Zyxel P-661HNU Guide De Démarrage Rapide page 5

Analoger Telefonanschluss Variante 1
telefon und Router an der gleichen telefondose
1. Setzen Sie den ADSL-Filter zwischen die telefon-
anschlussdose und das bestehende telefonkabel.
Vor jedem weiteren telefon, Faxgerät oder te-
lefonbeantworter mit der gleichen Rufnummer
muss ein ADSL-Filter eingesetzt werden. Weitere
Filter sind im Fachhandel erhältlich.
Analoger Telefonanschluss Variante 2
Reichle-Steckdose
telefon und Router an unterschiedlichen telefondosen
1. Setzen Sie den ADSL-Filter zwischen die erste
telefonanschlussdose und das bestehende
telefonkabel.
Vor jedem weiteren telefon, Faxgerät oder te-
lefonbeantworter mit der gleichen Rufnummer
ON
DSL USB ETHERNET POWER RESET OFF
Reichle-Steckdose
Reichle-Steckdose
2. Verbinden Sie über das ADSL-Kabel den
Router mit dem ADSL-Anschluss am Filter.
DSL USB ETHERNET
muss ein ADSL-Filter eingesetzt werden. Weitere
Filter sind im Fachhandel erhältlich.
2. Verbinden Sie das ADSL-Kabel zusammen
mit dem Übergangsstecker mit der zweiten
Reichle-Steckdose.
ON
POWER RESET OFF
5