Manuels Connexes pour Haas+Sohn HSDZ 75.5-SF easy
Sommaire des Matières pour Haas+Sohn HSDZ 75.5-SF easy
- Page 1 CUISINIERE A COMBUSTIBLE SOLIDE HSDZ 75.5-SF easy Typ HKS 1575 –SF AL HSDZ 75.5 easy Typ HKS 1575-AL Notice d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Très chère cliente, très cher client ! Nous vous félicitons pour votre choix d´une nouvelle cuisinière à combustible solide HAAS + SOHN et souhaitons que vous en tirerez toute satisfaction pendant de nombreuses années. Vous venez d´acquérir une cuisinière bénéficiant d´une technique de combustion innovante et qui utilise les combustibles prescrits de manière particulièrement économique et avec le soucis du respect de l´environnement. -
Page 3: Généralités
Généralités Très chère cliente, très cher client ! Nous vous prions, avant toute mise en service, de lire avec attention cette notice d´utilisation. Vous serez alors rapidement mis en confiance quant aux opérations à effectuer. Une cuisinière à combustible solide n´est pas un jouet… En régime de chauffage l´appareil est brûlant ! Les enfants doivent être tenus éloignés du poêle, ils ne sont pas conscients du danger relatif à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité La cuisinière doit être installée par un spécialiste. Celui-ci trouvera les indications importantes au chapitre « consignes d´installation ». Prendre avis auprès d´un ramoneur avant raccordement à la cheminée. En chauffage, toujours fermer la porte de foyer. ... -
Page 5: Dimensions
Dimensions Le socle en deux parties permet d'adapter la hauteur (max. 30 mm). Pour ce faire, desserrez les vis de fixation et fixez le cache inférieur à la hauteur souhaitée. Données techniques Dimensions HSDZ 75 .5 850*/750/600 Appareil (sans couvercle) H/B/T mm 270/330/410 Four... -
Page 6: Consignes D´installation
Consignes d´installation Les exigences relatives aux règles de construction et de sécurité incendie sont à respecter lors de l´installation de la cuisinière. Dans le cas ou l´appareil est à placer sur un sol en matériau combustible, plancher ou revêtement synthétique, une plaque de protection sera préalablement posée avec un débordement d´au moins 10cm sur les côtés et 50cm à... -
Page 7: Montage Avec Évacuation Par Le Dessus
Montage avec évacuation par le dessus retirer le couvercle faisant partie de la plaque supérieure de la cuisinière introduire la collerette d´évacuation par le dessous de la plaque et fixer au moyen des vis jointes à disposition. ATTENTION – Le cadre de cuisinière doit être fixé à niveau frontal avec la taque! Raccordement à... -
Page 8: Raccordement Pour L'amenée D'air De Combustion Externe Applicable Uniquement Pour Le Hsdz 75.5 - Al
Raccordement pour l'amenée d'air de combustion externe applicable uniquement pour le HSDZ 75.5 – AL Ces modèles de cuisinière prossèdent un raccordement pour l’air de combustion externe (testé selon DIN EN 12815). Le fonctionnement de la cuisinière dépend en principe de l’air ambiant et, par conséquent, une amenée d’air frais suffisante doit être garantie dans la pièce d’installation ! En cas de bâtiments/pièces doté(e)s de fenêtres et de portes hermétiques... - Page 9 En cas d’utilisation d’un système de ventilation avec raccordements à un poêle-cheminée, consultez impérativement votre maître-ramoneur et respectez ses directives ! Pour la conduite d’admission d’air frais vers la tubulure de raccordement sur la cuisinière, utilisez le tuyau isolé souple prévu à cet effet (diamètre de 60 mm).
