Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung UE48JU7500
Sommaire des Matières pour Samsung UE48JU7500
- Page 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model ___________ Serial No. ____________...
- Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN product.
-
Page 3: What's In The Box
What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide Warranty Card (Not available in some locations) Power Cord User Manual One connect Mini One connect Mini cable CI Card Adapter AV Adapter Component Adapter Wall mount Adapter - To use the 3D function, you must purchase the 3D glasses. -
Page 4: Using The Tv Controller
Using the TV Controller You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. Control Menu : Opens : Selects a source. Smart Hub : Opens the menu. - Page 5 POINTER: Place a finger on the button and move the POINTER Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control. Press the POINTER button to select or run a focused item.
-
Page 6: Connecting To A Network
Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV. -
Page 7: Initial Setup
The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: On the Samsung Smart Control, press the button, and then select on the On-Screen Remote. -
Page 8: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. -
Page 9: Eco Sensor And Screen Brightness
Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > >... -
Page 10: Mounting The Tv On A Wall
We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. -
Page 11: Arranging The Cables With The Cable Guide
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. - Page 12 Preventing the TV from falling These are general instructions. The clamps, screws, and string are not supplied by Samsung. They must be purchased separately. We suggest consulting an installation service or professional TV installer for specific hardware and anti-fall hardware installation.
-
Page 13: Specifications And Other Information
10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE48JU7500 UE55JU7500 Screen Size (Diagonal) 48 inches (121 cm) 55 inches (138 cm) Screen Curvature 3000R 4200R... - Page 14 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 15 This page is intentionally left blank.
- Page 16 Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları (TV'nizi kullanmadan önce lütfen Güvenlik Talimatlarını okuyun.) DİKKAT Bu sembol, içinde yüksek voltaj olduğunu gösterir. Bu ürünün içindeki parçalarla herhangi ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ, AÇMAYIN bir şekilde temasta bulunmak tehlikelidir. DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN.
-
Page 17: Kutuda Neler Var
Kutuda Neler Var? Samsung Smart Control & Piller (AA x 2) Düzenleme Kılavuzu Garanti Kartı (Bazı ülkelerde yoktur) Güç Kablosu Kullanıcı Kılavuzu One connect Mini One connect Mini kablosu CI Card Adaptörü AV Adaptörü Komponent Adaptörü Duvara Montaj Adaptörü - 3D işlevini kullanmak için, 3D gözlük satın almanız gerekir. - Page 18 TV Kumandasını Kullanma TV'nizin çoğu işlevini kumanda etmek için uzaktan kumanda yerine TV'nin arkasındaki TV Kumandasını kullanabilirsiniz. Kontrol Menüsü 'ı açar. : Bir kaynak seçer. Smart Hub : Menüyü açar. : TV'yi kapatır. Kontrol Çubuğu Kontrol Çubuğu, TV'nin arkasında sol alt köşede bulunur.
-
Page 19: Samsung Smart Control
>: Kanalı değiştirir. < POINTER: düğmesinin üzerine bir parmağını yerleştirin ve POINTER Samsung Smart Control'ü hareket ettirin. Ekrandaki işaretçi, Samsung Smart Control'ü hareket ettirdiğiniz yönde hareket eder. Odaklanılan bir öğeyi seçmek veya çalıştırmak için düğmesine basın. POINTER < > ¡ £: Odağı taşır ve TV'nin menüsünde görünen değerleri değiştirir. -
Page 20: Ağa Bağlanma
TV'yi Samsung Smart Control ile eşleme Samsung Smart Control'ünüz TV'niz ile eşlenmediyse, Samsung Smart Control'ü TV ile eşlemek için ① ve ② etiketli düğmeleri 3 saniye veya daha uzun süre aynı anda basılı tutun. - Samsung Smart Control bir kerede yalnızca bir TV ile eşlenebilir. - Page 21 Katıştırılmış e-Manual, TV'nizin önemli özellikleri hakkında bilgi içerir. - Samsung web sitesinden e-Manual'ın yazdırılabilir sürümünü indirebilirsiniz. e-Manual'ı görüntüleme: Samsung Smart Control'de, düğmesine basın ve sonra Ekran Uzaktan Kumandasında öğesini MENU/123 e-Manual • seçin. TV'nin menüsünde, > öğesini seçin. Destek e-Manual •...
