Manuels Connexes pour Zyxel Prestige 650
Sommaire des Matières pour Zyxel Prestige 650
- Page 1 ADSL Internet Access Device Prestige 650 Compact Guide F r e n c h V e r s i o n Support Model P650H Series P650HW Series...
-
Page 2: Table Des Matières
Prestige 650H/HW Sommaire Présentation du Prestige ......................2 Matériel............................3 Connexions sur le panneau arrière ..................3 Insertion d’une carte de LAN sans fil PCMCIA ..............4 Voyants du panneau avant ....................4 Configuration de l’adresse IP de votre ordinateur ..............6 Windows 2000/NT/XP...................... -
Page 3: Matériel
Prestige 650H/HW INFORMATIONS COMPTE INTERNET Multiplexage (basé sur VC ou LLC) : Encapsulation : RFC 1483 Adresse IP de la passerelle de l’encapsulation Ethernet : ____________________ ENET ENCAP Nom d'utilisateur : ____________ Mot de passe : ____________ PPPoA Nom du service : ____________ PPPoE Nom d'utilisateur : ____________ Mot de passe : ____________... -
Page 4: Insertion D'une Carte De Lan Sans Fil Pcmcia
Prestige 650H/HW Tableau 1 Description du panneau arrière du Prestige INDICATION DESCRIPTION Connexion à une prise de téléphone à l'aide du câble téléphonique fourni. LAN 1..4 Connexion à un ordinateur / un concentrateur externe à l'aide du câble Ethernet. POWER Connexion à... - Page 5 Prestige 650H/HW Reportez-vous au tableau suivant pour plus de descriptions détaillées sur les voyants. Tableau 2 Description des voyants du panneau avant VOYANT COULEUR ÉTAT DESCRIPTION Vert Allumé Le Prestige est alimenté. Éteint Le Prestige n’est pas alimenté. Vert Allumé Le Prestige fonctionne correctement.
-
Page 6: Configuration De L'adresse Ip De Votre Ordinateur
Prestige 650H/HW 3 Configuration de l’adresse IP de votre ordinateur Ignorez cette section si votre ordinateur est déjà configuré pour accepter une adresse IP dynamique. Ceci est la valeur par défaut pour la plupart des nouveaux ordinateurs. Le Prestige est déjà configuré pour assigner à votre ordinateur une adresse IP. Utilisez cette section pour configurer votre ordinateur afin de recevoir une adresse IP ou lui assigner une adresse IP fixe dans la plage 192.168.1.2 à... -
Page 7: Vérification/Mise À Jour De L'adresse Ip De Votre Ordinateur
Prestige 650H/HW L’écran Propriétés de protocole Internet (TCP/IP) s’affiche (l'onglet Général dans Windows XP). - Pour assigner à votre ordinateur une adresse IP dynamique, cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement. Si vous connaissez les adresse(s) IP du serveur DNS, tapez- les dans les champs Serveur DNS préféré... -
Page 8: Test De La Connexion Au Prestige
Prestige 650H/HW Reportez-vous à votre manuel d’utilisation pour la configuration détaillée des adresses IP dans les autres systèmes d’exploitation des ordinateurs Macintosh et sous Windows. 3.3 Test de la connexion au Prestige Cliquez sur Démarrer, (Tous) Programmes, Accessoires puis Invite de commandes. Dans la fenêtre Invite de commandes, tapez "ping”... - Page 9 Prestige 650H/HW 2. Une fenêtre Taper un mot de passe réseau s’affiche. Entrez le nom d’utilisateur (“admin” est la valeur par défaut), mot de passe (“1234” est la valeur par défaut) et cliquez sur OK. Nom d’utilisateur par défaut. Figure 4 Configurateur Web : Ecran Mot de passe 3.
-
Page 10: Boutons Courants Des Commandes D'écrans
Prestige 650H/HW ASSISTANT Panneau de navigation DÉCONNEXION Figure 5 Configurateur Web : Ecran Plan du site Le Prestige vous déconnecte automatiquement en cas d’inactivité pendant cinq minutes; appuyez sur ENTRÉE pour vous reconnecter. 4.2 Boutons courants des commandes d’écrans Le tableau suivant indique les boutons de commandes courants situés sur bon nombre d’écrans du configurateur Web. - Page 11 Prestige 650H/HW Dans la zone de liste déroulante Mode, sélectionnez Routing (par défaut) si votre ISP permet à plusieurs ordinateurs de partager un compte Internet. Sinon, sélectionnez Bridge. Sélectionnez le type d’encapsulation utilisé par votre ISP dans la zone de liste déroulante Encapsulation.
- Page 12 Prestige 650H/HW Si votre ISP donne le nom de votre fournisseur de services PPPoE, entrez-le dans le champ Nom du service. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe exactement comme ils ont été assignés par votre ISP. Sélectionnez Obtenir automatiquement une adresse IP si vous possédez une adresse IP dynamique;...
