.00: Pas de date vacance) bloc de vacance 1 00.00..31.12 00.00 Horloge canal 2, D582:Horl C2↑...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.1.10 Horloge canal 3 Affichage Fonction Plage Unité Usine D600:Horloge C3 Horloge canal 3, fonction 0..14 0:Inutilisé Sortie "1“ 1:Jour 2PTC Horl. journalière, 2 points de comm. 2:Jour 6PTC Horl. journalière, 6 points de comm. 3:Hebdo 2PTC Horl.
Page 14
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Vacances: Affichage Fonction Plage Unité Usine bloc de vacance 1 00.00..31.12 00.00 Horloge canal 3, D681:Horl C3↓ V1 01.07 On (00.00: Pas de date vacance) bloc de vacance 1 00.00..31.12 00.00 Horloge canal 3, D682:Horl C3↑...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.2 IHM pour le niveau d’extension 4.1.2.1 Consignes pour le niveau d’extension L’activation de ces paramètres a lieu suit à un paramétrage adéquat des modules de conversion ou analogiques. Affichage Fonction Plage Unité Usine D801:Consigne 1 Consigne d’extension 1, réglage -50.0..300.0...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.1.3 IHM pour le niveau de management 4.1.3.1 Alarmes Affichage Fonction Plage Unité Usine D900:Alarme A2 Alarme canal 2 09:20 07.05.2001 Première apparition après un état D901:Alarme A1 Alarme canal 1 09:21 07.05.2001 Première apparition après un état D902:Alarme A8 Alarme canal 8 10:00 07.05.2001 Première apparition après un état...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Niveau manuel Plage de paramètres H000-H999 (H=1) 4.2.1 Régler les sorties analogiques Affichage Fonction Plage Unité Usine H301:Sortie Y1 Sortie Y1, réglage position 0.0..123.0 %, 1%=0.1V 40.0%x0.1V H302:Sortie Y2 Sortie Y2, réglage position 0.0..123.0 %, 1%=0.1V 40.0%x0.1V H303:Sortie Y3...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.2.5 État des entrées/sorties à fonction digitale (comme par.D220..D229) L’affichage a lieu si l’entrée ou la sortie a une fonction digitale. Affichage Fonction Plage Unité Usine ↑=En service H520:Entrée dig. Entrée analogique E1-E4 ↓=Hors serv. État sur la borne E1↑...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Niveau d’application Plage de paramètres A000-A499 (A=2), P500-P999 (P=2) 4.3.1 Configuration de l’application 4.3.1.1 Configuration de base de l’application La configuration des paramètres de l’application, par.A002-A099 dépend de l’application! Affichage Fonction Plage Unité Usine A001:Application Sélection de l’application 0..999 0:Aucune...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.3.1.2 Configuration des entrées analogiques de l’application Seules les entrées analogiques utilisées par l’application apparaissent! Unité Usine Affichage Fonction Plage A110:E1 fonction E1 entrée analogique, fonction 0..9999 0:Inutilisé Sortie "0“ 1:Temp.PTC1k Sonde de température PTC 1K 2:Temp.Pt1000 Sonde de température Pt1000 3:Temp.Ni1000 Sonde de température Ni1000 DIN 4:Temp.Balco...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.3.1.4 Configuration des sorties analogiques de l’application Seules les sorties analogiques utilisées par l’application apparaissent! Affichage Fonction Plage Unité Usine A310:Y1 fonction Y1 sortie analogique, fonction 0..2 0:Inutilisé Sortie "0“ Utilisation analogique: 1:Appl.analog Sortie analogique Utilisation digitale: 2:Appl.digit.
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.3.1.5 Configuration des sorties digitales de l’application Seules les sorties digitales utilisées par l’application apparaissent! Affichage Fonction Plage Unité Usine A410:R1 fonction R1 sortie relais, fonction 0..2 0:Inutilisé Contact ouvert 2:Appl.digit. Sortie digitale selon application A411:R1 action R1 sens de l’action de la sortie 0..1...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.3.2 Paramétrage de l’application Plage de paramètres P500-P999 (P=1) 4.3.2.1 Limitations Directement couplées avec les consignes afin de limiter les plages de travail: Affichage Fonction Plage Unité Usine P500:CONS1 max Consigne 1 limitation maximale 100.0°C Température -50.0..300.0...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.3.2.2 Décalages de consignes Affichage Fonction Plage Unité Usine P541:DCO1 pt hiv DCO1 pt de mise en œuvre hiver -50.0..300.0 °C 15.0°C Relatif à la température extérieure 15.0 P542:DCO1 inf hi DCO1 influence hiver -10.0..10.0 Différ.
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.3.2.3 Cascades Unité Usine Affichage Fonction Plage P600:C1 fonction Type de cascade 0..2 0:Hors serv. Sans fonction cascade 1:Température Fonction cascade de température 2:Hygro Fonction cascade hygro P601:C1 offset Offset de la sortie du régulateur principal 5.0K Température...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Niveau d’extension Plage de paramètres E000-E999 (E=3) 4.4.0 Modules display 2 entrées analogiques, 2 entrées digitales. Pour l’affichage de messages et de valeurs dans l’affichage de base. Unité Usine Affichage Fonction Plage E010:MD1fonction Module display1 (MD1), fonction 0..3 0:Inutilisé...
