Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schulter Systems DH E RT3/BW
Sommaire des Matières pour Schulter Systems DH E RT3/BW
- Page 1 67574A 06/16 (HKT) DH E RT3 / BW (OCD6-1999-SLP3) Manuel de l'utilisateur Français Table des > www.schlueter-systems.com matières © 2016. Tous droits reserves. Utilise sous licence par Schluter-Systems KG. © 2016. Tous droits reserves. Utilise sous licence par Schluter-Systems KG.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Réglage du thermostat Aperçu du menu Réglages techniques ......- menu principal Fonction d’adaptation . -
Page 3: Aperçu Du Menu
Aperçu du menu < Table des > PAGE 3 matières © 2016. Tous droits reserves. Utilise sous licence par Schluter-Systems KG. -
Page 4: Introduction
Introduction Merci d'avoir acheté notre thermostat tactile. Nous thermostat fonctionnera avec cette programmation du espérons que vous tirerez avantage de la facilité offerte chauffage préétablie. par l'écran tactile et l'interface conçue de intuitive. Vous pouvez programmer le thermostat comme vous le Le thermostat possède une fonction d’adaptation qui change automatiquement les heures de démarrage de la voulez avec les options fournies sous programmation du... -
Page 5: Assistant De Démarrage 1/2
Assistant de démarrage 1/2 Quand le système a été installé et démarré pour la première fois ou après que vous ayez effectué une réinitialisation aux valeurs d'usine, vous devez régler la région, la langue, la date, l'heure et le type de plancher. Le thermostat vous guidera dans ce processus. -
Page 6: Assistant De Démarrage 2/2
Assistant de démarrage 2/2 Heure – réglez l'heure actuelle. 10. Utilisez le bouton “Flèche haut” ou “Flèche bas” pour régler l'heure et les minutes. 11. Choisissez le format pour l'heure : 24 heures ou 12 heures AM/PM. 12. Touchez au bouton “Flèche droite” pour aller au prochain réglage. Type de plancher –... -
Page 7: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Il y a un interrupteur ARRÊT/MARCHE sur le côté gauche du thermostat. Le thermostat s'opère de façon intuitive par l'écran tactile couleur haute résolution qui s'utilise pour la navigation dans les menus et pour effectuer les changements de réglage. -
Page 8: Boutons De Navigation
Boutons de navigation Le thermostat possède des boutons de navigation qui facilitent l'utilisation et la navigation dans les divers menus. 1. Les boutons “Flèche haut” ou “Flèche bas” – vous permettent de changer les réglages. 2. Le bouton de confirmation “√” – sauvegarde les nouveaux réglages dans le thermostat. -
Page 9: Icônes 1/2
Icônes 1/2 Image Signification Image Signification Image Signification d'icône : d'icône : d'icône : d'icône : d'icône : d'icône : Fonctionnement planifié Programme de chauffage Charge Contournement manuel Consommation d’énergie Date Mode confort Réglages de l’utilisateur Heure Accentuation (Hausse) Sécurité enfant Heure avancée ° Protection contre le givre Luminosité... -
Page 10: Icônes 2/2
Icônes 2/2 Image Signification Image Signification Image Signification d'icône : d'icône : d'icône : d'icône : d'icône : d'icône : Réinitialisation aux Réglages techniques Copier valeurs d’usine Fonction d’adaptation EN50559 Fenêtre ouverte Messages d’erreur Application sonde Accepter Type de sonde Annuler Calibration sonde de Prochain changement de l'événement/ plancher fonction à... -
Page 11: Programme De Chauffage
Programme de chauffage Le thermostat vous permet de contrôler automatiquement la température selon une programmation hebdomadaire de votre choix. Le thermostat est fourni avec une programmation préréglée pour un contrôle facile et économique du chauffage de la plupart des maisons, voir réglages d'usine : Programmation préréglée. -
Page 12: Options D'opération
Options d'opération Le thermostat offre sept différents modes de contrôle de la température, soit à partir du menu “Autre” à l'écran d'accueil ou directement à partir de l'écran d'accueil : 1. Fonctionnement planifié – écran d'accueil 2. Manuel 3. Confort 4. Accentuation (Hausse) 5. -
Page 13: Fonctionnement Planifié
Fonctionnement planifié Le système agira selon le fonctionnement planifié sauf si vous choisissez de contourner les événements programmés. Pendant le fonctionnement planifié, la température est automatiquement contrôlée en fonction de la programmation du chauffage – voir “Programme de chauffage”. La fonction des boutons et des symboles montrés à l'écran varie en fonction du mode de fonctionnement choisi. -
Page 14: Manuel
Manuel La fonction "Manuel" vous permet de contourner le fonctionnement planifié et de maintenir une température spécifique 24 heures sur 24. 1. Touchez au bouton “Manuel” pour accéder au contournement manuel. Si éco est autorisée, “Manuel” se trouvera dans le menu “Autre”. Vous pouvez utiliser “Manuel”... -
Page 15: Confort
