FOIRE AUX QUESTIONS
Q: POURQUOI L'EAU DE MON SPA EST-ELLE
TROUBLE/HUILEUSE?
R: Si l'eau de votre spa devient trouble ou huileuse à cause du
nombre de baigneurs, démarrez un cycle « Boost » supplé-
mentaire et attendez 24 heures avant d'évaluer à nouveau
l'état de votre eau. Si le problème
un détaillant de spa/ piscine afin de faire ajuster l'équilibre
chimique de votre eau.
Q : LE BROMURE DE SODIUM S'ÉVAPORE-T-IL?
R : Non. Le bromure de sodium n'est perdu que lors d'écla-
boussures ou de fuites ou lorsque le spa est vidé.
Q : QUELS PRODUITS DOIS-JE UTILISER POUR NET-
TOYER MON SPA?
R : Utilisez toujours un nettoyant sans action savonneuse
moussante que vous pourrez obtenir chez votre détaillant
de spa.
GLOSSAIRE
MDT
pH
Les matières dissoutes
Le pH (potentiel hydrogène) est
totales (MDT) représentent la
une mesure de l'acidité ou de la
concentration totale de toutes
basicité d'une solution.
substances inorganiques et
organiques contenues dans un
liquide et qui sont présentes
en suspension sous une forme
moléculaire, ionisée ou micro-
granulée (sol colloïdal).
DURETÉ CALCIQUE
DURETÉ TOTALE
(DC)
(DT)
La dureté calcique est un
La dureté totale est un
indicateur de la concentration
indicateur de la concentration
de calcium dans l'eau de
de calcium et de magnésium
votre spa.
dans l'eau de votre spa.
62
ACCESSOIRES OPTIONNELS - IN.CLEAR
persiste, consultez
PPM
L'expression « parties par
million » est utilisée pour
désigner une proportion
relative ou un ratio comparatif
pour une quantité donnée.
L'expression « 1 ppm » signifie
qu'une propriété donnée existe
dans une proportion relative
d'une partie par million de
parties examinées, comme
cela se produirait si un polluant
d'origine hydrique était présent
dans une concentration d'un
millionième de gramme par
échantillon d'un gramme d'une
solution aqueuse donnée.
MATIÈRES ORGA-
NIQUES
Substances laissées par les
utilisateurs du spa telles que
l'huile, la sueur et les cellules de
peau mortes qui servent de
« nourriture » aux bactéries.
Q : LORSQUE L'UNITÉ DE GÉNÉRATION DE BROME
IN.CLEAR NE FONCTIONNE PAS, EST-CE QUE LE
BROMURE DE SODIUM CONTINUE À ASSAINIR MON
SPA?
R : Non. Le système in.clear n'assainit pas le spa s'il est inactif.
S'il y a encore du brome dans l'eau, le brome continue d'assai-
nir l'eau du spa. Le système in.clear peut être arrêté à certains
moments et le spa restera propre et clair.
Le bromure de sodium est converti en brome en traversant
les électrodes du système in.clear et lorsque la pompe asso-
ciée à l'unité in.clear est en marche.
ALCALINITÉ TO-
TALE (AT)
L'alcalinité totale ou AT est une
mesure de la capacité d'une
solution (telle que l'eau) à
neutraliser des acides jusqu'au
point d'équivalence du carbo-
nate ou du bicarbonate.
CHARGE DE BAI-
GNEURS
Ce terme est utilisé pour dési-
gner le nombre d'utilisateurs
d'un spa, tout en tenant compte
de la durée et de la fréquence
d'utilisation. Plus l'utilisation
d'un spa augmente, plus la
quantité de produits chimiques
nécessaire au maintien de la
même qualité d'eau de votre
spa s'accroît.