Wayne WLS Serie Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces page 18

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
Instalación
(Continuación)
constantemente.
INSTALACION DE LAS TUBERIAS
Use tuberías nuevas para obtener mejores
resultados. Puede usar tuberías
galvanizadas o plásticas. Si utiliza tuberías
galvanizadas, debe instalarles soportes
independientes tanto a las tuberías de
succión como a las de descarga, lo más
cerca posible a la bomba, para evitar que
ésta se fuerce excesivamente. Reduzca el
uso de codos y conectores para reducir la
pérdida debido a fricción. Vea la
información especifica al respecto en la
tabla de fricción (en la página 20). Si la
longitud de las tuberías es más de 15,2
metros (50') debe aumentar el diámetro
de las tuberías de descarga.
TUBERIAS DE SUCCION
Instálele una
válvula de pie o un
colador en la entrada de la tubería de
succión.
Nunca use tuberías de menos de 5,1 cm (2")
de diámetro en el sistema de succión. Debe
evitar las fugas de aire en las tuberías de
succión.
Las tuberías horizontales se deben instalar
de modo que tengan una inclinación hacia
arriba de por lo menos 6,4 mm (1/4") por
cada pie de longitud. Ésto elima la
acumulación de aire en las tuberías. El
orificio de entrada donde se conecta la
tubería a la bomba es de 5,1 cm (2") NPT.
No instale las
tuberías de
succión cerca de áreas donde se nade.
TUBERIAS DE DESCARGA
Instale un conector en T de 3,8 cm en el
orificio de salida para facilitar el proceso de
cebar la bomba. Colóquele un tapón en el
ortificio del lado opuesto a la bomba de
modo que el agua se dirija hacia las
regaderas (Vea la Figura 1). Quítele el tapón
TAPÓN PARA
TUBERÍAS
CONECTOR
EN T DE 3,8
Figura 1
cuando vaya a llenar de agua la bomba
para cebarla.
CONEXION A LA FUENTE DE AGUA
La altura máxima de succión entre la
bomba y el nivel de agua es de 7,6
metros (25').
POZOS TALADRADOS
1. Instale una válvula de pie en la
primera sección de la tubería (vea la
Figura 2).
2. Coloque la tubería dentro del pozo.
3. Añada tubos hasta que la válvula de pie
esté a 3,05 metros por debajo del nivel
de agua más bajo anticipado.
VÁLVULA
DE PIE
Figura 2
Las juntas o acoples con pérdidas
dejarán que el aire se fugue hacia la
tubería y cause un mal funcionamiento
de la bomba o dificultad para cebar.
Asegúrese de usar un compuesto para
juntas de tuberías o cinta de sellado de
plomería en todas las conexiones
roscadas de las tuberías.
o sedimentos al sistema la distancia
mínima entre la válvula de pie y el
fondo del pozo es de 2 pies del fondo
del pozo.
HACIA LAS
4. Después de alcanzar la profundiad
REGADE-
adecuada, instale un sello para pozos
o un adaptador para pozos sin fondo
para sostener las tuberías.
5. Incline las tuberías horizontales hacia
arriba para evitar la acumulación de
TUBERÍA
CORTA
aire.
6. Cuando use una válvula de pie, es
recomendable que instale una
conexión en T y un tapón antes del
BOMBA
sello del pozo.
HACIA LA BOMBA
SELLO DEL
PAREDES
INTERNAS
DEL POZO
Para evitar la
entrada de arena
18 Sp
POZOS EXCAVADOS
• Excave varios pies por debajo del
nivel de agua freática.
NOTA: Puede instalar una válvula de pie
tipo packer en el pozo (Vea la Figura 3).
Este tipo de válvula de pie permite que la
tuberías en el pozo se llenen de agua
durante el proceso de cebar la bomba y le
facilita chequear si hay fugas en la tubería
de entrada. Siga las instrucciones del
fabricante para instalar la válvula de pie
tipo packer.
HACIA LA BOMBA
Figura 3
Igualmente, puede usar una válvula de
chequeo incorporada a la línea en los
pozos excavados (Vea la Figura 4).
HACIA LA BOMBA
VÁLVULA DE CHEQUEO
INCORPORADA
A LA LÍNEA
PERFORADOR
Figura 4
Serie WLS
VÁLVULA DE
PIE TIPO
PACKER