Publicité
Safety Tips
EN
•
Place Cafetiere on flat, non-slip surface. Not for stove top use.
•
Do not use a pot that is scratched, cracked or damaged in any way.
•
Excessive force when plunging can result in scalding hot liquid being
ejected from top of pot.
•
Take care when handling hot liquids.
Veiligheidstips
NL
•
Plaats de cafetière op een vlak, niet glad oppervlak. Niet geschikt voor
gebruik op het fornuis.
•
Een bekraste, gebarsten of op andere wijze beschadigde cafetière niet
gebruiken.
•
Als er teveel kracht wordt gezet bij het naar beneden duwen, kan er
gloeiend hete vloeistof uit de bovenkant van de cafetière stromen.
•
Wees zeer voorzichtig bij de omgang met hete vloeistoffen.
Conseils de sécurité
FR
•
Placer la cafetière sur une surface plate, antidérapante. Cet appareil
n'est pas conçu pour être utilisé sur une source de chaleur directe.
•
Ne pas utiliser un pichet éraflé, fêlé ou autrement endommagé.
•
Le liquide brûlant peut jaillir hors de la cafetière si vous appuyez trop
fort sur le piston.
•
Prenez les précautions qui s'imposent pour manipuler les liquides
chauds.
Sicherheitshinweise
DE
•
Den Kaffeebereiter auf eine flache, rutschfeste Oberfläche stellen.
Nicht geeignet für die Nutzung mit Kochfeldern.
•
Nutzen Sie den Behälter nicht wenn er zerkratzt oder beschädigt ist.
•
Wird beim Herunterdrücken übermäßige Kraft verwendet, kann es sein
dass, heiße Flüssigkeit oben aus dem Behälter spritzt.
•
Vorsicht beim Umgang mit heißen Flüssigkeiten.
Suggerimenti par la sicurezza
IT
•
Collocare la Cafetiere su una superficie piatta e non sdrucciolevole.
Non utilizzare su fornelli.
•
Non utilizzare una caraffa graffiata, incrinata o in altro modo
danneggiata.
•
Applicare una forza eccessiva quando si preme lo stantuffo può
provocare la fuoriuscita di liquido bollente dalla parte superiore della
caraffa.
•
Fare attenzione quando si maneggiano liquidi bollenti.
Consejos de Seguridad
ES
•
Coloque la Cafetera sobre una superficie plana y no deslizante. No
debe utilizarse sobre cocinas ni hornillos.
•
No debe utilizarse la jarra si está rayada, agrietada o estropeada de
cualquier manera.
•
Si se aplica una fuerza excesiva al hundir el émbolo, podría salir
líquido caliente por la parte superior de la jarra.
•
Tenga cuidado al manipular líquidos calientes.
Conselhos de segurança
PT
•
Coloque a Cafeteira sobre uma superfície plana, anti-deslizante. Não é
indicada para utilização no fogão.
•
Não utilize uma cuba riscada, com fissuras ou danificada.
•
A força excessiva ao empurrar o filtro pode fazer com que o líquido a
escaldar seja ejectado do topo da cuba.
•
Tenha cuidado ao manusear líquidos quentes.
2
K987-K989_K890_U072-U073_W836-W837_GF230-GF231_GF233_DR745-DR750_CW950-CW951_CW958-CW959_ML_A5_v3_20180516.indb 22018/5/16 10:03
Publicité