-
Page 22: Sorun Giderme
TV'nizde bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, öncelikle olası sorun ve çözümleri içeren bu listeye bakın. Alternatif olarak, e-Manual'daki Sorun Giderme Bölümünü inceleyin. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen "www.samsung. com" sitesini ziyaret edin ve Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka kapağında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin. - Page 23 Eko Sensör ve ekran parlaklığı Eko Sensör, TV'nin parlaklığını otomatik ayarlar. Bu özellik, güç tüketimini azaltmak için odanızdaki ışık miktarını ölçer ve TV'nin parlaklığını otomatik olarak optimize eder. Bunu kapatmak istiyorsanız, MENU > > > öğesine Sistem Eko Çözüm Eko Sensör gidin.
- Page 24 Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi için, duvara montaj kitiyle sağlanan talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyene başvurmanızı öneririz. Bunu kendi başınıza yapmanızı önermeyiz. Samsung Electronics, duvara montaj kitini kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.
- Page 25 10 cm bırakın. Yeterli havalandırmanın sağlanamaması halinde, iç sıcaklıktaki artış nedeniyle yangın veya üründe bir sorun çıkabilir. TV'nizi stand veya duvar montajı ile monte ettiğinizde, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanmanızı önemle öneririz. Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, üründe soruna veya ürünün düşmesi nedeniyle yaralanmaya neden olabilir.
- Page 26 TV'nin düşmesini önleme Bunlar genel yönergelerdir. Kelepçe, vida ve bağı Samsung sağlamaz. Ayrıca satın alınmaları gerekir. Belirli donanım ve düşmeyi önleyen donanım montajı için bir montaj servisine veya profesyonel TV montajcısına başvurmanızı öneririz. 1. Vidaları kelepçelere yerleştirin ve duvara sıkı bir şekilde sabitleyin. Vidaların, duvara sıkı...
-
Page 27: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler ve Diğer Bilgiler Teknik Özellikler Ekran Çözünürlüğü 3840 x 2160 Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı 10°C ila 40°C (50°F ila 104°F) arası Çalışma Nemi %10 ila %80 arası, yoğunlaşmayan Depolama Sıcaklığı -20°C ila 45°C (-4°F ila 113°F) arası Depolama Nemi %5 ila %95 arası, yoğunlaşmayan Döner Stand (Sol / Sağ) 0˚... - Page 28 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Öneri - Yalnızca AB İşbu belge ile Samsung Electronics, bu TV'nin 1999/5/EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir; Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını...
- Page 29 Tel: (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (Maetan dong) 129, Samsung-ro Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 443-742, Korea Tel: +82-2-2255-0114 / Fax: +82-2-2255-0117 Korea Testing Laboratory (KTL) Nemko Korea Co., Ltd. UL (Demko) Korea, Ltd.
- Page 30 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.) ATTENTION Ce symbole indique la présence de haute tension à l'intérieur de ce produit. Il est RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR dangereux de toucher les pièces situées à l'intérieur de ce produit.
