Publicité
Možný zpětný tok vody do zásobníku vody.
Lehetséges hogy visszafolyik egy kevés víz a víztartályba.
Mogućnost povratnog toka vode u spremnik vode.
Povratni tok vode v rezervoar vode je možen.
Možný spätný tok vody do zásobníka vody.
Když je teplota OK
Mikor a hőmérséklet megfelelő
Ako je temperatura ispravna
Ko je temperatura OK
Keď je teplota OK
2.
1.
Vložte píst
Helyezze be a kávétartályt
Umetnite ručicu
Vstavite bat
Vložte piest
Příprava skončila
Elkészítés kész
Priprava je gotova
Priprava je gotova
Príprava dokončená
Příprava kávy
Kávéadagoló
Kuhalo kave
Točenje kave
Odber kávy
37
1.
2.
Vyjměte píst
A kávétartályt vegye le
Skinite ručicu
Snemite bat
Vyberte piest
Umístěte šálek
Állítson alá csészét
Postavite šalicu
Podstavite skodelico
Položte šálku
Odeberte šálek
Vegye ki a csészét
Uzmite šalicu
Odstranite skodelico
Odoberte šálku
2)
Po 10 min. nepoužívání se přístroj přepne do pohotovostního režimu.
10 perc után nem használható, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol.
Nakon 10 min. a nekorištenja, uređaj se prebacuje u stanje pripravnosti.
Po 10 min. neuporabe, enota preklopi v stanje pripravljenosti.
Po 10 min.h nepoužívania sa prístroj prepne do pohotovostného režimu.
Jakmile:
Amint az alábbit látja:
Kad:
Takoj, ko:
Len čo:
Zvolte, zasuňte vložku
Válasszon egy betétet és helyezze be
Odaberite i umetnite umetak
Izberite vstavek, vstavite
Zvoľte nadstavec, nasaďte ho
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Vložku vyprázdněte
str. 42.
Ürítse ki a betétet
42. o.
Ispraznite umetak
str. 42
Izpraznitev vstavka
Str. 42
Vyprázdnite nadstavec
s. 42
Vyprázdněte odkapávací misku
Ürítse ki a gyűjtőtálat
Ispraznite prihvatnu posudu
izpraznite prestrezno skodelico
Vyprázdnite zachytávaciu misku
V případě potřeba použijte výtah na šálek
Szükség esetén használja a csészeemelőt
Po potrebi upotrijebite držač šalica
Če je treba, uporabite dvigalo za skodelico
V prípade potreby použite zdvíhací
systém šálok
2)
V případě potřeby přístroj vypněte
Szükség esetén a készüléket kapcsolja ki
Po potrebi isključite uređaj
Če je treba, izklopite aparat
V prípade potreby vypnite prístroj
Publicité
Chapitres
