Page 1 Septembre 2002 (première édition) Utilisez ce document pour connaître les caractéristiques du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p, identifier les composants du système et comprendre leurs fonctionnalités, installer et configurer le matériel standard et en option, et résoudre les problèmes...
Page 2 "en l'état" sans garantie d'aucune sorte et elles peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits Compaq sont décrites dans le document sur la limitation de garantie qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
Page 3: Table Des Matières
Supervision Integrated Lights-Out .................. 1-1 Module contrôleur Smart Array 5i .................. 1-2 Module de carte réseau Compaq NC3163............... 1-2 Voyants..........................1-3 Garantie préventive ......................1-3 Fonctions de sécurité ....................... 1-4 Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 4 Recommandations d'accès au serveur en lame avec iLO ........3-12 Accès au serveur en lame à l'aide de la console distante iLO .........3-13 Logiciels et utilitaires.....................3-14 Utilitaire RBSU .......................3-16 Utilitaire iLO RBSU....................3-18 Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 5 Le serveur en lame ne démarre pas ................D-1 Procédure de diagnostic du serveur en lame............D-4 Procédures relatives au commutateur de configuration du système ...... D-10 Problèmes survenant suite à l'amorçage initial............. D-13 Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 6 Disques durs SCSI hot-plug ..................E-3 Commutateurs système..................... E-7 Annexe F Caractéristiques techniques Serveur en lame ProLiant BL20p ..................F-1 Annexe G Pile système Remplacement de la pile de la carte mère............... G-1 Index Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 7: À Propos De Ce Manuel
à ces conditions de travail. Cet équipement est prévu pour être installé dans des zones d'accès restreint, telles que des armoires pour équipement et des centres de données, dont l'accès est réservé au personnel de maintenance qualifié. Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 8: Symboles Sur L'équipement
Tout contact présente donc des risques de brûlure. AVERTISSEMENT : pour limiter les risques de brûlure, laissez refroidir la surface ou le composant avant de le toucher. viii Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 9: Symboles Dans Le Texte
IMPORTANT : apporte une clarification ou fournit des instructions spécifiques. REMARQUE : présente des commentaires, des précisions ou des informations complémentaires. Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 10: Conventions Typographiques
Les polices Sans serif sont utilisées pour les adresses Web (URL). Documents connexes Pour plus d'informations sur les rubriques abordées dans ce manuel, reportez-vous à la documentation suivante sur le site Web de Compaq ou sur le CD Documentation : • Manuel d'installation et de configuration du système Compaq ProLiant BL p-Class •...
Page 11: Obtenir De L'aide
CD Documentation pour voir la liste des informations requises. Site Web Compaq Le site Web de Compaq présente des informations sur ce produit ainsi que sur les drivers et les images de ROM flash les plus récents. Pour accéder au site Web de Compaq : www.compaq.com...
Page 12: Avis Du Lecteur
À propos de ce manuel Avis du lecteur Vos remarques à propos de ce manuel sont les bienvenues. Veuillez adresser vos commentaires et suggestions par courrier électronique à : ServerDocumentation@compaq.com. Manuel d'installation et de configuration du serveur lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 13: Caractéristiques Du Serveur En Lame
Fonction de disquette virtuelle. • Avertissements et fonctionnalités avancées de résolution de problème. • Accès à partir d'un client réseau à l'aide d'un navigateur Web pris en charge. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 14: Module Contrôleur Smart Array 5I
Compatibilité des connecteurs pour le module de mise à niveau Dual NC7780 Gigabit en option, fournissant deux cartes réseau 10/1 000 Mb intégrées et une carte réseau 10/100 Mb. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 15: Voyants
être remplacés avant de tomber en panne, à condition que vous utilisiez Compaq Insight Manager 7 et que le système détermine que l'état de ces composants s'est dégradé en deçà des seuils de fiabilité prédéterminés, au cours de la période de garantie du produit.
Page 16: Fonctions De Sécurité