-
Page 10: Dispositifs De Manœuvre
Dispositifs de manoeuvre Réglage d´admission d´air Bouton rotatif sur la position Start - Allumage : Dans cette position, toutes les ouvertures d’aération sont ouvertes à fond. En outre, le clapet d’évacuation (paroi du four) s’ouvre pour raccourcir l’itinéraire des gaz brûlés. Ceci permet un meilleur passage pendant la phase d’allumage. -
Page 11: Régulateur De Tirage
Régulateur de tirage Bouton rotatif sur la position 30 % : Le régulateur de tirage permet de restreindre le tirage en cas de tirage trop fort de la cheminée (p. cheminée trop haute conditions atmosphériques). Le tirage ne peut pas être restreint pendant la phase d’allumage afin de permettre au combustible de se consumer le mieux possible. -
Page 12: Trappe De Nettoyage
Trappe de nettoyage Cette trappe permet, en vue d´un nettoyage, d´accéder au système de canaux sous le four de cuisson. Dégager le panneau d´accès émaillé en tirant avec force. Enlever le couvercle de la trappe de nettoyage en dévissant les écrous papillons, déposer le couvercle avec précaution (attention de ne pas croquer le capteur et/ou le fil de... -
Page 13: Tiroir Réserve À Combustibl
Tiroir réserve à combustible Le tiroir à combustible sert à stocker une quantité limitée de combustible. N´y déposer pas de matières facilement inflammables comme du papier et ne remplissez pas le tiroir à outrance. -
Page 14: Four De Cuisson
Four de cuisson Enlever tous les accessoires déposés dans le four et nettoyer celui-ci à l´eau chaude avec un produit détergent pour la vaisselle. N´utilisez pas de produit de nettoyage agressif. Démontage de la porte du four de cuisson Ouvrir complètement la porte du four. ... - Page 15 Ouvrir lentement la porte du four. Basculer vers soi les étriers de sécurité (verrouillage). Refermer la porte du four. Laisser refroidir le four, porte ouverte, avant de commencer. Le four, ainsi que ses accessoires, doivent être nettoyés après chaque utilisation, ceci afin...
-
Page 16: Mise En Service
Mise en service Suivez S.V.P les étapes suivantes lors d´une première mise en service de votre cuisinière : Enlever tous les accessoires se trouvant dans le compartiment du bac à cendres et dans le four. Passez un chiffon sec sur les surfaces émaillées. Faire un petit feu, pour permettre aux éléments réfractaires de sécher lentement. -
Page 17: Chauffage
Chauffage Chauffage au bois Réduction des rejets de poussière Seules des bûchettes sèches à l’air peuvent Le rejet de poussière peut être grandement être brûlées. évité par l´emploi correct de l´appareil. Les Pour le chauffage, placez le réglage d’air facteurs qui, selon la directive VDI 2118, influencent la formation de poussière et de sur la position «... -
Page 18: Cuisson
Cuisson Dans le cas de gâteaux ou pièces de viande d´un volume appréciable, enfourner sur la grille sur le fond du Vaisselle four dans glissières Prévoir des casseroles avec fond massif inférieures. parfaitement plat et couvercle adapté. Le Pour des pâtisseries et mets divers couvercle de la taque de foyer ne doit moins volumineux, utilisez la platine... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
au moyen d´une solution savonneuse. Nettoyage et entretien Dégager le tube d´évacuation de fumée pour le nettoyer à l´air libre. Procédez comme suit pour le Ramoner l´ouverture de raccordement nettoyage: avant de remettre en place. La taque de poêle rôdée est livrée Enlever les dépôts accumulés sous le avec laquage... -
Page 20: Plaque De Cuisson Vitrocéramique
Sucre brûlé – plastique fondu Plaque de cuisson vitro- Enlevez immédiatement le plastique fondu céramique (encore chaud) avec racloir pour vitrocéramique. Ensuite, nettoyez comme Priorité à la sécurité au cours du décrit au point 2. développement et de la fabrication La plaque de cuisson vitrocéramique possède Grains de sable une très bonne résistance mécanique et... -
Page 21: Dysfonctionnement Et Cause
Dysfonctionnement et cause remède: Dysfonctionnement et cause: 1. Odeur dérangeante Faire chauffer la cuisinière pendant - séchage de la laque de protection plusieurs heures. 2. Le poêle cuisinière chauffe trop peu: a.) La pression de tirage doit atteindre au a) tirage trop faible (à la cheminée) moins 12 Pascal. - Page 22 Dysfonctionnement et cause: remède: 6. Aémanations de fumée a.) Demander conseil au service de a.) le tirage est trop faible ramonage b.) conditions liées à l´habitat – fenêtres et b.) Raccorder à l’air extérieur – portes (trop) étanches ouverture soudaine de porte créant une dépression momentanée qui perturbe le tirage à...
-
Page 23: La Cheminée
La cheminée... -
Page 24: Notes
Notes... -
Page 26: Garantie
à cadre en acier inoxydable. Ces décolorations sont dues au matériau et ne peuvent pas être évitées totalement. Elles ne constituent donc pas un motif de réclamation ! Distributeur en Allemagne : Siège : HAAS+SOHN Ofentechnik GmbH HAAS+SOHN Ofentechnik GmbH Urstein Nord 67 Zur Dornheck 8 5412 Puch bei Hallein...