Manuels Connexes pour Olympia VIVA Plus
Sommaire des Matières pour Olympia VIVA Plus
- Page 1 Téléphone portable à grosses touches VIVA Plus Mode d'emploi 05.2015 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen...
- Page 2 VIVA Plus PAGE VIDE...
-
Page 3: Table Des Matières
VIVA Plus Table des Matiéres Table des Matiéres Pour votre sécurité ........ - Page 4 Table des Matiéres VIVA Plus Composition du numéro par image ......Raccourci ..........
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité VIVA Plus Consignes de sécurité générales Pour votre sécurité Des textes mis en évidence attirent l'attention sur les dangers. Les niveaux de danger s'orientent sur la norme américaine ANSI Z535.6-2011 Signification des mentions d'avertissement ALERTE ! Dommage corporel très grave et mort. Probabilité d'apparition : éventuelle... - Page 6 Pour votre sécurité VIVA Plus Consignes de sécurité générales PRUDENCE ! • Risque d'explosion si vous remplacez ou retirez la batte rie au lithium incorrectement ! Ne la remplacez que par un type autorisé par le fabricant. • Endommagement éventuel de l'audition ! La sonnerie est reproduite par le haut-parleur.
-
Page 7: Utilisation Conforme À Son Usage
Pour votre sécurité VIVA Plus Utilisation conforme à son usage Conseils concernant la batterie Utilisez uniquement les batteries et blocs secteurs homologués par le fabricant, sinon la batterie peut être endommagée. Ne court-circuitez pas la batterie. Laissez-la toujours dans le télé... -
Page 8: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone VIVA Plus Contenu du coffret Présentation du téléphone Ce chapitre vous présente les différents éléments de votre télé phone Contenu du coffret Votre téléphone est fourni avec les accessoires suivants : 1 téléphone portable 1 câble de raccordement USB... - Page 9 Présentation du téléphone VIVA Plus Touches et éléments de manipulation 12 LED torche 13 Touche SOS (urgence) 14 Cache batterie 15 Prise audio 16 Connecteur microUSB 17 Contacts de chargement...
-
Page 10: Mode De Représentation Dans Le Mode D'emploi
Présentation du téléphone VIVA Plus Mode de représentation dans le mode d'emploi Mode de représentation dans le mode d'emploi Représentation des touches Menu Représentation des textes Représentation des icônes Ceci est la première étape de la manière de procéder. Ceci est une autre étape de la manière de procéder. -
Page 11: Écran D'accueil
Présentation du téléphone VIVA Plus Écran d'accueil Écran d'accueil L'affichage standard de votre téléphone allumé est l'écran d'ac cueil qui affiche des indications utiles. Outre l'heure et la date, vous pouvez voir l'affichage du niveau de charge de la batterie et celui de la disponibilité... - Page 12 Présentation du téléphone VIVA Plus Écran d'accueil Affichage de l'heure L'heure est affichée au milieu de l'écran. Réglez l'heure du téléphone avant sa première utilisation. Si vous avez remis votre téléphone sur réglage par défaut, vous AVIS : devez à nouveau regler l'heure.