Confort Vous pouvez utiliser le mode confort pour des occasions spéciales quand vous voulez contourner un événement de fonctionnement planifié, par exemple pour une fête ou si vous voulez vous coucher plus tard. Vous pouvez régler manuellement une température de confort que le thermostat maintiendra pendant une période de temps choisie (de 1 à... -
Page 16: Accentuation (Hausse)
Accentuation (Hausse) En mode accentuation, le plancher chauffant est activé sans arrêt pendant une heure. Après une heure, le thermostat reprend le fonctionnement planifié. 1. Touchez au bouton “Autre” pour accéder aux modes d'opération alternatifs. 2. Choisissez “Hausse” (Accentuation). 3. Confirmez que vous souhaitez que le thermostat active le mode accentuation en touchant à... -
Page 17: Protection Contre Le Givre
Protection contre le givre Le mode protection contre le givre est utilisé quand le chauffage n'est pas requis, mais que la température doit être maintenue au-dessus du point de congélation. La protection contre le givre demeure active tant qu'elle n'est pas annulée manuellement. -
Page 18: Absence 1/2
Absence 1/2 Le mode absence vous permet de régler le chauffage de votre maison à un minimum pendant votre absence pour économiser énergie et argent. Vous devez régler la date de votre départ et celle de votre retour. Le thermostat maintiendra la température du plancher au-dessus du point de congélation et s'assurera que votre maison soit chaude pour votre retour. -
Page 19: Absence 2/2
Absence 2/2 Pendant la période d'absence, une valise est affichée à l'écran ainsi que les dates programmées pour le départ et le retour. Vous pouvez toujours quitter le mode courant de fonctionnement et retourner au fonctionnement planifié en touchant au bouton “X”. Écran pour absence –... -
Page 20: Éco
Éco Le mode éco réduit la quantité d'énergie utilisée pour du chauffage non requis si vous êtes absent d'une pièce/de la maison pendant un événement de chauffage planifié. Quand le mode éco est autorisé, le thermostat adopte un état d'économie d'énergie dans lequel la température d'économie la plus basse de la programmation d'événements est utilisée comme point de consigne. -
Page 21: Réglage Du Thermostat - Menu Principal
Réglage du thermostat - menu principal Le menu principal contient quatre options qui peuvent être utilisées pour configurer votre thermostat. Vous accédez au menu principal par le bouton “Menu” à l'écran d'accueil du fonc- tionnement planifié. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. Le thermostat affichera alors l'écran du menu principal. -
Page 22: Programmation Du Chauffage
Programmation du chauffage 1/2 La programmation du chauffage vous permet de contrôler automatiquement la température selon un programme de votre choix. Le thermostat est fourni avec une programmation d'événements préenregistrée pour un contrôle facile et économique du chauffage. Voir programmation préréglée sous la rubrique Réglages d'usine. 1. - Page 23 Programmation du chauffage 2/2 Une fois que les réglages pour ce jour sont terminés, vous pouvez, si vous le souhaitez, utiliser les mêmes réglages pour d'autres jours. Copiez simplement les réglages de l'événement vers d'autres journées que vous précisez. Copie des réglages d'événement. 8.
-
Page 24: Consommation D'énergie
Consommation d’énergie Le menu “Consommation d'énergie” vous permet de lire les données de consommation d'énergie de votre système de plancher chauffant. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis touchez à “Cons. éner.” pour accéder aux données. 3. Vous pouvez naviguer parmi les pages des données en utilisant “Flèche gauche”... -
Page 25: Réglages De L'utilisateur
Réglages de l’utilisateur Le menu Réglages de l'utilisateur vous permet de régler divers paramètres pour le thermostat. Les options du menu sont affichées sur plusieurs pages. Touchez aux icônes pour accéder aux diverses options. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. -
Page 26: Sécurité Enfant
Sécurité enfant La sécurité enfant empêche les enfants et d'autres de jouer avec le thermostat et de modifier des réglages. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3. Choisissez “Sécurité enfant”. Le thermostat affichera alors le menu. 4. -
Page 27: Luminosité D'écran
Luminosité d'écran Cette option vous permet de changer la luminosité de l'écran. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3. Choisissez “Luminosité d'écran”. Le thermostat affichera alors le menu. 4. Choisissez un des cinq niveaux de luminosité en utilisant les boutons “Flèche haut”... - Page 28 Sauve-écran Cette option vous permet de choisir les informations à afficher en mode sauve- écran. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3. Choisissez “Sauve écran”. Le thermostat affichera alors le menu. Choisissez l'information que vous souhaitez afficher en mode sauve-écran.
