Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Smart Payment Box
Bedienungsanleitung
Smart Payment Box
Instructions for use
Boîtier de paiement intelligent
Mode d'emploi
Box di pagamento intelligente
Istruzioni per l'uso
Intelligente betaalbox
Gebruiksaanwijzing
Caja de pago inteligente
Modo de empleo
Caixa de pagamento inteligente
Manual de instruções
Smart betalningslåda
Bruksanvisning
Блок оплаты Smart
Руководство по эксплуатации
Smart payment box
Instrukcja obsługi
JURA Type 579 A
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
pl
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jura 579 A
Sommaire des Matières pour Jura 579 A
- Page 1 Box di pagamento intelligente Istruzioni per l’uso Intelligente betaalbox Gebruiksaanwijzing Caja de pago inteligente Modo de empleo Caixa de pagamento inteligente Manual de instruções Smart betalningslåda Bruksanvisning Блок оплаты Smart Руководство по эксплуатации Smart payment box Instrukcja obsługi JURA Type 579 A...
-
Page 2: Table Des Matières
Boîtier de paiement intelligent Table des matières Eléments de commande ..........................3 Remarques importantes ..........................4 Utilisation conforme ..............................4 Pour votre sécurité ..............................4 1 Votre boîtier de paiement intelligent ....................5 Matériel fourni ................................5 Compatibilité ................................5 Entretien ..................................5 2 Montage du boîtier de paiement intelligent ..................5 Montage du logement pour le système de facturation Nayax VPOS ..............5 Raccordement du transmetteur (pour une connexion radio) ................6 Raccordement à... -
Page 3: Eléments De Commande
Boîtier de paiement intelligent Eléments de commande Boîtier de paiement intelligent B î Port MDB (dans le boîtier) 1 Boîtier 5 Interface pour système de facturation NRI G-13 2 Logement pour système de facturation 6 Commutateur du mode de facturation Position supérieure : mode gratuit (2b: Logement pour Nayax VPOS) Position inférieure : mode payant... -
Page 4: Remarques Importantes
être Les enfants ne doivent pas jouer utilisé avec un système de factura- tion testé par JURA. Toute autre avec l'appareil. utilisation est considérée comme Les enfants ne doivent pas effec- non conforme. JURA décline toute tuer de travaux de nettoyage et responsabilité... -
Page 5: Votre Boîtier De Paiement Intelligent
Nayax VPOS Insérez le logement pour le système de La liste la plus récente est disponible sur facturation Nayax VPOS et poussez-le vers le notre site Internet (www.jura.com). haut. Entretien Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de détergent corrosif ou abrasif ni d'objets durs. Le revêtement... -
Page 6: Raccordement Du Transmetteur (Pour Une Connexion Radio)
à café Raccordez le câble RS232 à la machine à café. Le Smart Connect JURA doit être inséré dans la machine à café. Si vous utilisez le kit d'eau fraîche intelli- La distance entre le boîtier de paiement gent : raccordez le câble RS232 au mini-hub... -
Page 7: Démontage Du Boîtier De Paiement Intelligent
2009/125/CE (directive sur les produits 7 Indications de la LED consommateurs d'énergie) 1999/5/CE (équipements hertziens et équipe- La LED d'état (7) (Port MDB) : ments terminaux de télécommunications) s'allume : aucune erreur ; boîtier de paiement intelligent en service JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten; www.jura.com...