-
Page 13: Prise En Main De Votre Téléphone
Prise en main de votre téléphone VIVA Plus Insérer la carte SIM Prise en main de votre téléphone Ce chapitre vous décrit la prise en main de votre téléphone Avant de commencer, veuilléz consulter les consignes de sécurité AVIS : Insérer la carte SIM... -
Page 14: Insérer Une Carte Mémoire Microsd
Prise en main de votre téléphone VIVA Plus Insérer une carte mémoire microSD Insérer une carte mémoire microSD En option, vous pouvez insérer une carte mémoire microSD (non vendue avec l'appareil) dans votre téléphone. Celle-ci augmente la quantité de données que vous pouvez mémoriser. -
Page 15: Charger La Batterie
Prise en main de votre téléphone VIVA Plus Charger la batterie Charger la batterie Lors de sa première mise en service, chargez la batterie pendant au moins 4 heures. Certaines batteries n'atteignent leur pleine puissance qu'au bout de plusieurs cycles complets de charge / dé... -
Page 16: Allumer / Éteindre Le Téléphone
Prise en main de votre téléphone VIVA Plus Allumer / Éteindre le téléphone Charger la batterie avec le socle chargeur Branchez la fiche secteur (1) sur une prise de courant posée de manière réglementaire. Branchez la fiche microUSB (2) sur le connecteur (3) du socle. -
Page 17: Comment Utiliser Votre Téléphone
Comment utiliser votre téléphone VIVA Plus Remarques concernant la navigation Comment utiliser votre téléphone Ce chapitre vous présente les éléments de base pour une parfaite utilisation de votre téléphone Remarques concernant la navigation Appuyez sur les touches de navigation pour naviguer dans les menus de votre téléphone et sur les softkeys... -
Page 18: Émettre Et Prendre Des Appels
Comment utiliser votre téléphone VIVA Plus Émettre et prendre des appels Ponctuation et caractères spéciaux En mode édition, appuyez sur la touche . Les signes de ponc tuation et les caractères spéciaux s'affichent. Sélectionnez avec les touches de navigation le caractère et appliquez-le avec . -
Page 19: Menu Pendant Une Communication Téléphonique
Comment utiliser votre téléphone VIVA Plus Menu pendant une communication téléphonique Régler le volume sonore de l'écouteur Réglez le volume sonore de l'écouteur pendant une com munication : Appuyez sur les touches pour régler le volume sonore de l'écouteur. Écouter une communication pendant une période prolon... -
Page 20: Messages
Comment utiliser votre téléphone VIVA Plus Messages Messages Votre téléphone vous permet d'envoyer et de recevoir des messages (SMS). Il est possible que toutes les fonctions offertes ne soient pas AVIS : prises en charge par chaque opérateur. Adressez-vous à votre opérateur de téléphonie mobile pour obtenir des informations dé... -
Page 21: Le Menu De Votre Téléphone Portable
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Journal des appels Le menu de votre téléphone portable Le menu de votre téléphone portable est divisé en groupes ordon nés par thème (sous-menus). Toutes les fonctions importantes vous sont expliquées par la suite. - Page 22 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Journal des appels Écrire un message Écrivez et envoyez un message au contact sélectionné. Accédez à Menu Journal des appels Historique des appels . Sélectionnez le journal des appels voulu ( Appels en absence , Numéros composés ou Appels reçus ).
-
Page 23: Répertoire
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Répertoire Compteur de SMS Ce menu vous permet de consulter le nombre de messages reçus et envoyés. Si vous utilisez deux cartes SIM, vous pouvez consulter les messages envoyés et reçus subdivisés selon la carte SIM. - Page 24 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Répertoire Ainsi, pour un nom commençant par „L“, vous devez appuyer trois fois sur la touche Supprimer un contact Comment supprimer des contacts du répertoire : Accédez à Menu Répertoire . Sélectionnez le contact voulu.
-
Page 25: Sélection Abrégée
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Sélection abrégée Sélectionnez si les contacts doivent être copiés de votre carte SIM dans votre téléphone ( Sur téléphone ) ou de votre télé phone sur la carte SIM ( Sur SIM1 ). -
Page 26: Messages
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Messages Ajouter des contacts à la sélection abrégée Ajoutez les contacts à la sélection abrégée pour les composer à l'aide des touches Accédez à Menu Répertoire Options Réglages du répertoire Sélection rapide Paramétrer le numéro . - Page 27 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Messages Affichage Ouvrez le message pour consulter son contenu. Accédez à Menu Messages Boîte de réception . Sélectionnez le message voulu. Sélectionnez Afficher . Votre message s'ouvre. Réponses Répondez à l'expéditeur du message reçu.
- Page 28 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Messages Supprimer tout Supprimez tous les messages enregistrés dans votre boîte de réception. Accédez à Menu Messages Effacer les messages Boîte de réception . Validez l'interrogation. Tous les messages de votre boîte de réception sont supprimés.
- Page 29 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Messages Envoyer Envoyez le message enregistré comme brouillon à un destinataire quelconque. Accédez à Menu Messages Brouillons . Sélectionnez le brouillon voulu. Sélectionnez Options Envoyer . Sélectionnez Ajouter à partir du répertoire et puis le contact du ré...
- Page 30 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Messages Transférer Transférez un message déjà envoyé à un autre contact. Accédez à Menu Messages Messages envoyés . Sélectionnez le message voulu. Sélectionnez Options Transférer . Éditez le message sélectionné. Sélectionnez Options Envoyer à .