-
Page 13: Les Champs Adresse Ip
Prestige 650H/HW Dans le champ Passerelle ENET ENCAP, entrez l’adresse IP de la passerelle fournie par votre ISP. Reportez-vous à la figure 7 pour d’autres descriptions de champs Figure 9 Connexion Internet avec ENET ENCAP Reportez-vous à la figure 7 pour les descriptions de champs. - Page 14 Prestige 650H/HW Figure 11 Ecran 3 de l’assistant 4. Si vous voulez changer les paramètres LAN de votre Prestige, cliquez sur Modifier la configuration LAN pour afficher l’écran tel qu’il apparaît ensuite.
- Page 15 Prestige 650H/HW Entrez l'adresse IP de votre Prestige en notation décimale séparée par des points dans le champ Adresse IP LAN. Par exemple, 192.168.1.1 (paramètres par défaut). Si vous changez l’adresse IP LAN du Prestige, vous devez utiliser la nouvelle adresse IP si vous voulez accéder de nouveau au...
-
Page 16: Tester Votre Connexion Internet
Figure 13 Ecran 4 de l’assistant 4.4 Tester votre connexion Internet Lancez votre navigateur Web et allez à www.zyxel.com. L’accès Internet ne représente que le début. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour de plus amples informations sur la gamme complète des fonctionnalités du Prestige. - Page 17 Prestige 650H/HW Figure 14 LAN sans fil : Sans fil Le tableau suivant décrit les champs dans cet écran. Tableau 3 LAN sans fil : Sans fil INDICATION DESCRIPTION ESSID (Extended Service Set IDentity) L’ESSID est un nom unique pour identifier le Prestige dans le LAN sans fil.
- Page 18 Prestige 650H/HW Tableau 3 LAN sans fil : Sans fil INDICATION DESCRIPTION Canal ID La plage de fréquences radio utilisée par les appareils sans fil IEEE 802.11b est appelée un canal. Définissez la fréquence/le canal de fonctionnement selon votre région spécifique. Sélectionnez un canal dans la zone de liste déroulante.
-
Page 19: Configuration De La Sécurité Lan Sans Fil
Prestige 650H/HW Les clients sans fil et le Prestige doivent utiliser le même ESSID, la même identification de canal et clé de encryptage WEP (si WEP est activé) pour une communication sans fil. 5.2 Configuration de la sécurité LAN sans fil Pour une sécurité... -
Page 20: Aperçu De La Traduction D'adresses Réseau
Prestige 650H/HW Tableau 4 LAN sans fil : Filtre d'adresses MAC CHAMP DESCRIPTION Définissez l’action du filtre pour la liste des adresses MAC dans le tableau Adresse MAC. Sélectionnez Refuser l’association pour bloquer l’accès au routeur ; les adresses MAC non Action listées auront l’accès autorisé... -
Page 21: Configuration Du Serveur Sua
Prestige 650H/HW 5.4 Configuration du serveur SUA Une table de correspondance du serveur SUA est une liste des serveurs (derrière NAT sur le LAN) intérieurs, par exemple, Web ou FTP, que vous pouvez montrer au monde extérieur même si SUA fait apparaître l’ensemble de votre réseau intérieur comme un ordinateur unique au monde extérieur. -
Page 22: Aperçu De L'upnp
Prestige 650H/HW Le tableau suivant décrit les champs dans cet écran. Tableau 5 Serveur SUA/NAT INDICATION DESCRIPTION Nº de port de Tapez un numéro de port dans ce champ. Pour router uniquement un port, tapez à nouveau début le numéro du port dans le champ Port de fin. Pour router une série de ports, tapez le numéro du port de début ici et le numéro de port de fin dans le champ Port de fin. - Page 23 Prestige 650H/HW Figure 18 UPnP Le tableau suivant décrit les champs dans cet écran. Tableau 6 UPnP CHAMP DESCRIPTION Activer le service UPnP Cochez cette case pour activer UPnP. Gardez à l’esprit que n’importe qui peut (Universal Plug and Play) utiliser une application UPnP pour afficher l’écran de connexion du configurateur sans taper l’adresse IP du Prestige (bien que vous devez toujours taper le mot de passe pour accéder au configurateur Web).
-
Page 24: Dépannage
Prestige 650H/HW 6 Dépannage Tableau 7 Dépannage PROBLÈME ACTION CORRECTIVE Aucun des voyants ne Vérifiez que l’adaptateur secteur correct soit bien connecté au Prestige et branché à s'allume lorsque vous une source d'alimentation appropriée. Vérifiez toutes les connexions de câbles. activez le Prestige. - Page 25 Corporate Headquarters North America Germany Denmark ZyXEL Communications Co. ZyXEL Communications Inc. ZyXEL Deutschland GmbH. ZyXEL Communications A/S Tel: +886-3-578-3942 Tel: +1-714-632-0882 Tel: +49 2405 6909 0 Tel: +45 39 55 07 00 Fax: +886-3-578-2439 Fax: +1-714-632-0858 Fax: +49 2405 6909 99 Fax: +45 39 55 07 07 Email: sales@zyxel.com.tw...