Page 31
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E014:MD1 format1 MD1 format ligne 1 0..100 Valeur entière, justifié à droite Valeur entière Une décimale 0.0°C Température en degré centigrade 0.0K Diff. de températ. en degré Kelvin 0.0s Temps en secondes 0.0mn Temps en minutes 0.0h Temps en heures 0.0%...
Page 32
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E016:MD1 texte 2 MD1 texte ligne 2, max. 16 caract. 0..16 Caractère " " Introduction en mode caractère E017:MD1 entr.2 MD1 raccordement entrée 2 0..9999 Pour valeurs analog. et digitales 0:Inutilisé Aucun affichage de valeur Entrées de variables système: 61:MP1 applic.
Page 33
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E019:MD1 entr.B MD1 raccordement entrée B 0..9999 0:Inutilisé Déverrouill. ligne 2 sans condition Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.4.1 Configuration des entrées analogiques de l’extension Seules les entrées analogiques libres pour l’extension apparaissent! Unité Usine Affichage Fonction Plage E110:E1 fonction E1 entrée analogique, fonction 0..9999 0:Inutilisé Sortie "0“ 1:Temp.PTC1k Sonde de température PTC 1K 2:Temp.Pt1000 Sonde de température Pt1000 3:Temp.Ni1000 Sonde de température Ni1000 DIN 4:Temp.Balco...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.4.3 Configuration des sorties analogiques de l’extension Seules les sorties analogiques libres pour l’extension apparaissent! Affichage Fonction Plage Unité Usine E310:Y1 fonction Y1 sortie analogique, fonction 0..9999 0:Inutilisé Sortie "0“ Sortie digitale 6:Alimentat. Valeur=E312 Entrées de variables systèmes: 61:PM1 applic.
Page 37
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E318:Y1 verroui. Y1 verrouillage 0..460 0:Aucun Aucun verrouillage 310:Contre Y1 Pas simultanément avec Y1 max. 360:Contre Y6 Pas simultanément avec Y6 max. 410:Contre R1 Pas simultanément avec R1 460:Contre R6 Pas simultanément avec R6 Par.E320-E329 sortie analogique 2 (Y2) Par.E330-E339 sortie analogique 3 (Y3) Par.E340-E349 sortie analogique 4 (Y4)
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.4.4 Configuration des sorties digitales de l’extension Seules les sorties relais libres pour l’extension apparaissent! Affichage Fonction Plage Unité Usine E410:R1 fonction R1 sortie relais, fonction 0..9999 0:Inutilisé Contact ouvert Entrées de variables système: 61:MP1 applic.
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.4.5 Modules spéciaux 2 entrées digitales, 1 sortie digitale. Relais temporisés, compteurs Affichage Fonction Plage Unité Usine E510:MS1 fonct. MS1 module spécial, fonction 0..13 0:Inutilisé Sortie "0“ 1:Tempo on Temporisation d’enclenchement 2:Tempo off Temporisation de déclenchement 3:Tempo impu0 Temporisation impulsion reset 4:Tempo impul Temporisation impulsion 5:Temp.imp.rt Temporis.
Page 40
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E515:MS1 entr.B MS1 raccordement entrée B 0..9999 0:Inutilisé Simule "0" à l’entrée B Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.4.6 Modules logiques 4 entrées digitales, 1 sortie digitale. P.ex. portes logiques, flip-flop Affichage Fonction Plage Unité Usine E610:ML1 fonct. ML1module logique, fonction 0..72 0:Inutilisé Sortie "0“ 11:A 1 entrée, tampon, inverseur 21:A*B 2 entrées, 1x2 AND 22:A+B 2 entrées, 1x2 OR 31:A*B*C...
Page 42
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E616:ML1 entr.A LM1 raccordement entrée A 61..9999 Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes 81:Alarme A1...
Page 43
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E617:ML1 entr.B LM1 raccordement entrée B 61..9999 Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes 81:Alarme A1...
Page 44
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E618:ML1 entr.C LM1 raccordement entrée C 61..9999 Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes 81:Alarme A1...
Page 45
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E619:ML1 entr.D LM1 raccordement entrée D 61..9999 Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes 81:Alarme A1...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.4.7 Modules de conversion 2 entrées analogiques, (2) sorties digitales Régulateur 2-point, sorties 3-point Affichage Fonction Plage Unité Usine E710:MC1 fonct. MC1 mod. de conversion, fonction 0..22 0:Inutilisé Sortie "0“ 1:2-point Régul. 2-point, Y=E1 > SP + ½SD 2:Comparateur Comparat.,Y=E2 >...
