Page 1
All-in-one water treatment product for your swimspa AS CL EA N A S WATER CAN B E Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Bruksanvisning Návod k použití Usage instructions Használati utasítás...
Page 2
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing: Los (volgens de aangegeven dagen in de tabel) 1 zakje Wellis Crystal op in warm water en voeg dit toe aan het water van uw zwemspa (zie pagina 2, afb. 1). Laat gedurende 2 minuten de pompen op vol vermogen draaien.
• Mode d’emploi Mode d’emploi : 1. Dissolvez le produit Wellis Crystal (selon les jours indiques dans le tableau) 1 sac dans de l’eau tiède et versez la solution obtenue dans l’eau de votre piscine (cf. page 2, illustration 1).
Page 4
• Bruksanvisning Bruksanvisning: Løs opp Wellis Crystal (i henhold til angitte dagene) 1 pose i varmt vann og tilsett løsningen til vannet i svømmebassenget ditt. (se side 2, figur 1) La pumpene gå på full styrke i to minutter. Plasser den vedlagte dispenseren med klortabletten 90/20 på filterelementet. Vær alltid påpasselig med at dispenseren blir værende under vannflaten, og at den...
Page 5
Repeat the above procedure on weekly base. Important Note! Keep out of the reach of children. Avoid contact with eyes. If Wellis Crystal should get in contact with eyes, immediately rinse with plenty of clear water and seek medical advice.
Page 6
• Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung: Lösen Sie Wellis Crystal (Nach den angegebenen Tagen in den Tabelle) 1 Tasche in warmem Wasser auf und geben Sie diese Lösung in das Wasser Ihres Schwimmbades (siehe Seite 2, Abbildung 1). Drehen Sie die Pumpen für 2 Minuten voll auf.
Page 7
• Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso: Sciogliere in acqua calda la quantità corrispondente di Wellis Crystal e versare la soluzione ottenuta nell’acqua della vostra piscina (vedi pagina 2, figura 1). Lasciare funzionare le pompe alla massima potenza per 2 minuti. Posizionare sul filtro l’erogatore contenuto nella confezione, con una compressa di cloro 90/20.
Page 8
Uchovávejte tento výrobek mimo dosah dětí. Zabraňte kontaktu s očima. Pokud se Wellis Crysal dostane přesto do očí, ihned je vypláchněte proudem čisté vody a vyhledejte lékaře. Při požití přípravku Wellis Crystal ihned vyhledejte lékaře a ukažte mu obal nebo příbalový leták.
Page 9
Vigyázat! A termék gyermekektől elzárva tárolandó. Kerülje a szer szembe jutását. Ha a Wellis Crystal mégis szembe kerülne, azonnal öblítse ki alaposan, tiszta, bő vízzel, és konzultáljon orvosával. A Wellis Crystal lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az orvosnak meg kell mutatni a szer csomagolását vagy a mellékelt ismertetőt.
Page 10
AS CLEAN AS WATER CAN BE Made in EU Distributed by: Wellis Zrt. Address: 2371 Dabas, Mánteleki Road Hrsz: 0417, Hungary Telephone: (+36) 29-564-380 Email: info@wellis.com wellis.com...