3, "Configuration et déploiement de serveurs en lame". Pour plus d'informations sur les fonctions de sécurité des serveurs en lame, reportez-vous à la documentation livrée avec votre système. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 17 Installation du serveur en lame et des options Ce chapitre décrit les procédures d'installation des serveurs en lame ProLiant BL20p et de la mémoire. Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous aux documents suivants : • Étiquettes apposées sur le panneau d'accès du serveur en lame.
Page 18: Installation Du Serveur En Lame Et Des Options
ATTENTION : une décharge d'électricité statique peut détériorer les composants électroniques. Avant d'entamer toute procédure d'installation, assurez-vous que vous êtes correctement relié à la terre. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'annexe B, "Électricité statique". Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 19 ATTENTION : une fois le bouton de dégagement actionné, le serveur en lame n'est plus fixé au boîtier. Tenez-le avec les deux mains pour le retirer du rack. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 20 Empoignez le levier et retirez le serveur du boîtier (3). Placez une main dessous pour bien le maintenir lorsque vous le retirez du rack. Figure 2-2 : Retrait du serveur en lame du boîtier Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 21 Desserrez la vis à l'arrière du serveur en lame (1). b. Faites glisser le panneau d'accès d'environ 1 cm vers l'arrière de l'unité et soulevez-le panneau pour le retirer (2). Figure 2-3 : Retrait du panneau d'accès Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 22: Identification Des Composants De La Carte Mère
Connecteurs de bloc ventilateur Pile Connecteur de PPM 2 Connecteur de processeur 2 Connecteur de processeur 1 (occupé) Connecteur de PPM 1 (occupé) Connecteurs de module DIMM 1A à 4B Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 23: Installation Du Panneau D'accès
Mémoire Vous pouvez étendre la mémoire système en installant des modules DIMM SDRAM Compaq. Un serveur en lame ProLiant BL20p prend en charge jusqu'à quatre modules DIMM SDRAM ECC enregistrés 133 MHz 1 Go. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 24: Identification Des Connecteurs Dimm
Tableau 2-2 : Connecteurs de module DIMM Élément Description Connecteur de module DIMM 1A (occupé) Connecteur de module DIMM 2A (occupé) Connecteur de module DIMM 3B Connecteur de module DIMM 4B Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 25: Instructions D'installation Des Modules Dimm
ATTENTION : une décharge d'électricité statique peut détériorer les composants électroniques. Avant d'entamer toute procédure d'installation, assurez-vous que vous êtes correctement relié à la terre. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'annexe B, "Électricité statique". Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 26 (2). Figure 2-7 : Installation d'un module DIMM 6. Réinstallez le panneau d'accès. Reportez-vous à la section "Installation du panneau d'accès" dans ce chapitre. 2-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 27: Module D'activation De Cache D'écriture Avec Batterie
2. Installez le module d'activation de cache d'écriture sur les butées de la carte réseau. Vérifiez que l'activateur est correctement installé. Figure 2-8 : Installation du module d'activation de cache d'écriture avec batterie Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-11...
Page 28: Disques Durs Scsi Hot-Plug Et Obturateurs
ATTENTION : équipez toujours les compartiments de disques dur ou d'obturateurs. Une ventilation adéquate ne peut être assurée que si les compartiments sont occupés. Des compartiments d'unité vides peuvent entraîner un mauvais refroidissement et des dommages thermiques. 2-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 29 Pour installer un obturateur de disque dur, il suffit de l'aligner avec le compartiment vide et de le faire glisser à l'intérieur jusqu'à ce que le bouton de verrouillage s'enclenche. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-13...
Page 30: Numéros D'id Scsi
SCSI 0. Figure 2-11 : Numéros d'ID SCSI Tableau 2-3 : ID SCSI du serveur en lame ProLiant BL20p Élément Description ID SCSI 0 ID SCSI 1 2-14 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 31: Retrait De Disques Durs Scsi Hot-Plug
2. Appuyez sur le bouton de dégagement du levier d'éjection (1). 3. Tirez sur le levier d'éjection pour l'ouvrir (2). 4. Retirez le disque dur (3). Figure 2-12 : Retrait d'un disque dur SCSI hot-plug Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-15...