Page 47
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E717:MC1 temps MC1 temps de course servomot., 10..999 durée de la période E718:MC1 bande P MC1 bande proportionnelle 2..300 Par.E720-E729 module de conversion 2 Par.E730-E739 module de conversion 3 Par.E740-E749 module de conversion 4 Par.E750-E759 module de conversion 5 Par.E760-E769 module de conversion 6 Par.E770-E779 module de conversion 7...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.4.8 Modules analogiques 2 entrées analogiques, 1 entrée digitale, sortie analogique Régulateurs P et PI, limitation, commutation, mathématique Affichage Fonction Plage Unité Usine E810:MA1 fonct. MA1 module analogique, fonction 0..44 0:Inutilisé Sortie "0“ 1:Régulat. P Régulateur P 2:Régulat.
Page 49
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E812:MA1 entr.2 MA1 raccordement entrée 2 (x) 61..9999 Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application Entrées de mod. d’entrées/sorties: 110:Entrée E1 Entrée E1, mode analogique 180:Entrée E8 Entrée E8, mode analogique...
Page 50
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control E817:MA1 offset MA1 offset de la sortie (Yo) -100.0..300.0 Offset E818:MA1 max MA1 limitation maximale sortie -100.0..300.0 100.0 100.0 E819:MA1 min MA1 limitation minimale sortie -100.0..300.0 Par.E820-E829 module analogique 2 Par.E830-E839 module analogique 3 Par.E840-E849 module analogique 4 Par.E850-E859 module analogique 5 Par.E860-E869 module analogique 6...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control Niveau de management Plage de paramètres M000-M999 (M=4) 4.5.1 Mots de passes Affichage Fonction Plage Unité Usine M001:Mot passe H Mot de passe H 10..999 Accès au niveau manuel M002:Mot passe A Mot de passe A 10..999 Accès au niveau d’application M003:Mot passe E Mot de passe E...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.5.4 Configuration du régulateur 4.5.4.1 Heures d’exploitation Affichage Fonction Plage Unité Usine M400:h exploitat h exploitation du régulateur 0..999999 123456h Ce compteur d’heures ne peut pas être remis à zéro, même par chargement de paramètres usine du régulateur entier.
Page 53
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control M421:Horl C1ext↑ Horloge 1, dérogation externe ↑ 0..9999 0:Inutilisé Aucune dérogation Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes...
Page 54
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control M422:Horl C2ext↓ Horloge 2, dérogation externe ↓ 0..9999 0:Inutilisé Aucune dérogation Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes...
Page 55
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control M423:Horl C2ext↑ Horloge 2, dérogation externe ↑ 0..9999 0:Inutilisé Aucune dérogation Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes...
Page 56
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control M424:Horl C3ext↓ Horloge 3, dérogation externe ↓ 0..9999 0:Inutilisé Aucune dérogation Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes...
Page 57
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control M425:Horl C3ext↑ Horloge 3, dérogation externe ↑ 0..9999 0:Inutilisé Aucune dérogation Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3 80:Somm.alarme Alarme, somme des alarmes...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.5.5 Alarme 4.5.5.1 Traitement des alarmes Affichage Fonction Plage Unité Usine M500:Alarmes Déverrouillage des alarmes 0..1 0:Inutilisé Sans fonction alarme 1:Alarm.local Traitement interne 4.5.5.2 Canaux d’alarmes 2 entrées analogiques, 1 entrée digitale, 1 sorties digitale Affichage Fonction Plage...
Page 59
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control M614:A1 entrée 2 A1 raccordement entrée 2 61..9999 Entrées de variables système : 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application Entrées de mod. d’entrées/sorties: 110:Entrée E1 Entrée E1 180:Entrée E8 Entrée E8...
Page 60
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control M615:A1 entrée A A1 raccordement entrée A 0..9999 0:Inutilisé Sortie "1“=alarme active Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3 Horloge canal 3...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.5.6 Modbus 4.5.6.1 Modbus Master Affichage Fonction Plage Unité Usine M800:BUSM src 1 Point de donnée source 1 0.00.. 1000.01 Du point de donnée 1000 65535.99 de l’appareil adresse 01 M801:BUSM dst 1 Point de donnée destination 1 0.00..
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.5.7 Datalogger 4.5.7.1 Maniement datalogger Affichage Fonction Plage Unité Usine M900:Datalogger Datenlogger, déverrouillage 0..5 0:Inutilisé Aucune utilisation 1:1 canal Enregistrement 1 point de donnée 2:2 canaux Enregistrement 2 point de donnée 3:3 canaux Enregistrement 3 point de donnée 4:4 canaux Enregistrement 4 point de donnée 5:5 canaux...
Manuel technique: RCL324A Paramètres energy control 4.5.7.2 Canaux datalogger 1 Eingang analog oder digital Affichage Fonction Plage Unité Usine M910:L1 entrée Datalogger, raccordement de 61..9999 l’entrée Entrées de variables système: 61:MP1 applic. Point de mesure 1 de l’application 69:MP9 applic. Point de mesure 9 de l’application 71:Horloge C1 Horloge canal 1 73:Horloge C3...