1. Manuels
  2. Marques
  3. Dialight Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SafeSite GRP LED
  6. Instructions d'utilisation

Dialight SafeSite GRP LED Instructions D'utilisation

Linéaire led safesite grp pour atex/iecex
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

SafeSite® GRP LED Linear for ATEX/IECEx
These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any
responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect installation, operation or
Language
English
Deutsch
Français
Español
Português
Important Information:
maintenance.
Operating Instructions
Page No.
1-9
10-18
19-26
27-34
35-43
Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727
732 919 3119
Tel:
Fax: 732 751 5778 www.dialight.com
9100-127-3882-99 REV A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dialight SafeSite GRP LED

Sommaire des Matières pour Dialight SafeSite GRP LED

  • Page 1 SafeSite® GRP LED Linear for ATEX/IECEx Important Information: These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect installation, operation or maintenance. Operating Instructions Language Page No.
  • Page 2 En la máxima medida autorizada por la legislación pertinente, Dialight no será responsable por ninguna lesión personal u otros daños que se produzcan a raíz de cualquier caída o desplazamiento de este producto.
  • Page 3 WARNING: Only single wires to be used on requirements. each terminal entry point. 9100-127-3882-99 REV A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 4 NOTE: Simply shorting the two wires together without fracture. The cable must therefore be local and regional regulations. will cause the light to shut off. 9100-127-3882-99 REV A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 5 -40°C to 65°C Note: P2***********F, P2***********G, P4***********F or P4***********G luminaire can be used in ambient temperature “-20°C to 50°C” only. 9100-127-3882-99 REV A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...

  • Page 6: Technical Diagrams

    Technical Diagrams...
  • Page 9 All statements, technical information, and recommendations contained herein are based on information and tests that Dialight believes to be reliable. The accuracy or completeness thereof is not guaranteed. In accordance with Dialight “Terms and Conditions of Sale” and since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine the suitability of the...
  • Page 10 SafeSite® GRP LED-Langfeldleuchte für ATEX/IECEx Wichtige Informationen: Diese Anweisungen beinhalten Sicherheitsinformationen, die Sie genau lesen und befolgen sollten. Dialight übernimmt keine Verantwortung für mögliche Verletzungen, Schäden oder Verluste aufgrund von falscher Installation, Bedienung oder Instandhaltung. Gebrauchsanleitung Sprache Seite Nr. Deutsch...
  • Page 11 SafeSite® GRP LED-Langfeldleuchte für ATEX/IECEx HINWEIS: Kabel müssen für Sicherheitshinweise: Installation, Betrieb Technische Daten: Anwendung und/oder Anforderungen am und Instandhaltung müssen durch einen Standort geeignet sein. Elektriker mit einer entsprechenden Anwendungskategorie: Schulung für Explosionsschutzbereiche und Ex tb op ist IIIC T130°C Bitte beachten Sie beim Zusammenbauen Kenntnis von erhöhter Sicherheit in P*T***********...
  • Page 12 Falls Betriebsdauertests mit Verzögerungszeiten Eingangskabel angeschlossen werden. unvorhergesehene Reparaturen erforderlich und Intervallen gemäß Richtlinie IEC 62034 sind, wenden Sie sich bitte an Dialight oder durch. Batterie muss ausgetauscht Dimmen 0 – 10 VDC (falls zutreffend) einen seiner autorisierten Händler.
  • Page 13 SafeSite® GRP LED-Langfeldleuchte für ATEX/IECEx Inspektion Bei der routinemäßigen Instandhaltung oder Inspektion sollte Folgendes überprüft werden: Bestimmung erforderlichen • Inspektionsart und des Umfangs lesen Sie bitte die entsprechenden nationalen Vorschriften. Passen Sie die Inspektionsintervalle an • die Betriebsbedingungen an. Führen Instandhaltungsarbeiten •...
  • Page 14 Zertifizierungsbedingungen: IP64 entspricht der Norm IEC/EN 60079-0, IP66/67 der Norm IEC/EN 60529. Die Leuchte darf nicht an einem Ort montiert werden, dessen Oberfläche sich aufgrund externer Bedingungen elektrostatisch aufladen könnte. Zudem darf die Leuchte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. iii.

  • Page 15: Technische Zeichnungen

    Technische Zeichnungen...
  • Page 18 Langsames Blinklicht – 0,5 Hz, schnelles Blinklicht – 2,5 Hz, sehr schnelles Blinklicht – 5,0 Hz Offizielle Erklärung Alle hierin enthaltenen Angaben, technischen Daten und Empfehlungen basieren dem Wissen von Dialight nach auf zuverlässigen Informationen und Tests. Deren Richtigkeit oder Vollständigkeit wird daher nicht garantiert. Gemäß den „Verkaufsbedingungen und -konditionen“...

  • Page 19: Linéaire Led Safesite® Grp Pour Atex/Iecex

    Linéaire LED SafeSite® GRP pour ATEX/IECEx Informations importantes : Les présentes instructions offrent des informations de sécurité à lire et à suivre avec soin. Dialight décline toute responsabilité en cas de blessures, dommages ou pertes économiques qui découleraient d'une installation, d'une utilisation ou d'un entretien incorrect.
  • Page 20 Linéaire LED SafeSite® GRP pour ATEX/IECEx spécifications fabricant concernant Instructions de sécurité: Spécifications techniques : presse-étoupe. Les entrées de câble inutilisées L'installation, l'opération et l’entretien doivent être fermées et condamnées par un doivent être effectués par un électricien Catégorie d'application : obturateur certifié.