Page 32: Installation De Disques Durs Scsi Hot-Plug
5. Utilisez les voyants appropriés pour identifier l'état du disque installé. Pour plus d'informations sur ces voyants, reportez-vous à la section "Disques durs SCSI hot-plug" de l'annexe E, "Voyants et commutateurs". 6. Reprenez les opérations normales. 2-16 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 33: Serveurs En Lame
1. Retirez l'obturateur de serveur en lame : a. Appuyez sur le bouton de dégagement (1). b. Retirez l'obturateur du compartiment (2). Figure 2-14 : Retrait de l'obturateur de serveur en lame Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-17...
Page 34 3. Installez le serveur en lame dans le compartiment (1). Faites-le glisser complètement dans le rack. 4. Fermez le levier d'éjection (2). Figure 2-15 : Installation d'un serveur en lame 2-18 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 35: Mise Sous Tension Du Serveur En Lame
à mettre sous tension le serveur en lame sans détecter s'il y a du courant disponible. Pour plus d'informations sur iLO, Reportez-vous au chapitre 3, "Configuration et déploiement de serveurs en lame". Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-19...
Page 36: Utilisation Du Câble De Diagnostic
Tableau 2-4 : Connecteurs du câble de diagnostic Élément Description Connecteur du serveur en lame Connecteur (10/100 Ethernet) RJ-45 de la console distante iLO Connecteur de débogage de noyau 2-20 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 37: Connexion Du Câble De Diagnostic
1. Connectez une extrémité du câble réseau RJ-45 au câble de diagnostic (1). 2. Connectez l'autre extrémité au connecteur RJ-45 Ethernet 10/100 du PC client (2). Figure 2-17 : Connexion d'un câble réseau RJ-45 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 2-21...
Page 38 ATTENTION : veillez à appuyer sur le bouton de verrouillage du connecteur serveur avant de déconnecter le câble de diagnostic du port de diagnostic. Le non-respect de cette procédure peut entraîner la détérioration du matériel. 2-22 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 39: Configuration Et Déploiement De Serveurs En Lame
Reportez-vous à la section "Installation du matériel de configuration" dans ce chapitre. 5. Accédez au serveur en lame via la console distante iLO. Reportez-vous à la section "Supervision Integrated Lights-Out" dans ce chapitre. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 40: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
— Disquette virtuelle iLO IMPORTANT : pour déployer les serveurs en lame sans le logiciel Rapid Deployment Pack, vous devez créer une disquette amorçable ou une image de disquette amorçable. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 41: Logiciel Proliant Essentials Rapid Deployment Pack
Pour plus d'informations sur le ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack, reportez-vous à la documentation disponible sur le CD ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ou contactez votre Revendeur Agréé Compaq. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 42: Déploiement Par Disquette Ou Par Image De Disquette
REMARQUE : vous pouvez également télécharger SmartStart Scripting Toolkit en copiant la version la plus récente du Support Paq Microsoft Windows qui intègre ce Toolkit. Reportez- vous à la page du système Compaq ProLiant BL p-Class sur le site Web Compaq. Pour créer l'image à l'aide de l'utilitaire CPQIMAGE : 1.
Page 43 Cette fonctionnalité permet de configurer un serveur en lame et d'installer un système d'exploitation par l'intermédiaire d'un réseau. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 44 IP attribuée par le serveur DHCP ou fixe — Lecteur de CD-ROM et/ou unité de disquette — Java Runtime Environment version 1.3.1, disponible à l'adresse suivante : www.compaq.com/manage/jvm.html Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 45 Serveur de stockage Windows (uniquement requis pour le déploiement Microsoft Windows) — Système d'exploitation Microsoft Windows 2000 installé — Connexion réseau — Lecteur de CD-ROM — 1,5 Go d'espace disque disponible dans le répertoire /usr Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 46 Pour chaque serveur en lame déployé, le serveur PXE doit être connecté à la carte réseau 1. Le serveur en lame ProLiant BL20p affecte des fonctions PXE à cette carte. Pour connaître l'emplacement des connecteurs de carte réseau sur les panneaux de raccordement RJ-45 et les commutateurs d'interconnexion, reportez- vous à...
