Homelite UT46510 Manuel D'utilisation page 29

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
ADVERTENCIA:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones
serias.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
 Lea cuidadosamente el manual del operador. Familiarícese
completamente con los controles y la forma correcta de
utilizar el equipo. Aprenda la forma de apagar la unidad
y de desactivar los controles con rapidez.
 No utilice la cultivadora en atmósferas explosivas, como
las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos
inflamables. Las cultivadoras generan chispas que pueden
encender el polvo y los vapores inflamables.
 Evite el contacto del cuerpo con objetos conectados
a tierra, como las tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas
eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra.
 Evite entornos peligroso — No exponga No exponga la
cultivadora a la lluvia ni la coloque en lugares húmedos
o mojados. La introducción de agua en una cultivadora
eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
 No maltrate el cordón eléctrico. Nunca use el cordón
eléctrico para portar las herramientas ni para sacar la
clavija de una toma de corriente. Mantenga el cordón
alejado del calor, del aceite, de bordes afilados y de piezas
móviles. Cambie de inmediato todo cordón eléctrico
dañado. Los cordones eléctricos dañados aumentan el
riesgo de descargas eléctricas.
 ADVERTENCIA — Reducir el riesgo de la descarga
eléctrica, Sólo utilice el artefacto con un cordón de
extensión para exteriores, como SW-A, SOW-A, STW-A,
STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A. Estos
cordones están diseñados para utilizarse al aire libre y
reducen el riesgo de descarga eléctrica.
 Nunca permita utilizar el equipo a ningún niño. Nunca
permita que adultos utilicen el equipo sin el debido
aprendizaje.
 Siempre use gafas de seguridad con protección lateral.
Los anteojos comunes sólo tienen lentes resistentes a
los impactos. NO son anteojos de seguridad. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de posibles
lesiones oculares. Si el proceso es polvoriento, utilice una
careta.
 Vístase adecuadamente — No vista ropas holgadas ni
joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. Las ropas holgadas y las joyas, así
como el cabello largo, pueden engancharse en las piezas
móviles. Se recomienda el uso de guantes de goma y
un calzado resistente cuando se trabaja a la intemperie.
Si tiene el pelo largo cúbraselo de alguna manera para
contenerlo. Póngase pantalones, mangas largo, botas y
guantes gruesos . Evite ponerse ropa holgada o joyas
que pudieran resultar atrapadas en las piezas móviles
de la máquina o en el motor de la misma. Recójase el
cabello largo arriba del nivel de los hombros para evitar
que se enrede en las piezas móviles.
 No fuerce la cultivadora — Utilice la herramienta adecuada
para cada tarea. El uso de la herramienta adecuada a la
velocidad para la que está diseñada, efectuará el trabajo
de mejor y más segura manera.
 No accione el equipo cuando esté descalzo o al llevar
puestas sandalias o calzado liviano similar. Use calzado
de seguridad que le proteja sus pies y mejore su postura
en superficies resbaladizas.
 No utilice la cultivadora si se encuentra bajo los efectos
del alcohol o drogas.
 No ponga las manos ni los pies cerca o bajo las aspas.
 No estire demasiado — Mantenga los pies bien afirmados
y el equilibrio. No trate de alcanzar demasiado lejos. Se
puede perder el equilibrio al tratar de alcanzar demasiado
lejos.
 Evite el arranque accidental. – No acarree con el dedo
en el interruptor mientras esté conectada. Asegúrese de
que el interruptor esté en la posición de apagado antes
de conectar la clavija.
 Nunca levante ni traslade la cultivadora cuando estén
girando las aspas o esté funcionando el motor.
 Mantenga en buenas condiciones de trabajo.
 Revise el apriete de todas las tuercas, pernos y tornillos con
frecuencia para verificar la seguridad de las condiciones
de funcionamiento del equipo.
 Conserve la unidad limpia de césped, hojas o grasa a fin
de reducir el riesgo de incendio.
 No utilice la cultivadora si el interruptor no enciende o no
apaga. Una herramienta que no pueda controlarse con
el interruptor es peligrosa y debe repararse.
 Desconecte aparato — Desconecte la clavija de la
toma de corriente antes de efectuar ajustes, cambiar
accesorios o guardar el aparato. Tales medidas preventivas
de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha
accidentalmente la cultivadora.
 Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina,
desconecte la cultivadora y cerciórese de que se hayan
detenido todas las partes en movimiento.
 Nunca rocíe agua directamente en el compartimiento del
motor de la cultivadora.
 El servicio de la cultivadora sólo debe ser efectuado
por personal de reparación calificado. Todo servicio o
mantenimiento efectuado por personal no calificado
puede significar un riesgo de lesiones al usuario, y de
daños físicos al producto.
 Al dar servicio a la cultivadora, sólo utilice piezas de
repuesto idénticas. El empleo de piezas no autorizadas
puede significar un riesgo de lesiones serias al usuario,
o de daños físicos al producto.
Page 3 — Español