ECG IV 18 Mode D'emploi page 38

25. Este artefacto puede ser usado por niños de ocho años de edad
y mayores y por personas con discapacidades físicas y mentales
o por personas con experiencia o conocimiento insuficiente, siempre
y cuando sean supervisadas o se les haya enseñado el uso seguro
del artefacto y puedan comprender los riesgos potenciales. Los
niños no deben jugar con el artefacto. Los niños no deben realizar
las actividades de limpieza ni el mantenimiento, a menos que sean
mayores de 8 años y estén supervisados. Se debe mantener a los
niños menores de 8 años de edad alejados del artefacto y su fuente
de alimentación.
Aviso: No use limpiadores a vapor para limpiar.
SURFACE REMAINS HOT AFTER USE. DO
NOT TOUCH. – LA SUPERFICIE CONTINÚA
CALIENTE DESPUÉS DEL USO. NO TOCAR.
Las superficies marcadas de esta manera se
calientan durante el uso.
Advertencia: El artefacto puede interferir con las ondas de radio. Por
lo tanto coloque el hornillo por inducción lo más lejos posible de una
señal de televisión o radio.
PELIGRO para los niños: Los niños no deben jugar con el material de
empaque. No permita que los niños jueguen con las bolsas plásticas.
Riesgo de sofocación.
Do not immerse in water! – ¡No sumerja el producto en agua!
El principio y las ventajas del calentamiento por inducción
La ventaja principal del calentamiento por inducción es la eliminación de las pérdidas de calor, ya que calienta
la parte inferior de la olla de manera directa. Si está usando hornillos eléctricos con quemadores o anafes de
vitrocerámica, el quemador o el anafe calienta siempre primero y luego el calor es transferido a la parte inferior
de la olla. Esta transición es la fuente de pérdidas grandes de calor, en especial, cuando la parte inferior de la
olla y el anafe no se adaptan de manera exacta una con otra (existe una brecha o alimento quemado entre
ellas). En cambio, el calentamiento por inducción calienta la parte inferior de la olla con mayor rapidez, y la
cocción entonces es más rápida también, con una cantidad bastante inferior de energía eléctrica.
38
¡Superficie caliente!