Page 47 6. Utilisez la fonction d'interrupteur virtuel de la console distante iLO pour redémarrer le serveur en lame. 7. Une fois que le serveur en lame démarre, suivez la procédure normale d'installation du système d'exploitation par réseau. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 48: Installation Du Matériel De Configuration
Pour plus d'informations sur ces configurations matérielles et de câblage, reportez- vous au poster Installation et configuration matérielle du système Compaq ProLiant BL p-Class et à la documentation fournie avec la station de diagnostic. 3-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 49: Supervision Integrated Lights-Out
La carte Compaq Integrated Lights-Out (iLO) est un composant standard de certains serveurs en lame Compaq ProLiant. iLO permet de superviser l'état du serveur et le serveur en lame à distance. Vous pouvez accéder à ses fonctions à partir d'un PC client réseau en utilisant un navigateur Web pris en charge.
Page 50: Configuration Pc Client Requise
192.168.1.1 ; le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0. Pour vous connecter au serveur en lame avec le câble de diagnostic, reportez-vous au chapitre 2, "Installation du serveur en lame et des options". 3-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 51: Accès Au Serveur En Lame À L'aide De La Console Distante Ilo
Si vous avez modifié les valeurs par défaut, les valeurs inscrites sur l'étiquette iLO Default Network Settings (Paramètres réseau par défaut de iLO) ne sont plus valides. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-13...
Page 52: Logiciels Et Utilitaires
Cette section fournit des informations sur les utilitaires et outils de support suivants : • RBSU • iLO RBSU • Utilitaire ORCA (Option ROM Configuration for Arrays) 3-14 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 53 Web : www.compaq.com/support Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces composants avec le système d'exploitation Linux, consultez le site Web : www.compaq.com/products/servers/linux/linux-howtos.html Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-15...
Page 54: Utilitaire Rbsu
Pour modifier un paramètre sélectionné, vous devez simplement choisir une autre valeur et appuyer sur la touche Entrée. Le Tableau 3-1 contient les paramètres par défaut des options des principaux menus de l'utilitaire RBSU. 3-16 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 55 * L'ordre d'initialisation par défaut est respectivement le lecteur de CD-ROM, l'unité de disquette, le disque dur et le réseau. Les périphériques n'apparaissent dans la liste que s'ils sont connectés au système. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-17...
Page 56: Utilitaire Ilo Rbsu
DHCP Enable (Activation de DHCP). Appuyez sur la barre d'espacement pour désactiver DHCP. Vérifiez que l'option DHCP Enable (Activation de DHCP) est sur la position Off et enregistrez les modifications. 3-18 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 57: Utilitaire Orca (Option Rom Configuration For Arrays)
1 Mo chacune. Dans la configuration standard, l'une des ROM contient la version du programme ROM en cours, tandis que l'autre intègre la version de sauvegarde. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-19...
Page 58: Réécriture De La Rom À Distance
(manuel de maintenance et d'entretien, en anglais) et contactez votre Revendeur Agréé Compaq. Réécriture de la ROM à distance Le système contient des microprogrammes individuels pour divers composants. 3-20 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 59: Utilitaire Rompaq
(BIOS) à l'aide des utilitaires ROMPaq système ou ROMPaq option. Pour mettre à niveau le BIOS : 1. Téléchargez la dernière version de ROMPaq sur : www.compaq.com Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-21...
Page 60: Compaq Insight Manager 7
Insight Manager 7 se trouve sur le CD ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack dans le fichier OVERVIEW.HLP. IMPORTANT : vous devez installer et utiliser Compaq Insight Manager 7 pour bénéficier de la garantie préventive Compaq sur les processeurs, les disques durs et les modules mémoire.
Page 61 Compaq Netelligent Management Software). • Gestion des inventaires - vous permet d'exporter des informations relatives aux inventaires de la base de données Compaq Insight Manager 7 vers les principales bases de données et feuilles de calcul. •...
Page 62: Utilitaire Compaq Diagnostics
10 minutes qui suivent un blocage ou un arrêt du système. Parallèlement, la console Compaq Insight Manager 7 vous signale qu'ASR-2 a redémarré le système en envoyant un message au numéro de pager spécifié. Vous pouvez désactiver ASR-2 à...