-
Page 31: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Samsung Smart Control & Piles (AA x 2) Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays) Cordon d'alimentation Guide d'utilisation One connect Mini Câble One Connect Mini Adaptateur de carte CI Adaptateur AV Adaptateur composant Adaptateur pour support mural - Pour utiliser la fonction 3D, vous devez acheter les lunettes 3D. -
Page 32: Utilisation Du Contrôleur Du Téléviseur
Utilisation du contrôleur du téléviseur Vous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que la télécommande pour contrôler la majorité des fonctions de votre téléviseur. Menu de commande : permet d'ouvrir : permet de sélectionner Smart une source. -
Page 33: Mise En Place Des Piles Dans Le Samsung Smart Control
POINTER : posez un doigt sur le bouton et déplacez le POINTER Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans le même sens que le Samsung Smart Control. Appuyez sur le bouton pour sélectionner ou exécuter un élément en évidence. -
Page 34: Pairage Du Téléviseur Et Du Samsung Smart Control
Si le pairage n'est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur, maintenez les touches ① et ② enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum. - Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu'à un seul téléviseur à la fois. Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à... -
Page 35: Utilisation Des Boutons De L'écran Principal De L'e-Manual
L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. - Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. Affichage de l'e-Manual : Sur le Samsung Smart Control, appuyez sur le bouton ... -
Page 36: Résolution Des Problèmes Et Entretien
à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. -
Page 37: Capteur Eco Et Luminosité De L'écran
Capteur Eco et luminosité de l'écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous souhaitez la désactiver, accédez à... -
Page 38: Installation Du Téléviseur
Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous-même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. -
Page 39: Fixation Des Câbles À L'aide Du Guide De Câblage
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. -
Page 40: Précautions De Sécurité : Fixation Du Téléviseur Au Mur
Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Ces instructions sont d'ordre général. Les colliers, les vis et le cordon ne sont pas fournis par Samsung. Vous devez les acheter séparément. Nous vous conseillons de contacter un service d'installation ou un installateur professionnel pour des installations spécifiques avec un dispositif antichute. -
Page 41: Spécifications Et Informations Supplémentaires
10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Socle pivotant (gauche/droite) 0˚ Nom du modèle UE48JU7500 UE55JU7500 Taille de l'écran (diagonale) 48 pouces (121 cm) 55 pouces (138 cm) Courbure de l'écran 3000R 4200R (Sortie) 40 W (G: 10 W, D: 10 W, caisson de basses : 10 W x 2) - Page 42 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.
- Page 43 This page is intentionally left blank.
- Page 44 Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS con cualquier pieza interior de este producto. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGAS Este símbolo indica que con este producto ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA.
-
Page 45: Qué Hay En La Caja
¿Qué hay en la caja? Samsung Smart Control & 2 pilas AA Guía de información legal Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) Cable de alimentación Manual del usuario One connect Mini Cable One connect Mini Adaptador de tarjeta CI... - Page 46 Uso del controlador del televisor Puede utilizar el controlador situado en la parte posterior del televisor en vez del mando a distancia para controlar la mayoría de las funciones del televisor. Menú de control : Abre : Selecciona una fuente. Smart Hub : Abre el menú.
- Page 47 POINTER: Ponga un dedo sobre el botón y mueva el POINTER Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Pulse el botón para seleccionar o ejecutar un elemento resaltado.
-
Page 48: Conexión A Una Red
① y ② al mismo tiempo durante 3 segundos o más para emparejar el Samsung Smart Control con el televisor. - El Samsung Smart Control solo se puede emparejar con un televisor a la vez. Conexión a una red Si conecta el televisor a una red podrá... -
Page 49: Configuración Inicial
El e-Manual El e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales de su televisor. - Puede descargar y ver una versión impresa del e-Manual en el sitio web de Samsung. Visualización del e-Manual: En el Samsung Smart Control, pulse el botón y seleccione del mando a distancia en pantalla. -
Page 50: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Si el televisor parece tener un problema, compruebe en primer lugar esta lista de posibles problemas y soluciones. También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung. com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página. -
Page 51: Sensor Económico Y Brillo De La Pantalla
Sensor económico y brillo de la pantalla El sensor económico ajusta automáticamente el brillo del televisor. Esta función mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. Si desea desactivarlo, vaya a MENU > >... -
Page 52: Instalación Del Televisor En Una Pared
No le aconsejamos que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. -
Page 53: Disposición De Los Cables Con La Guía De Cables
• causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no • cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. - Page 54 Precauciones para evitar la caída del televisor Estas instrucciones son de carácter general. Samsung no suministra las grapas, los tornillos ni la cadena. Deben adquirirse por separado. Le recomendamos que consulte a un servicio de instalación o a un instalador profesional de televisores para instalar el hardware específico y el hardware antivuelco.
-
Page 55: Especificaciones E Información Adicional
-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/ 0˚ derecha) Nombre del modelo UE48JU7500 UE55JU7500 Tamaño de pantalla (diagonal) 48 pulgadas (121 cm) 55 pulgadas (138 cm) Curvatura de la pantalla 3000R... - Page 56 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al cliente >...
- Page 57 This page is intentionally left blank.
- Page 58 This page is intentionally left blank.
- Page 59 This page is intentionally left blank.
- Page 60 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support...