- Page 31 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réglages Espace mémoire privilégié Fixez si vous voulez enregistrer vos messages dans votre télé phone ou sur la carte SIM. Par rapport à la carte SIM, la capacité du téléphone comme espace mémoire présente l'avantage d'être plus importante. Si vous utilisez un jour un autre téléphone portable avec votre carte...
-
Page 32: Réglages
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réglages du téléphone Réglages du téléphone Effectuez systémetiquement les réglages de base de votre télé phone tels que langue, heure, date, rétroéclairage etc... Date et heure Réglez la date et l'heure du téléphone avant sa première utili... - Page 33 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réglages du téléphone Méthode de saisie privilégiée Programmez la méthode selon laquelle vous voulez saisir vos textes. Ce réglage se répercute sur tous les menus dans lesquels vous saisissez des textes (création de contacts dans le répertoire, écrire un message etc.).
-
Page 34: Réglages Des Appels
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réglages des appels Réglages du réseau Votre téléphone recherche et sélectionne automatiquement le ré seau téléphonique mobile convenant à votre opérateur ou à votre carte SIM. Les préréglages dans ce menu sont mis à disposition par votre carte SIM ou votre opérateur. - Page 35 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réglages des appels Renvoi d'appel Réglez si et dans quelles situations ( Renvoi de tous les appels vocaux , Renvoi si inaccessible , Renvoi si pas de réponse , Renvoi si occupé , Renvoi de tous les appels de données) des appels entrants sur votre téléphone doivent être transférés vers un autre numéro...
-
Page 36: Paramètres De Sécurité
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Paramètres de sécurité Rappel de la durée de communication Réglez si vous souhaitez qu'un signal acoustique vous rappelle la durée écoulée jusqu'alors de votre communication. Vous pouvez régler un seul signal acoustique ou un signal récurrent. - Page 37 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Paramètres de sécurité Modifier le code PIN Accédez à Menu Paramètres Paramètres de sécurité Sécurité SIM1 Modifier PIN . Saisissez votre code PIN. Vous trouvez le code PIN standard dans les documents joints à...
-
Page 38: Bluetooth
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Bluetooth Bluetooth La fonction Bluetooth, un standard pour la transmission des don nées par radio, vous permet d'échanger des données avec d'autres appareils compatibles avec Bluetooth. Activer / Désactiver Accédez à Menu Paramètres Bluetooth Sous/hors tension . -
Page 39: Réglages Par Défaut
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réglages par défaut Réglages par défaut Remettez le téléphone sur les réglages par défaut avant de le remettre à un tiers, p. ex. pour réparation ou vente. Sécurisez vos données personnelles sur la carte SIM ou microSD avant de remettre le téléphone sur les réglages par défaut. - Page 40 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Touche SOS (fonction d'appel d'urgence) Numéro d'appel d'urgence Enregistrez jusqu'à 4 numéros d'appel qui, en cas d'urgence, doivent recevoir un appel d'urgence et un SMS d'urgence par le déclenchement de la touche SOS.
-
Page 41: Fonction Pense-Bête Si La Batterie Est Faible
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Fonction pense-bête si la batterie est faible Fonction pense-bête si la batterie est faible Avec la fonction pense-bête, vous pouvez rappeler par SMS à des numéros quelconques que la batterie est presque vide et que vous devez la recharger. -
Page 42: Calendrier
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Calendrier Calendrier Le calendrier vous affiche un tableau des jours, semaines et mois d'une année. Accédez à Menu Organisateur Calendrier . Un tableau du mois en cours et des jours de la semaine s'affiche. -
Page 43: Réveil
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réveil Échéance Saisissez l'échéance de la tâche. Sélectionnez Heure dûe . Saisissez la date et l'heure avec le clavier. Alarme Réglez quand ( Activer , Désactiver , avant 5 mins , avant 10 min , avant 15 mins ou avant 30 mins ) vous voulez que l'on vous rappelle la tâche. - Page 44 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Réveil Fonction Snooze Déterminez la durée (minutes) de la fonction Snooze. Sélectionnez Petit somme (mins) . Sélectionnez la durée voulue. Modifiez le réglage avec la touche dièse ou étoile. Répéter Réglez si et combien de fois ( Une fois , Tous les jours ou à des jours définis) le réveil doit se répéter.