- Page 29 Devise Cette option vous permet de régler la devise utilisée par le thermostat. La fonction “Consommation d'énergie” du menu principal utilise ces informations pour calculer la consommation d'électricité et le coût du chauffage pour une période donnée. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2.
- Page 30 Prix par kWh Cette option vous permet de régler le prix réel par kWh utilisé par le thermostat. La fonction “Consommation d'énergie” du menu principal utilise ces informations pour calculer la consommation d'électricité et le coût du chauffage pour une période donnée.
- Page 31 Charge 1/2 Cette option vous permet soit d'entrer manuellement la charge à être utilisée par le thermostat ou de laisser le thermostat détecter automatiquement la charge de votre système de plancher chauffant. La fonction “Consommation d'énergie” du menu principal utilise ces informations pour calculer la consommation d'électricité...
- Page 32 Charge 2/2 Si la fonction Lecture auto charge est réglée à “ARRÊT”, vous devez entrer la charge vous-même. Vous devriez demander cette information à votre ingénieur du chauffage. Lecture auto charge “ARRÊT”: 8. Touchez au bouton “MARCHE/ARRÊT”. Réglez-la à “ARRÊT” si vous souhaitez régler vous-même les kW de la charge de votre système de plancher chauffant.
-
Page 33: Fonction Éco
Fonction éco Le mode éco réduit la quantité d'énergie utilisée pour du chauffage non requis si vous êtes absent d'une pièce/de la maison pendant un événement de chauffage planifié. En mode éco, le thermostat adopte un état d'économie d'énergie dans lequel la température d'économie la plus basse de l'événement planifié... - Page 34 Date Cette option vous permet de modifier la date qui est parfois affichée à l'écran d'accueil et est utilisée pour des fonctions telles que le mode “absence” et “l'heure avancée”. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3.
- Page 35 Heure Cette option vous permet de changer l'heure qui est utilisée par l'horloge pour contrôler les événements de la programmation du chauffage pendant le fonctionne- ment planifié. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3.
-
Page 36: Heure Avancée
Heure avancée Quand elle est réglée à MARCHE, la fonction “Heure avancée” ajustera automatiquement l'horloge du thermostat à l'heure avancée pour la “Région” choisie dans “L'Assistant de démarrage”. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3. - Page 37 Unité (Groupe) Le thermostat peut afficher la température à l'écran en Celsius ou en Fahrenheit. Vous pouvez préciser votre unité préférée ici. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3. Touchez à la “Flèche droite” pour aller à la page suivante. 4.
- Page 38 Langue Cette option vous permet de changer la langue utilisée à l'écran. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3. Touchez à la “Flèche droite” pour aller à la page suivante. 4. Choisissez “Langue”. Le thermostat affichera alors un menu avec toutes les langues disponibles dans le thermostat.
- Page 39 Information Cette option vous fournit toute l'information disponible pour votre thermostat. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Puis, touchez à “Réglages de l'utilisateur”. 3. Touchez à la “Flèche droite” deux fois pour aller à la dernière page suivante. 4.
- Page 40 Support Cette option fournit de l'information à propos de la façon d'obtenir de l'aide pour le thermostat. Veuillez consulter la section “Diagnostic de pannes” de ce manuel avant de téléphoner pour de l'aide. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2.
