Mitsubishi Electric MS-GA50VB Série Notice D'installation

SG79Y367H02
SG79Y367H14 SG79Y368H14
NOTICE D'INSTALLATION
1. INSTRUCTIONS À TOUJOURS RESPEC-
TER PAR MESURE DE SÉCURITÉ
•
Veuillez prévoir un circuit réservé au climatiseur et ne pas brancher d'autres
appareils électriques sur ce circuit.
Veuillez signaler l'acquisition de l'appareil ou demander le consentement de la
compagnie de distribution d'électricité concernée avant de le raccorder au
secteur.
•
Il est impératif de lire les instructions intitulées "INSTRUCTIONS À TOUJOURS RESPEC-
TER PAR MESURE DE SÉCURITÉ" avant de procéder à l'installation du climatiseur.
•
Respecter scrupuleusement les mises en gardes spécifiées dans cette notice
parce qu'elles mentionnent des points essentiels à la sécurité.
•
Les indications et les significations sont les suivantes.
Peut entraîner la mort, provoquer des blessures graves, etc., si l'appareil n'est pas
utilisé correctement.
Peut provoquer des blessures graves avec un environnement présentant des
caractéristiques particulières si l'appareil n'est pas utilisé correctement.
•
Après avoir lu le présent manuel, veuillez le ranger avec la notice de fonctionne-
ment de l'appareil dans un endroit sûr, chez le client.
I Ne jamais installer par vos propres moyens (ceci concerne le client).
Une installation incomplète peut être à l'origine d'un incendie, d'une électrocution, l'appareil
peut tomber ou des fuites d'eau peuvent se produire. Consulter le distributeur auprès duquel
vous avez fait l'achat de l'appareil ou demander conseil à un installateur professionel.
I Installer correctement l'appareil en choisissant un emplacement qui permet de
largement supporter son poids.
Si l'appareil est installé à un emplacement qui n'est pas suffisamment solide pour supporter
son poids, celui-ci risque de se détacher et de blesser quelqu'un.
I Se servir des fils de connexion spécifiés pour relier solidement les appareils intérieur
et extérieur puis relier les fils aux différentes plaquettes de connexion prévues à cet
effet afin que les fils ne soumettent aucune tension à ces étages des appareils.
Un branchement incomplet ou une fixation douteuse peuvent être à l'origine d'un incendie.
I Ne pas utiliser de raccord intermédiaire pour brancher le cordon d'alimentation, etc., ni
de rallonge ni même brancher plusieurs appareils à la même prise de sortie secteur.
Ceci risque d'être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution à la suite d'un faux
contact, un isolement insuffisant, un dépassement du niveau d'intensité admissible, etc.
I Vérifier que le gaz réfrigérant ne fuit pas lorsque les travaux d'installation sont
complètement terminés.
En cas de fuite de gaz réfrigérant à l'intérieur, si celui-ci entre en contact avec la partie
chauffante d'un chauffage à ventilation, d'un chauffage d'appoint, d'un poêle, etc., il
dégagera des substances toxiques.
I Réaliser correctement les travaux d'installation conformément aux instructions
du manuel.
Une installation anormale de l'appareil risque de blesser quelqu'un par inflammation,
électrocution, l'appareil risque de se détacher et des fuites d'eau risquent de se produire.
I Réaliser correctement les travaux électriques conformément aux instructions du
manuel et utiliser les circuits exclusivement conçus à cet effet.
Si la capacité d'un circuit d'alimentation est insuffisante ou si les travaux électriques n'ont pas
été réalisés correctement, ceci risque d'être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution.
I Installer solidement les couvercles de protection des plaquettes de connexion des
appareils intérieur et extérieur.
Si les couvercles de protection des organes électriques de l'appareil intérieur et/ou le
panneau de dépannage de l'appareil extérieur ne sont pas installés correctement, ceci
risque d'être à l'origine d'un incendie ou d'une électrocution à la suite d'une infiltration de
poussière, d'eau, etc.
I Se servir des pièces fournies ou des pièces spécifiées pour réaliser les travaux
d'installation.
L'emploi de pièces défectueuses peut être à l'origine de blessures, provoquer des fuites
d'eau, une inflammation, une électrocution voire le détachement de l'appareil, etc.
I Toujours couper l'alimentation principale lors de l'installation de la carte de
commande du circuit électronique ou lors d'interventions sur les câbles.
Ilga risque d'électrocution.
I Installer l'appareil électrique conformément aux réglementations de câblage locales.
I Lors de l'installation ou du déplacement de l'appareil, veillez à ce
qu'aucune autre substance que le réfrigérant spécifié (R410A) ne
pénètre dans le circuit de réfrigération.
La présence de toute substance externe, telle que l'air, risque de provoquer
une augmentation anormale de la pression ou une explosion.
2
CLIMATISEURS À ÉLÉMENTS SÉPARÉS
Modèles
MS-GA50/60VB
MSH-GA50VB
MSH-CA50VB
[TYPE À RACCORDS À ÉVASEMENT]
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTION
AVERTISSEMENT
Series
I Mettre à la terre.
Ne jamais relier le fil de terre à une conduite de gaz, d'eau, un parafoudre ou une ligne de
téléphone. Une mauvaise mise à la terre peut engendrer un risque d'électrocution.
