Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen: You should read these user instructions carefully before using the appliance. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil...
Page 3
Functie De “Hot Tray Populair” is ideaal voor het op temperatuur houden van voedsel. Let op: de hot tray is niet geschikt voor pannen die direct van een hittebron komen. De hot tray zal hierdoor oververhit raken en uitschakelen of onherstelbaar defect raken. Reset de hot tray door de stekker uit de wandcontactdoos te verwijderen en het apparaat af te laten koelen.
Page 4
Function The “Hot Tray Populair” is ideally suited for keeping food at the right temperature. Note: the hot tray is not suitable for hot pans moved directly from a stove. The hot tray would overheat and switch off or might even be damaged beyond repair. If the hot tray overheats, reset it by removing the plug from the socket and letting the appliance cool down.
Page 5
Verwendungszweck Der “Hot Tray Populair” ist ideal zum Warmhalten von Nahrung geeignet. Hinweis: der hot tray ist nicht geeignet für Geschirr direkt von einer Wärmequelle. Der Hot tray werde überhitzen, werde deaktiviert und kann ständig beschädigen. Reset der Hot tray durch den Stecker aus der Steckdose zu nehmen, lassen Sie das Gerät abkühlen.
Page 6
Entsorgen Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät den dann geltenden Vorschriften und Richtlinien entsprechend entsorgt werden.
Page 7
Fonction Le “Hot Tray Populair” est idéal pour conserver la nourriture à la température requise. Le hot tray ne convient pas aux casseroles qui viennent directement d’une source de chaleur. Le hot tray deviendra surchauffé et s’éteindra ou deviendra irrémédiable défectueux.
Page 8
Made for: Buffalo Pro 1110 Aztec West BS32 4HR Bristol ( England ) Ver. 01-04...