Manuels Connexes pour Samsung UE43NU7090U
Sommaire des Matières pour Samsung UE43NU7090U
- Page 1 USER MANUAL 7 SERIES Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 2 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
- Page 3 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 4 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Page 5 Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? TV Installation Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Attaching the TV to the Stand ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Remote Control...
- Page 6 01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •...
- Page 7 Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information.
- Page 8 Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
- Page 9 Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
- Page 10 03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Select buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Displays and selects available video Turns the TV on and off.
- Page 11 Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. •...
- Page 12 The Control menu appears when the TV Controller is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove the protective film.
- Page 13 05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...
- Page 14 Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. • This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen.
- Page 15 The CI+ does not work. • Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards. • Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance. The remote control does not work.
- Page 16 > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...
- Page 17 Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. • The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning.
- Page 18 07 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE43NU7090U UE50NU7090U Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 43 inches 50 inches Measured Diagonally 108 cm 125 cm Sound (Output) 20 W 20 W Dimensions (W x H x D) Body 970.2 x 563.2 x 58.8 mm...
- Page 19 Decreasing power consumption When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.
- Page 20 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Page 21 This page is intentionally left blank.
- Page 22 Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan Önce Bu TV bu kullanıcı kılavuzu ve katıştırılmış bir e-Kılavuz ile gelir. Bu kullanıcı kılavuzunu okumadan önce şunları inceleyin: Kullanıcı Ürün güvenliği, kurulum, aksesuarlar, ilk Kılavuzu yapılandırma ve ürün özellikleri hakkında bilgi görmek için sağlanan kullanım kılavuzunu okuyun. e-Manual Bu TV hakkında daha fazla bilgi için ürüne katıştırılmış...
- Page 23 Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları TV'nizi kullanmadan önce lütfen Güvenlik Talimatlarını okuyun. DİKKAT Sınıf II ürün: Bu sembol, elektrik topraklamasına (toprak) bir güvenlik ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ. AÇMAYIN. bağlantısı gerekmediğini gösterir. DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKASINI) ÇIKARMAYIN. İÇ KISIMDA AC voltajı: Bu sembolle işaretlenen nominal KULLANICININ ONARABİLECEĞİ...
- Page 24 çıkarabilmek için prizin ve fişin erişilebilir durumda olduğundan emin olun. • Aksesuarları (pil vb.) çocukların erişemeyeceği, güvenli bir yerde depolayın. • Ürünü düşürmeyin veya çarpmayın. Ürün hasar görürse güç kablosunun bağlantısını kesin ve bir Samsung servis merkeziyle temasa geçin. • Bu cihazı temizlemek için, güç kablosunu prizden çıkarın ve ürünü yumuşak, temiz bir bezle silin.
- Page 25 İçindekiler Bu Kullanım Kılavuzunu Okumadan Önce ---------------------------------------------------------------------------- Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları ---------------------------------------------------------------------------- Kutuda Neler Var? TV'nin Kurulumu TV'yi duvara monte etme ---------------------------------------------------------------------------- TV'nizi yeterince havalandırma ---------------------------------------------------------------------------- TV'yi Standa Takma ---------------------------------------------------------------------------- Güvenlik Önlemi: Düşmesini önlemek için TV'yi duvara sabitleme ---------------------------------------------------------------------------- Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda Üzerindeki Düğmeler Hakkında ---------------------------------------------------------------------------- Pilleri uzaktan kumanda içine takma...
- Page 26 01 Kutuda Neler Var? TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. • Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) • Garanti Kartı / Düzenleme Kılavuzu (Bazı ülkelerde • Kullanıcı Kılavuzu yoktur) • TV Güç Kablosu Duvara Montaj Adaptörü...
- Page 27 Duvara montaj braketi • Samsung Electronics, duvara montaj kitini kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir. • Duvara montaj kitinizi zemine dik olacak şekilde sağlam bir duvara monte edin. Duvara montaj kitini alçı pano dışında yüzeylere takmadan önce, ek bilgi için en yakın satıcıya başvurun. TV'yi tavana veya eğik bir duvara monte ederseniz, düşebilir ve ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.
- Page 28 TV arasında en az 10 cm bırakın. Yeterli havalandırmanın sağlanamaması halinde, iç sıcaklıktaki artış nedeniyle yangın veya üründe bir sorun çıkabilir. TV'nizi stand veya duvar montajı ile monte ettiğinizde, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanmanızı önemle öneririz. Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, üründe soruna veya ürünün düşmesi nedeniyle yaralanmaya neden olabilir.
- Page 29 Güvenlik Önlemi: Düşmesini önlemek için TV'yi duvara sabitleme Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'nin düşmesine neden olabilir. Özellikle çocuklarınızın TV'ye asılmalarına veya dengesini bozmalarına engel olun. Bu eylem TV'nin devrilmesine, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. TV'nizle birlikte verilen Güvenlik Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun.
