Page 1
à l’aide du logiciel, cliquez HP > HP Solution Center. haga clic en Inicio > sur Démarrer > Tous les Todos los programas > programmes > HP > Centre de HP > HP Solution Center. solutions HP. Macintosh: To access Macintosh: para acceder Macintosh : pour accéder...
HP sont décrites dans les déclarations should be construed as constituting an additional warranty. de garantie expresse accompagnant ces produits et services. HP shall not be liable for technical or editorial errors or Aucun élément du présent document ne peut être interprété omissions contained herein.
Page 3
Installation help No power? Verify the following: • The printer power cord is connected to an electrical outlet. • The power cord is firmly connected to the power supply or adapter. • The power supply is firmly connected to the printer. Windows installation help No plug and play? •...
Readme. To access the Readme file, click Start > All the initialization process, which prepares the device Programs > HP > Deskjet D2500 series > Readme. and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
Page 5
Ayuda de instalación ¿No tiene alimentación eléctrica? Compruebe lo siguiente: • El cable de alimentación de la impresora está conectado a una toma de corriente eléctrica. • El cable de alimentación está conectado adecuadamente a la fuente de alimentación o a un adaptador. •...
Léame, haga clic en Inicio > Todos los programas > cartuchos para imprimir, y en el servicio de cabezales HP > Deskjet D2500 series > Léame. de impresión, lo que mantiene limpias las boquillas de impresión y hace que la tinta fluya sin problemas.
Aide sur l’installation Pas d’alimentation ? Vérifiez les points suivants. • Le câble d’alimentation de l’imprimante est branché sur la prise secteur. • Le câble d’alimentation est bien connecté à la prise ou à l’adaptateur. • L’adaptateur est bien connecté à l’imprimante. Aide sur l’installation sous Windows Pas de fonction Plug-and-play ? •...
Lisezmoi. Pour accéder à ce de l’initialisation. L’appareil et les cartouches sont alors fichier, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > préparés pour l’impression, mais aussi pour le service des Deskjet série D2500 > Lisezmoi.
Alimentation électrique Power supply Input voltage Input frequency Alimentation Tension d’entrée Fréquence en entrée HP Deskjet D2500 series HP Deskjet série D2500 0957-2242 100 to 240 Vac 50/60 Hz 0957-2242 100 - 240 V 50 - 60 Hz (± 10%) (±...
Page 10
3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
Page 11
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d’interruptions ni d’erreurs. 3. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l’utilisation normale du produit et ne couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait : a.
(HP Deskjet D2500) Il ne doit pas être confondu avec le nom marketing du produit or product numbers (CB671A etc.). (HP Deskjet D2500) ni avec le numéro de produit (CB671A, etc.). Información normativa Número de identificación de modelo normativo A efectos de identificación normativa, al producto se le asigna...