-
Page 45: Radio
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Radio Radio Votre téléphone a une radio intégrée qui vous permet d'écouter des stations dans la zone de fréquences FM. Le casque sert d'antenne. La radio ne fonctionne que si le casque est raccordé. - Page 46 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Radio Lecture en fond Réglez si la radio doit rester allumée en fond (ce qui signifie que vous pouvez continuer à écouter la radio, bien que le menu Radio FM ne soit pas sélectionné).
-
Page 47: Profils Utilisateur
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Profils utilisateur Profils utilisateur Un profil utilisateur comprend divers réglages tels que sonneries, volume des sonneries, vibreur, sons et volume des sons des messages, sons d'allumage/d'extinction et sons d'alerte dans un menu personnalisé. - Page 48 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Profils utilisateur Volume d'un appel entrant Réglez le volume de la sonnerie d'un appel entrant Accédez à Volume de la sonnerie Modifier . Sélectionnez le réglage voulu. Modifiez les réglages avec la touche dièse ou étoile.
-
Page 49: Composition Du Numéro Par Image
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Composition du numéro par image Son d'extinction Sélectionnez une sonnerie parmi 10 sonneries différentes. Accédez à Arrêt Modifier . Sélectionnez le réglage voulu. Si vous avez sélectionné une sonnerie et attendez un peu, elle se... - Page 50 Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Composition du numéro par image Ajouter un contact à la composition du numéro par image Sélectionnez Sélection par image . Appuyez longuement sur la touche d'un espace mémoire non utilisé. Vous reconnaissez un espace mémoire non utilisé à la silhouette grise qui remplace l'image.
-
Page 51: Raccourci
Le menu de votre téléphone portable VIVA Plus Raccourci Supprimer le contact Sélectionnez Sélection par image . Appuyez longuement sur la touche du contact voulu. Sélectionnez Options Effacer . Validez l'interrogation. Le contact est supprimé. Raccourci Votre téléphone dispose d'une touche Raccourci („accès rapide“). -
Page 52: Tout Ce Que Vous Devez Encore Savoir
Tout ce que vous devez encore savoir VIVA Plus Suppression des erreurs Tout ce que vous devez encore savoir Suppression des erreurs Questions Réponses Je ne peux pas allumer - Vous n'avez pas inséré de batterie. mon téléphone. - La batterie n'est pas chargée. -
Page 53: Données Techniques
à la directive nommée ci-dessus est confirmée par la marque CE apposée sur l'appareil. Vous pouvez télécharger gratuitement la déclaration de conformité intégrale depuis notre site Internet www.olympia-vertrieb.de. GSM = Global System for Mobile Communications = Standard pour les téléphones mobiles. -
Page 54: Informations Relatives À Sar
Tout ce que vous devez encore savoir VIVA Plus Informations relatives à SAR Informations relatives à SAR Informations relatives à l'émission de fréquences radio et aux taux d'absorption spécifiques (SAR = Specific Absorption Rate). Les standards de sécurité pour émissions de fréquences radio af... -
Page 55: Élimination Du Téléphone Portable
Tout ce que vous devez encore savoir VIVA Plus Élimination du téléphone portable Élimination du téléphone portable Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l'ap porter au centre de collecte de l'organisme d'élimination des dé chets de votre commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux appareils électriques et électroniques, les proprié... -
Page 56: Remarques D'entretien
Tout ce que vous devez encore savoir VIVA Plus Remarques d'entretien Remarques d'entretien • Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. • N'utilisez pas de produits d'entretien ou de solvants. Garantie Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil. -
Page 57: Index
VIVA Plus Index Index É Écran d'accueil, 9 Activer / Désactiver la fonction d'appel d'urgence, 37 Élimination, 53 Message d'appel d'urgence, 38 Émettre, des appels, 16 Numéro d'appel d'urgence, 37 Éteindre le téléphone. Voir Prise en Activer les, profils utilisateur, 45... - Page 58 Index VIVA Plus Réglages des appels, 32 Messages, 24 Renvoi d'appel, 33 Appeler le numéro, 25 Répétition automatique des derniers Boîte de réception, 24 numéros, 33 Brouillons, 27 Signalisation d'appel en instance, 32 Enregistrer un numéro, 27 Messages envoyés, 28 Réglages du répertoire, 23...
- Page 59 VIVA Plus PAGE VIDE...
- Page 60 © Veuillez tenir compte du fait que le mode d'emploi est soumis aux droits d'auteurs d'Olympia et ne doit donc être ni publié ni vendu. Les données et les éditions du mode d'emploi sont uniquement destinées à un usage personnel.