-
Page 41: Réglages Techniques
Réglages techniques Ce menu affiche tous les paramètres requis par l'ingénieur pour installer ou faire l'entretien du thermostat. Le menu “Réglages techniques” vous permet de régler différents paramètres. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Touchez à “Réglages techniques”. Le thermostat affichera alors le menu sur deux pages. -
Page 42: Fonction D'adaptation
Fonction d’adaptation Avec la fonction d'adaptation autorisée, le thermostat s'assure que votre pièce a atteint la température souhaitée au début d'un événement. Le thermostat s'adapte automatiquement à la programmation du chauffage même lors d'un été chaud ou d'un hiver froid. Il continue d'apprendre quand le chauffage doit être démarré... -
Page 43: Fenêtre Ouverte
Fenêtre ouverte Cette option vous permet d'autoriser la fonction "Fenêtre ouverte". Le thermostat peut détecter une fenêtre ouverte dans la pièce en enregistrant une baisse rapide de température. Quand cette fonction est autorisée, le thermostat arrête le chauffage pendant 30 minutes si une fenêtre ouverte est détectée dans la pièce. -
Page 44: Application Sonde
Application sonde Cette option vous permet de choisir la sonde qui sera utilisée pour contrôler le système de chauffage. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Touchez à “Réglages techniques”. 3. Choisissez “Application sonde”. Le thermostat affichera alors les applications sonde qui sont disponibles dans le thermostat. -
Page 45: Type De Sonde
Type de sonde Cette option vous permet de choisir le type de sonde de plancher utilisée avec le thermostat. Vous pouvez donc choisir d'utiliser une sonde existante avec le thermostat, par ex. projets de rénovation. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. -
Page 46: Calibration Sonde De Plancher
Calibration sonde de plancher Cette option vous permet de calibrer la sonde de plancher. Vous devriez calibrer la sonde si la lecture de la température diffère de la température réelle du plancher. Noter ! Déterminez si votre plancher possède une température limite maximum. Des changements de caractéristiques de la sonde de plancher peuvent endommager certains planchers. -
Page 47: Calibration Sonde De Pièce
Calibration sonde de pièce Cette option vous permet de calibrer la sonde de pièce. Vous devriez calibrer la sonde si la lecture de la température diffère de la température réelle de la pièce. Noter ! Déterminez si votre plancher possède une température limite maximum. Des changements de caractéristiques de la sonde de pièce peuvent endommager certains planchers. -
Page 48: Échelle De Température 2/3
Échelle de température 1/3 Cette option vous permet de définir votre propre échelle de température pour le thermostat. Vous pouvez donc contrôler les températures maximum et minimum avec lesquelles le thermostat doit fonctionner. Vous pouvez régler les températures minimum et maximum auxquelles le thermostat peut être limité – ainsi que les limites minimum et maximum pour la température du plancher. - Page 49 Échelle de température 2/3 Confirmez votre choix avec “√”. Si “Limite pièce/plancher” a été sélectionnée sous “Application sonde”, vous pouvez maintenant régler les limites de température du plancher. Autrement, un écran de confirmation sera affiché et le thermostat retournera automatiquement à...
-
Page 50: Échelle De Température 3/3
Échelle de température 3/3 Limites de températures de plancher. 9. Limite de température minimum – utilisez ce réglage pour maintenir une température confortable sur les planchers de tuiles. Elle peut être réglée entre 5 °C et 25 °C. Utilisez le bouton “Flèche haut” ou “Flèche bas” pour régler la limite de température minimum. -
Page 51: Réinitialisation Aux Valeurs D'usine
Réinitialisation aux valeurs d’usine Cette option vous permet de ramener les réglages d'usine du thermostat. Noter ! Cette opération est irréversible et tous vos réglages personnalisés seront perdus. 1. Touchez ici pour accéder au menu principal. 2. Touchez à “Réglages techniques”. 3. -
Page 52: En50559
EN50559 Le thermostat satisfait les exigences de EN 50559 (VDE 0705-559) pour plancher chauffant. La réglementation s’applique aux planchers chauffants avec une charge maximum de 4 kN/m². Afin d’éviter des points chauds causés par un recouvrement non intentionnel de la surface, la fonction de chauffage peut être limitée dans le temps selon EN/DIN. -
Page 53: Réglages D'usine
Réglages d’usine Températures préréglées : Mode de fonctionnement Température préréglée en usine Fonctionnement planifié Voir programmation préréglée* Contournement manuel 23 °C* Mode confort 23 °C* Mode accentuation Max. °C ≤ limite maximum Mode absence 5 °C Protection contre le givre 5 °C *Vous pouvez changer ces réglages selon vos besoins – voir Options d’opération dans ce manuel. Programmation préréglée : Nom de Début de... -
Page 54: Diagnostic De Pannes 1/2
Diagnostic de pannes 1/2 Messages d’erreur : Si une faute ou une erreur survient, le thermostat affichera un des messages suivants : E0: Faute interne. Le thermostat est défectueux. Communiquez avec votre ingénieur du chauffage. Le thermostat doit être remplacé. E1: Sonde interne défectueuse ou court-circuitée. Communiquez avec votre ingénieur du chauffage. - Page 55 Diagnostic de pannes 2/2 Survol des fonctions qui peuvent être utilisées dans les divers modes. Toutes les fonctions ne sont pas disponibles dans tous les modes. Pro- Mode vs Fonctionne- Accen- tection Manuel Confort Absence Éco fonction ment planifié tuation contre le givre Détection...
-
Page 56: Données Contact
Données contact Schlüter-Systems KG Schmölestraße 7 58640 Iserlohn, Germany www.schlueter-systems.com < Table des matières © 2016 OJ Electronics A/S. Tous droits réservés. Utilisé sous licence par Schlüter-Systems KG.