Page 63: Journal De Maintenance Intégré (Iml)
À partir d'un afficheur IML spécifique à un système d'exploitation — Sous Windows 2000, l'afficheur Event Viewer ou l'application Compaq IMLViewer. — Sous Linux, l'application Compaq IMLViewer Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-25...
Page 64 Configuration et déploiement de serveurs en lame Compaq Insight Manager 7 Compaq Insight Manager 7 est un outil de supervision qui permet de surveiller l'état, la configuration et les performances de plusieurs centaines de serveurs en lame Compaq depuis une console unique. Les paramètres système contrôlés indiquent l'état des principaux éléments du serveur.
Page 65 Bloc-notes de Microsoft. La liste des événements figure après les informations sur les connecteurs du système. Une fois le fichier texte ouvert, vous pouvez l'imprimer à l'aide de la fonction d'impression de l'éditeur. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-27...
Page 66: Liste Des Événements
La liste des événements affiche les composants en panne ainsi que les messages d'erreur correspondants. Bien que les mêmes informations de base soient toujours affichées, le format de la liste peut varier selon que vous utilisez Compaq Insight Manager 7 ou l'utilitaire Compaq Survey.
Page 67 Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Overheat Condition - Arrêt automatique du système d'exploitation en raison d'une surchauffe Fatal Exception (Number X, Cause) - Exception grave (numéro X, cause) Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p 3-29...
Page 68: Annexe A Avis De Conformité
La réglementation FCC exige que les matériels correspondant à chaque classe portent une étiquette indiquant leur potentiel d'interférence, ainsi que des instructions de fonctionnement complémentaires destinées à l'utilisateur. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 69: Class A Equipment (Matériel De Classe A)
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 70: Avis De Conformité Pour L'union Européenne
EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) - Immunité électromagnétique • EN 60950 (IEC 60950) – Sécurité du produit Avis de conformité pour le Japon Avis de conformité pour Taiwan Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 71: Avis Sur Le Remplacement De La Pile
Pour permettre leur recyclage ou leur mise au rebut, utilisez les services de collecte publique ou confiez-les à Compaq, à votre Revendeur Agréé Compaq ou à leurs agents. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 72: Électricité Statique
Évitez de toucher les broches, fils conducteurs et circuits. • Veillez à toujours être relié à la terre lorsque vous manipulez un composant ou dispositif sensible à l'électricité statique. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 73: Méthodes De Mise À La Terre
à votre Revendeur Agréé. REMARQUE : pour plus d'informations sur l'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, adressez-vous à votre Revendeur Agréé Compaq. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 74: Messages D'erreur Du Serveur
Pour obtenir la liste complète des messages d'erreur et d'autres informations relatives à la résolution des problèmes, reportez-vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs Compaq fourni sur le CD Documentation ou consultez le site Web : www.compaq.com/support/reference/index.html Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 75 Agréé Compaq. 805-Unsupported Processor Aucun Un ou plusieurs Installez des Detected processeurs ne sont pas processeurs pris System will ONLY boot ROMPAQ pris en charge. en charge. Utility. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 76: Résolution Des Problèmes
Pour des informations sur les techniques générales de résolution des problèmes, les outils de diagnostic, les messages d'erreur et la maintenance préventive, reportez- vous au Manuel de résolution des problèmes des serveurs Compaq sur le CD Documentation. Le serveur en lame ne démarre pas Cette section fournit des instructions systématiques sur les procédures à...
Page 77 5. Redémarrez le serveur en lame. Si le serveur ne redémarre pas, reportez-vous à la section "Procédure de diagnostic du serveur en lame " dans ce chapitre. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 78 Si le serveur en lame exécute l'auto-test de mise sous tension et tente de charger le système d'exploitation, reportez-vous à la section "Problèmes survenant suite à l'amorçage initial" dans cette annexe. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 79: Procédure De Diagnostic Du Serveur En Lame