I Ne jamais installer l'appareil en présence de fuites de gaz inflammables.
Si les fuites de gaz s'accumulent dans les environs de l'appareil, une explosion risque de se produire.
I Installer un disjoncteur de fuites à la terre en fonction du site d'installation (endroit
humide).
Si un disjoncteur de fuites à la terre n'est pas installé, ceci peut engendrer une électrocution.
I Réaliser les travaux de vidange/tuyauterie correctement conformément aux
instructions du manuel.
Si les travaux de vidange/tuyauterie ne sont pas réalisés correctement, un égouttement
d'eau de l'appareil risque de se produire et tomber sur des meubles et les endommager.
I Serrer l'écrou évasé avec une clé dynamométrique en respectant les indications du
présent manuel.
Un écrou évasé trop serré peut en effet casser après un certain temps et provoquer une fuite
de réfrigérant.
2. CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION
2-1 APPAREIL INTÉRIEUR
•
Emplacement ne favorisant pas la circulation d'air.
•
Emplacement favorisant une bonne répartition de l'air froid dans la pièce.
•
La longueur maximale du tuyau de réfrigérant entre l'appareil intérieur et l'appareil
extérieur doit être de 25 m, et la différence de hauteur entre les deux appareils
doit être de 10 m.
•
Mur solide sans vibrations.
•
Emplacement ne favorisant pas une exposition directe au soleil.
•
Emplacement permettant d'effectuer facilement la vidange.
•
Éloigner d'au moins 1 m de votre téléviseur ou d'un appareil radio. Le fonctionne-
ment du climatiseur empêche la bonne réception des signaux radio ou TV dans
les régions où l'onde électrique est faible. Dans ce cas, il est parfois nécessaire
de brancher un amplificateur à l'appareil affecté.
•
Emplacement permettant d'obtenir un éloignement suffisant d'une lampe
fluorescente ou de tout autre dispositif d'éclairage à ampoule (la proximité de ces
dispositifs entravent la réception des signaux de commande du boîtier de
télécommande et empêche le climatiseur de fonctionner normalement).
•
Emplacement permettant de retirer facilement le filtre à air vers le bas.
2-2 APPAREIL EXTÉRIEUR
•
Emplacement ne favorisant pas une exposition aux rafales de vent.
•
Emplacement favorisant une bonne circulation d'air sans poussière.
•
Emplacement ne favorisant pas une exposition directe à la pluie et au soleil.
•
Emplacement ne suscitant pas une nuisance par le bruit de fonctionnement de l'
appareil et la pulsion d'air chaud pour le voisinage.
•
Emplacement avec un mur solide ou un support ferme empêchant la propagation
du bruit de fonctionnement et de vibrations.
•
Emplacement où il n'y a aucun risque de fuites de gaz combustibles.
•
Lorsque l'appareil est installé en hauteur, les pieds de support doivent être installés.
•
A 3m au moins de l'antenne d'un téléviseur ou d'une radio. Le fonctionnement du
climatiseur empêche la bonne réception des signaux radio ou TV dans les régions
où l'onde électrique est faible. Dans ce cas, il est parfois nécessaire de brancher
un amplificateur à l'appareil affecté.
•
Installer l'appareil à l'horizontale.
•
Veuillez installer l'appareil dans un endroit à l'abri du vent et de la neige. Dans les zones
à fortes chutes de neige, installer un abri, un socle et/ou des cloisons séparatives.
Remarque:
Il est conseillé de faire une boucle dans les tuyaux à proximité de l'appareil extérieur
afin de réduire les vibrations transmises par l'appareil.
Les emplacements sousmentionnés doivent être évités pour effectuer l'
installation s'il existe un risque de panne pour le climatiseur.
•
En présence de fuites de gaz inflammable.
•
En présence d'une grande quantité d'huile de machine.
•
Dans les régions où l'air est très salin, comme en bord de mer.
•
En présence de gaz sulfurique, comme dans les stations thermales.
•
Dans des lieux où se trouvent des équipements à haute fréquence ou sans fil.
2-3 SABOT DE RÉCEPTION DU BOÎTIER DE TÉLÉ-
COMMANDE
•
Emplacement devant recevoir le sabot
• Emplacement dont l'accès est facile et visible.
• Emplacement n'étant pas à la portée des enfants.
•
Sabot de réception
Choisir un emplacement se trouvant à une hauteur d'environ 1,2 m du sol, vérifier que
les signaux transmis par le boîtier de télécommande sont bien reçus par l'appareil
intérieur à partir de cet emplacement (un signal sonore ou plusieurs signaux sonores
indiquent que la réception a lieu), fixer le support de la télécommande 3 sur un pillier
ou sur le mur puis installer le boîtier de télécommande 6 dedans.
Dans une pièce ayant un éclairage fluorescent doté d'un stabilisateur d'allumage
cyclique à impulsions haute tension ou à oscillateur intermittent, les signaux
provenant du boîtier de télécommande risquent de ne pas être reçus correctement.
Inclu
HFC
R410A
Lors de l'installation d'un appareil extérieur
de modèle MXZ, consulter la section relative
à l'installation de l'appareil intérieur du
manuel du modèle MS et MSH.
PRÉCAUTION
PRÉCAUTION