Publicité
Tank einsetzen
Insérer le réservoir
Inserire il serbatoio
Insert tank
Colocar el depósito
1 / 3 des Restwassers beziehen
5 sec
Préparer 1 / 3 de l'eau résiduelle
Erogare 1 / 3 dell'acqua residua
Insert 1 / 3 of the remaining water
Suministrar 1 / 3 del agua restante
2 / 3 Tank Heisswasser beziehen
Préparer 2 / 3 du réservoir d'eau chaude
Erogare 2 / 3 di acqua calda del serbatoio
Insert 2 / 3 of the hot water tank
Suministrar 2 / 3 del agua caliente
del depósito
2 – 3 x bis Tank leer ist |
fino a che il serbatoio non è vuoto |
15
2.
1.
Leeren Kolben einsetzen
Insérer le piston vide
Inserire il pistone vuoto
Insert empty pistons
Colocar el pistón vacío
60 min.
Entkalkerlösung einwirken lassen
Laisser agir la solution détartrante
Lasciare agire la soluzione anticalcare
Let the lime scale remover work
Dejar que la solución descalcificadora
actúe
Restwasser beziehen
Préparer l'eau résiduelle
Erogare il resto dell'acqua
Collect the remaining water
Suministrar el agua restante
2 – 3 x jusqu'à ce que le réservoir soit vide
until the tank is empty
Gefäss unter Auslass und Düse stellen
Poser le récipient sous la sortie et le bec
Mettere un recipiente sotto all'uscita e all'ugello
Place container under spout and nozzle
Colocar un recipiente debajo de la salida y la boquilla
Wasser beziehen bis Tank leer
Préparer l'eau jusqu'à ce que le
réservoir soit vide
Erogare l'acqua fino a che il serbatoio
non si svuota
Collect water until the tank is empty
Suministrar agua hasta que el
depósito esté vacío
Gerät ausschalten
Éteindre l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Switch off appliance
Apagar el aparato
|
| hasta que el depósito esté vacío
Gerät ausschalten, spülen
Éteindre et rincer l'appareil
Spegnere e sciacquare l'apparecchio
Turn off the appliance and rinse it
Apagar y limpiar el aparato
Publicité
Chapitres