Si Oui, utilisez les messages POST pour affiche-t-elle des messages d'erreur ? effectuer un diagnostic avancé. Reportez-vous au Tableau D-5 pour plus d'informations. Si non, reportez-vous au Tableau D-1. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 80 E, "Voyants et commutateurs". Pour connaître les configurations de câblage, reportez-vous à la section concernant le câblage et la mise sous tension dans le Manuel de configuration et d'installation du système ProLiant BL p-Class. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 81 Si le voyant d'alimentation système est vert, reportez-vous au Tableau D-1. Remarque : pour déterminer l'emplacement et les fonctions des voyants, reportez-vous à l'annexe E, "Voyants et commutateurs". Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 82 • Contactez votre Mainteneur Agréé Compaq pour le remplacement des pièces et l'entretien. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 83 • Utilisez la page d'état du système iLO pour déterminer l'origine du problème. • Contactez votre Mainteneur Agréé Compaq pour le remplacement des pièces et l'entretien. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 84 E, "Voyants et commutateurs". Pour connaître les configurations de câblage, reportez-vous à la section concernant le câblage et la mise sous tension dans le Manuel de configuration et d'installation du système ProLiant BL p-Class. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 85: Procédures Relatives Au Commutateur De Configuration Du Système
Pour exécuter ces actions, vous devez changer les positions du commutateur de configuration du système (SW1). Pour déterminer l'emplacement et les positions des commutateurs, reportez-vous à l'Annexe E, "Voyants et commutateurs". D-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 86 Power off the server and turn switch to the "Off" position (Mettez le serveur hors tension et positionnez le commutateur sur "Off"). 9. Répétez les étapes 1 à 3. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p D-11...
Page 87: Accès À La Mémoire Rom Redondante
2, "Installation du serveur en lame et des options". 6. Connectez le serveur à l'alimentation système : a. Installez le serveur dans le boîtier. b. Connectez le serveur à la station de diagnostic. D-12 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 88: Problèmes Survenant Suite À L'amorçage Initial
Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p D-13...
Page 89: Voyants Et Commutateurs
Six voyants situés à l'avant du serveur en lame indiquent son état. Utilisez la figure E-1 et le tableau E-1 pour déterminer l'emplacement et les fonctions des voyants. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 90 Vert = État normal Clignotant = Amorçage Orange = Dégradé Rouge = Erreur critique * Le serveur en lame est impliqué dans une fonction iLO sans interruption possible. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 91: Disques Durs Scsi Hot-Plug
Array sous tension. Leur comportement peut varier selon l'état des autres disques du module RAID. Utilisez la figure E-2 et le tableau E-2 pour déterminer l'emplacement des voyants et leurs fonctions. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 92 Le troisième voyant indique l'état d'erreur (3). Il clignote pour indiquer une activité de traitement des erreurs et est éteint sinon. Figure E-2 : Voyants des disques durs SCSI hot-plug Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 93 Le disque est configuré comme une unité de secours en ligne. Éteint Éteint Allumé Vous pouvez remplacer le disque en ligne. Le disque est en panne et a été mis hors ligne. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 94 RAID est configuré pour la tolérance de panne et que tous les autres disques du module RAID sont en ligne. Le disque est en ligne et en cours d'accès. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 95: Commutateurs Système
Les commutateurs système permettent de modifier certains paramètres ou d'exécuter des procédures de diagnostic avancé. Utilisez la figure E-4 et le tableau E-3 pour déterminer l'emplacement et la fonction de chaque commutateur. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 96 Tableau E-3 : Commutateurs système du serveur en lame Élément Description Commutateur iLO (SW2) Commutateur système (SW3) Commutateur de configuration du système (SW1) Commutateur d'interruption non masquable (NMI) Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 97: Commutateur Ilo (Sw2)