- Page 30 03 Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda Üzerindeki Düğmeler Hakkında • Bu uzaktan kumandada Güç, Kanal, Ses Düzeyi, ve Seç düğmeleri üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır ve görme engelli kişiler tarafından kullanılabilirler. • Uzaktan kumandanın görüntü, düğme ve işlevleri modele göre değişebilir. Kullanılabilir video kaynaklarını TV'yi açar ve kapatır.
- Page 31 Pilleri uzaktan kumanda içine takma (Pil boyutu: AAA) Pillerin kutuplarını pil bölmesindeki sembollerle eşleştirin. • Uzaktan kumandanın rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. • Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta kullanın. • Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. Uzaktan kumandayı özel yapım flüoresan lambaların veya neon ışıkların yakınında kullanmaktan kaçının.
- Page 32 TV'nin altındaki TV Kumandası düğmesiyle TV'yi açabilir ve sonra Kontrol Menüsünü kullanabilirsiniz. Kumanda menüsü, TV Açık iken TV Kumandasına basıldığında görünür. Kullanımı hakkında daha fazla bilgi için, aşağıdaki şekle bakın. • SAMSUNG logosu üzerindeki veya TV'nin altındaki koruyucu film çıkarılırsa ekran kararabilir. Lütfen koruyucu filmi çıkarın. Kumanda menüsü...
- Page 33 05 Ağa Bağlanma TV'yi bir ağa bağlama Smart Hub gibi çevrimiçi hizmetlere ve yazılım güncellemelerine erişmenizi sağlar. Ağ Bağlantısı - Kablosuz TV'yi Internet'e standart yönlendirici veya modem kullanarak bağlayın. DHCP Sunucusuna sahip Kablosuz IP Yönlendirici veya Modem Duvardaki LAN Bağlantı Noktası LAN Kablosu (Birlikte Verilmez) Ağ...
- Page 34 TV'nizde bir sorun olduğunu düşünüyorsanız, öncelikle olası sorun ve çözümleri içeren bu listeye bakın. Alternatif olarak, e-Manual'daki Sorun Giderme Bölümünü inceleyin. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa lütfen "www.samsung.com" sitesini ziyaret edin ve Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka kapağında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin.
- Page 35 • Kablolu yayın kutusu veya uydu kutusu uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın. SAMSUNG TV kodu için kablolu yayın kutusu veya uydu kutusu kullanıcı kılavuzuna bakın. TV ayarları 5 dakika sonra kayboluyor. • TV Perakende Modu durumundadır. Kullanım Modu Menüsündeki Genel öğesini Ev Modu ( >...
- Page 36 > Ayarlar > Destek > Kendi Kendini Tanılama > Smart Hub’ı Sıfırla öğesini seçerek sıfırlayın. Uzaktan Destek nedir? Samsung Uzaktan Destek hizmeti, uzaktan şu işlemleri yapabilen bir Samsung Teknisyeniyle bire bir destek sağlar: • TV'nizi tanılar • Sizin için TV ayarlarını yapar •...
- Page 37 TV'nin bakımı • TV ekranında bir çıkartma varsa çıkartmayı çıkardıktan sonra kalıntılar kalabilir. Lütfen TV'yi izlemeden önce kalıntıları temizleyin. • TV'nin dış yüzeyi ve ekranı temizleme sırasında çizilebilir. Dış yüzeyi ve ekranı, çizilmeleri önlemek için yumuşak bir bez kullanarak dikkatle sildiğinizden emin olun. •...
- Page 38 07 Teknik Özellikler ve Diğer Bilgiler Teknik Özellikler Model Adı UE43NU7090UXTK UE50NU7090UXTK Ekran Çözünürlüğü 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekran Boyutu 43 inç 50 inç Çapraz Ölçülmüştür 108 cm 125 cm Ses (Çıkış) 20 W 20 W Boyutlar (G x Y x D) Gövde 970,2 x 563,2 x 58,8 mm 1124,8 x 650,2 x 59,7 mm...
- Page 39 Güç tüketimini azaltma TV'yi kapattığınızda, Bekleme moduna girer. Bekleme modunda, küçük bir miktar güç çekmeye devam eder. TV'yi uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, güç tüketimini azaltmak için güç kablosunu fişten çıkarın. Lisanslar The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
- Page 40 Doğal kaynakları korumak ve malzeme yeniden kullanımını desteklemek için, lütfen pilleri diğer atık türlerinden ayırın ve bölgenizdeki boş pil geri dönüş sistemi ile geri dönüştürün. Samsung’un çevre taahhütleri ve REACH, WEEE, Piller gibi ürüne özel mevzuat yükümlülükleri hakkında bilgi için bkz. http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.
- Page 41 CTK Co., Ltd. ONETECH Corp. Nemko Korea Co., Ltd. SGS Korea Co., Ltd. CS & Environment Centre of Samsung Electronics Co., Ltd. Korea Testing Laboratory (KTL) 87, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul 152-718 KOREA, REPUBLIC OF Tel: + 82-2-860-1309 UL (Demko) Korea, Ltd.
- Page 42 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir d'utilisation des informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les...
- Page 43 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. (prise de terre) n'est requis. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
- Page 44 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
- Page 45 Sommaire Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur ---------------------------------------------------------------------------- Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- Contenu de la boîte Installation du téléviseur Fixation du téléviseur à un mur ---------------------------------------------------------------------------- Ventilation adaptée de votre téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- Fixation du téléviseur sur le socle ---------------------------------------------------------------------------- Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute...
- Page 46 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Télécommande et piles (AAA x 2) • Carte de garantie / Guide réglementaire (non • Guide d'utilisation disponible dans tous les pays) •...
- Page 47 • Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
- Page 48 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
- Page 49 Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent.
- Page 50 03 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande • Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Sélectionner de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. • Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. Permet d'afficher et de sélectionner Permet d'allumer et d'éteindre le les sources vidéo disponibles.
- Page 51 Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles. • La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. •...
- Page 52 Le Menu de contrôle apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton contrôleur TV alors que le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous. • L’écran peut s’assombrir si le film protecteur sur le logo SAMSUNG ou au bas du téléviseur n’est pas retiré. Veuillez retirer le film protecteur.
- Page 53 05 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...
- Page 54 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com” et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Page 55 Le module CI+ ne fonctionne pas. • Votre téléviseur Samsung respecte les normes CI+ 1.4. • Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce périphérique, veuillez retirer le module et prendre contact avec l’opérateur du module CI+ pour obtenir de l’aide.
- Page 56 Vous pouvez facilement obtenir l'aide du service d'assistance à distance de Samsung pour votre téléviseur : 1. Appelez le centre de contact Samsung et demandez une opération de support technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance. ( >...
- Page 57 Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. • Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures.
- Page 58 07 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UE43NU7090U UE50NU7090U Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran 43 pouces 50 pouces Mesuré en diagonale 108 cm 125 cm Son (Sortie) 20 W 20 W Dimensions (L x H x P)
- Page 59 Réduction de la consommation d'énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée. Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
- Page 60 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Page 61 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
- Page 62 Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el manual del usuario proporcionado para usuario obtener información sobre la seguridad, la instalación, los accesorios, la configuración inicial y las especificaciones del producto.
- Page 63 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.NO ABRIR. puesta a tierra (toma de tierra). PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
- Page 64 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
- Page 65 Contenido Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad ---------------------------------------------------------------------------- ¿Qué hay en la caja? Instalación del televisor Instalación del televisor en una pared ---------------------------------------------------------------------------- Ventilación adecuada del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Montaje del televisor en el soporte ---------------------------------------------------------------------------- Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga...
- Page 66 01 ¿Qué hay en la caja? Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Mando a distancia y pilas (AAA x 2) • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no •...
- Page 67 • Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. • Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano...
- Page 68 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Page 69 Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
- Page 70 03 Mando a distancia Acerca de los botones del mando a distancia • Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Alimentación, Canal, Volumen y Seleccionar y lo pueden utilizar personas con discapacidades visuales. • Las imágenes, los botones y las funciones del mando a distancia pueden variar según el modelo. Muestra y selecciona las fuentes de Encender y apagar el televisor.
- Page 71 Colocación de las pilas en el mando a distancia (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir las polaridades de las pilas con los símbolos del compartimento. • El color y la forma del mando a distancia pueden variar según el modelo. •...
- Page 72 Control. El Menú Control aparece cuando se pulsa el controlador del televisor con el televisor encendido. Para obtener más información sobre su uso, consulte la siguiente figura. • La pantalla puede atenuarse si no se retira la película protectora del logotipo de SAMSUNG o la parte inferior del televisor. Retire la película protectora.
- Page 73 05 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Puerto LAN en la pared...
- Page 74 También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página de este manual.
- Page 75 CI+ no funciona. • Su televisor Samsung se ajusta a las normas 1.4 de CI+. • Si un módulo CI+ Common Interface es incompatible con este dispositivo, retire el módulo y póngase en contacto con su operador para obtener ayuda.
- Page 76 Configuración > Asistencia > Autodiagnóstico > Restablecer Smart Hub. ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: • Hacer un diagnóstico del televisor •...
- Page 77 Cuidado del televisor • Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Límpielos antes de utilizar el televisor. • Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del televisor. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye.
- Page 78 07 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UE43NU7090U UE50NU7090U Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantalla 43 pulgadas 50 pulgadas Medición en diagonal 108 cm 125 cm Sonido (Salida) 20 W 20 W Dimensiones (an.
- Page 79 Reducción del consumo de energía El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo largo.
- Page 80 Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com Vaya a Soporte > Búsqueda de Soporte e introduzca el nombre del modelo.
- Page 81 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 82 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 83 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
- Page 84 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)