Manuels Connexes pour Collomix TORO 30
Sommaire des Matières pour Collomix TORO 30
- Page 1 Notice d'instructions Mélangeur biaxial Conservez le manuel d’utilisation à proximité de la machine traduction de la notice originale -fr Französisch Edition G1.4-16...
- Page 2 TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Edition G1.4-16...
-
Page 3: Table Des Matières
Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Table des matières 1. Vue générale ......................4 Éléments des machines Présentation des éléments de commande 2. Généralités ......................6 3. Pour votre sécurité ....................6 Pictogrammes et symboles utilisés Du bon usage de la machine Conseils généraux de sécurité... -
Page 4: Vue Générale
TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Vue générale Éléments des machines Eléments de la machine 1. Interrupteur général 6. Croix de plateau supérieur 2. Bloc de commandes 7. Manivelle de serrage 3. Levier de blocage 8. Rideau de fermeture 4. Plateau inférieur de serrage 9. -
Page 5: Présentation Des Éléments De Commande
Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Présentation des éléments de commande ARRET D’URGENCE Touche START Commutateur de choix de temps Eléments de commande START – Démarrage du mélange STOP – Arrêt prématuré du mélange Clignote quand prêt àmélanger Touche START ... -
Page 6: Généralités
TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Généralités Le toro est un mélangeur stationnaire pour des bidons étanches, ronds, rectangulaies et ovals, en métal ou plastique.. Les peintures, colorants, laques bâtiment ou industrie ainsi que les crépis et autres matériaux à viscosité faible peuvent être mélangés.. -
Page 7: Conseils Généraux De Sécurité
Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Conseils généraux de sécurité Lors de l’installation de la machine, les prescriptions électriques en cours et les consignes supplémentaires de ce manuel doivent êtres respectées. L’installations et la mise en route sera faite par une personne formée à cet effet. -
Page 8: Mise En Service
TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Mise en service Installation de la machine La machine est livrée sur palette bois dans un carton d’emballage réutilisable. Vérifiez l’emballage dès réception et vérifiez également, lors du déballage qu’il n’y a pas de dommages extérieurs visibles. -
Page 9: Fonctionnement
Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Fonctionnement Mettre la machine sous tension avec l’interrupteur général (1). La touche START clignote environ 10 secondes Dès que la touche START reste allumée, la machine est prête à fonctionner. Tirer le rideau à glissière vers le haut pour ouvrir la machine. - Page 10 TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Placer le bidon au centre du plateau inférieur et fixer l’anse à l’aide d’un élastique ou de ruban adhésif. Plusieurs petits pots de même taille peuvent être mélangés simultanément. Disposer les pots symétriquement sur le plateau inférieur.
- Page 11 Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Choisir le temps de mélange voulu avec le sélecteur de temps: I = 1 minute, II = 2 minutes, III = 3 minutes Démarrer le mélange en enfonçant la touche START. La touche START s’éteint, le rouleau à glissière est verrouillé et le mélange démarre.
-
Page 12: Déclanchement De La Fonction Arrêt D'urgence
TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Déclanchement de la fonction ARRÊT D‘URGENCE Pendant le mélange, si un pot fuit, une anse se détache ou si un danger se présente pour l’opérateur ou la machine, l’appareil peut être arrêté en actionnant la touche D’ARRÊT D‘URGENCE. -
Page 13: Descriptif De La Platine De Commande
DIP Contacteur Fils Fonction ST 2 Fils Fonction blanc blanc Temps de mélange 1 Programme TORO 30 blanc Temps de mélange 2 blanc Touche START blanc Lampe prêt à démarrer blanc + 24 V ST 4 Fils Fonction... -
Page 14: Plan Électrique
TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Plan électrique Edition G1.4-16... -
Page 15: Entretien Et Maintenance
Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Entretien et maintenance Pour garantir un fonctionnement constant de la machine, un entretien régulier est essentiel. En cas d’utilisation en continu de la machine, les pièces les plus importantes devront être lubrifiées comme indiqué ci-après. -
Page 16: Annexe
Les travaux sous garantie seront impérativement effectués par des techniciens de maintenance formés ou par des tiers après autorisation de Collomix. Des réparations conduites par des personnes non agrées peuvent entraîner la nullité de la garantie. -
Page 17: Mise Au Rebut Et Recyclage
EN 55011:2009 + A1:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 selon les spécifications des directives : 2006/95/EWG, 2004/108/EG (19.04.2016), 2014/30/EU (20.04.2016), 2006/42/EG. Dossier technique auprés de: Collomix GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Allemagne Gaimersheim, 29.12.2009 Alexander Essing Gérant... - Page 18 TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Edition G1.4-16...
- Page 19 Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Edition G1.4-16...
- Page 20 TORO 30 Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Edition G1.4-16...
- Page 21 Collomix GmbH TORO 30 D-85080 Gaimersheim Collomix GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim Bundesrepublik Deutschland Tel.: ++49 (0)8458 32 98 - 0 Fax: ++49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.de Edition G1.4-16...