  • Page 21: Connexion

    PHASE 3 Ce luminaire LED demande une maintenance Modèles d'urgence (le cas échéant) minime. Si des réparations imprévues sont VERT/JAUNE TERRE Voir le tableau figurant dans la section des nécessaires, veuillez contacter Dialight ou son BLEU NEUTRE schémas techniques pour connaître distributeur agréé.
  • Page 22 Linéaire LED SafeSite® GRP pour ATEX/IECEx Conditions de certification : L'IP64 est conforme à IEC/EN 60079-0, l'IP66/67 à IEC/EN 60529. L'équipement ne doit pas être installé dans un endroit où les conditions extérieures créent des décharges électrostatiques sur des surfaces non-conductrices. En outre, l'équipement doit être nettoyé uniquement avec un chiffon humide. iii.

  • Page 23: Schémas Techniques

    Schémas techniques Points de fixation M8 Points de fixation M8 9100-127-3882-99 REV. A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, EE. UU. 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 24 DALI ou GRADATION +/- PHASE 2 PHASE 3 TERRE NEUTRE GRADATION + PHASE PERMANENTE GRADATION - L’ PHASE COMMUTÉE 9100-127-3882-99 REV. A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, EE. UU. 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 25 (10 AWG – 20 AWG) Dénudation : 9 mm Dénudation : 11 mm- 13 mm Option* Option* * Contactez l'usine 9100-127-3882-99 REV. A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, EE. UU. 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 26 Dialight considère fiables. Leur exactitude et leur exhaustivité ne sont pas garanties. Conformément aux Termes et conditions de vente Dialight, et puisque Dialight ne maîtrise pas les conditions d'utilisation, il convient à l'acheteur de déterminer l'adéquation du produit à son utilisation prévue et d'assumer l'ensemble des risques et des responsabilités liés à...
  • Page 27 GRP SafeSite® LED Lineal para ATEX/IECEx Información importante: Estas instrucciones contienen información de seguridad, léalas y sígalas cuidadosamente. Dialight no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier lesión, daño o pérdida que pueda ocurrir durante una instalación, operación o mantenimiento incorrectos. Instrucciones de funcionamiento Idioma No.
  • Page 28 Se requiere una contratuerca para cada pasamuros para asegurarse de que estén bien 9100-127-3882-99 REV. A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, EE. UU. 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 29 Eliminación y reciclaje Al desechar el aparato, observe las normas nacionales pertinentes acerca de eliminación y reciclaje. 9100-127-3882-99 REV. A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, EE. UU. 07727 732 919 3119 Tel: Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
  • Page 30 -40 °C a 65 °C Nota: las luminarias P2***********F, P2***********G, P4***********F o P4***********G solo se pueden usar en una temperatura ambiente de “-20 °C a 50 °C”. 9100-127-3882-99 REV. A Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, EE. UU. 07727 732 919 3119 Tel:...
  • Page 31 Diagramas técnicos...
  • Page 34 Dialight considera fiables. No se garantiza la exactitud ni la exhaustividad de las mismas. Conforme a los “Términos y condiciones de venta” de Dialight, y ya que las condiciones de uso están fuera de nuestro control, el comprador debería determinar la idoneidad del producto para el uso que prevé...

  • Page 35: Instruções De Operação

    SafeSite® GRP LED Linear para ATEX/IECEx Informações importantes: Estas instruções contêm informações de segurança. Leia-as e siga-as cuidadosamente. A Dialight não aceitará nenhuma responsabilidade por ferimentos, danos ou perdas que possam ocorrer devido à instalação, operação ou manutenção incorretas. Instruções de operação Idioma N°...
  • Page 36 SafeSite® GRP LED Linear para ATEX/IECEx NOTA: cabos usados devem Instruções de segurança: Dados técnicos: adequados à aplicação local A instalação, operação e manutenção instalação e/ou aos requisitos locais. deste produto devem ser realizadas por Categoria de aplicação: um eletricista devidamente treinado em Ex tb op is IIIC T130°C Db Ao montar as entradas de cabos para áreas classificadas, com conhecimento...
  • Page 37 FASE 3 PRETO Condições de uso instruções de operação. VERDE/ Consulte o website, www.dialight.com, para A fonte de alimentação da luminária deve TERRA AMARELO obter guias de início rápido e manuais incluir um fusível capaz de interromper uma...
  • Page 38 LEDs requer quantidade mínima de manutenção. Se algum reparo imprevisto se fizer necessário, entre em contato com a Dialight ou com um representante autorizado da empresa. Algumas peças são substituíveis; entre em contato com a fábrica para obter detalhes. Inspeção O escopo da manutenção ou inspeção de...
  • Page 39 SafeSite® GRP LED Linear para ATEX/IECEx Condições para certificação: O grau de proteção IP64 seguiu a norma IEC/EN 60079-0, e a IP66/67, a norma IEC/EN 60529. O equipamento não deve ser instalado em um local onde condições externas possam provocar um acúmulo de carga eletrostática nas superfícies.
  • Page 40 SafeSite® GRP LED Linear para ATEX/IECEx Diagramas técnicos...
  • Page 41 SafeSite® GRP LED Linear para ATEX/IECEx...
  • Page 42 SafeSite® GRP LED Linear para ATEX/IECEx...
  • Page 43 Dialight acredita serem confiáveis. A precisão ou completude destes, porém, não é garantida. De acordo com os "Termos e Condições de Venda" da Dialight, e uma vez que tais condições estão fora de nosso controle, o comprador deve determinar a adequabilidade do produto para seu uso pretendido e assumir todos os riscos e responsabilidades associados a isso.

Table des Matières