— Commutateur système (SW3) La fonction de ce commutateur est réservée. ATTENTION : ne changez pas la position du commutateur SW3 ; le système risquerait de mal fonctionner. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 98 L'utilisation du commutateur d'interrupteur non masquable (NMI) est réservée au personnel de maintenance qualifié. Reportez-vous au Manuel de maintenance et d'entretien du système Compaq ProLiant BL p-Class. E-10 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 99: Caractéristiques Techniques
3 048 m ou de 70 Kpa/10,1 psia. L'altitude de non- fonctionnement maximale est de 9 144 m ou de 30,3 Kpa/4,4 psia. à suivre Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 100 Température humide maximale 28°C 82°F L'humidité de stockage maximale de 95% est calculée par rapport à une température maximale de 45°C. L'altitude de stockage maximale est de 70 KPa. Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 101: Annexe G Pile Système
Dans des conditions d'utilisation normale, la durée de vie de cette pile varie de 5 à 10 ans. Utilisez une pile de remplacement au lithium Compaq 3 volts et 540 mAh (référence 234556-001).
Page 102 Figure G-1 : Support de la pile AVERTISSEMENT : pour mettre correctement la pile au rebut, reportez-vous à la section "Avis sur le remplacement de la pile" à l'annexe A, "Avis de conformité". Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 103 Retirez la pile de son support (2). Figure G-2 : Retrait de la pile existante 4. Installez la nouvelle pile. Figure G-3 : Installation de la nouvelle pile Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 104 8. Exécutez RBSU pour reconfigurer le système avec la nouvelle pile. Reportez- vous à la section "Utilitaire RBSU" du chapitre 3, "Configuration et déploiement de serveurs en lame". Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 105 2-21 Alimentation définition 2-20 résolution des problèmes D-1 spécifications 2-21 Altiris eXpress Deployment Server 3-3 Câbles blindés A-2 ASR-2 (Redémarrage automatique du serveur) 3-24 Assistance technique xi Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p Index-1...
Page 106 A-1 Contrôleurs RAID Voir Module Revendeur Agréé xi contrôleur Smart Array 5i Compaq Insight Manager 7 Conventions typographique caractéristiques 1-2 polices Sans serif x emplacement 3-22 Index-2 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 107 E-2 du système D-11 ID SCSI 2-14 Électricité statique B-1 Identification mesures de prévention B-1 composants de la carte mère 2-6 connecteurs de la carte mère 2-6 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p Index-3...
Page 108 2-19 utilitaire Compaq Diagnostics 3-24 mise sous tension momentanée 2-19 utilitaire ROMPaq 3-21 Interrupteur Marche/Standby 2-3 définition E-7 fonction 2-3 pression brève 2-19 pression longue 2-19 Index-4 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 109 D-2 résolution des problèmes D-7 Messages d'événement 3-28, 3-29 Mots de passe Microprogrammes 3-21 administrateur 1-4 Mise à la terre mise sous tension 1-4 méthodes B-2 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p Index-5...
Page 110 Redémarrage à distance 1-1, 3-11 avertissement A-4 Réécriture de la mémoire ROM à distance Pile au lithium microprogrammes du système 3-21 remplacement A-4 utilitaire Online Flash 3-21 Index-6 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...
Page 111 Système, microprogrammes 3-21 Sécurité du produit A-3 Systèmes d'exploitation 3-2 Séquence de mise sous tension normale D-3 pris en charge 3-2 Serveurs en lame caractéristiques F-1 commutateurs système E-7 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p Index-7...
Page 112 3-24 état du serveur E-2 Compaq Diagnostics 3-24 Marche/Standby E-3 Compaq Insight Manager 7 1-2, 3-22 serveur en lame Compaq Survey 3-27 panneau avant E-1 Index-8 Manuel d'installation et de configuration du serveur en lame Compaq ProLiant BL20p...

Ce manuel est également adapté pour:

307131-051

Compaq ProLiant BL20p Manuel D'installation Et De Configuration

À Propos de Ce Manuel

Chapitre 1 Caractéristiques du Serveur en Lame

Chapitre 2 Installation du Serveur en Lame et des Options

Chapitre 3 Configuration et Déploiement de Serveurs en Lame

Annexe A Avis de Conformité

Annexe B Électricité Statique

Annexe C

Messages D'erreur du Serveur

Annexe D Résolution des Problèmes

Annexe E Voyants et Commutateurs

Annexe F Caractéristiques Techniques

Annexe G Pile Système

Liens rapides

Manuels Connexes pour Compaq ProLiant BL20p

Sommaire des Matières pour Compaq ProLiant BL20p

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières