1. Manuels
  2. Marques
  3. Inmarsat Manuels
  4. Téléphones portables
  5. IsatPhone PRO
  6. Manuel de l'utilisateur

Inmarsat IsatPhone PRO Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour IsatPhone PRO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
cliquez pour naviguer
2 bienvenue
3 votre sécurité
6 vue d'ensemble
manuel de l'utilisateur
9 pour commencer
14 comment utiliser votre IsatPhone
36 répertoire, contacts et organiseur
43 données
44 personnaliser les paramètres
52 sécurité
56 diagnostic
59 entretien et maintenance
61 normes et conformité
64 exclusions de responsabilité
65 accessoires
66 contrôle des exportations
67 programmes malveillants
68 téléchargement de contenus
69 avis
70 protection des informations
personnelles
71 type et spécifications
72 index
La référence en communications mobiles par satellite

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inmarsat IsatPhone PRO

Sommaire des Matières pour Inmarsat IsatPhone PRO

  • Page 1 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble manuel de l’utilisateur 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données 44 personnaliser les paramètres 52 sécurité 56 diagnostic 59 entretien et maintenance 61 normes et conformité...
  • Page 2 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Félicitations pour l’achat de votre IsatPhone Pro. 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données Votre téléphone offre une combinaison parfaite : 44 personnaliser les paramètres Couverture mondiale 52 sécurité...

  • Page 3: Votre Sécurité

    66 contrôle des exportations Le débit d’absorption spécifique ou DAS (en anglais L’utilisation de l’IsatPhone Pro porté contre le corps est 67 programmes malveillants SAR pour Specific Absorption Rate) mesure l’énergie donc proscrite, pour des raisons de performance et de radioélectrique absorbée par le corps lors de...

  • Page 4: Autres Dispositifs Médicaux

    Observez en toute circonstance les restrictions, règlements et consignes en vigueur. Vous ne devez pas non plus utiliser votre IsatPhone Pro dans les atmosphères explosibles. Notez que ces zones sont souvent, mais pas toujours, clairement désignées.
  • Page 5 61 normes et conformité 64 exclusions de responsabilité Au volant 65 accessoires À bord d’un véhicule, l’IsatPhone Pro doit être 66 contrôle des exportations exclusivement utilisé par le biais d’une station 67 programmes malveillants d’accueil approuvée par Inmarsat. Vérifiez auprès du constructeur du véhicule que le téléphone ou la...

  • Page 6: Vue D'ensemble

    cliquez pour naviguer vue d’ensemble 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 6 votre IsatPhone 6 icônes menu votre IsatPhone icônes carte de couverture 9 pour commencer Écouteur 14 comment utiliser votre IsatPhone Clavier verrouillé Position GPS requise Touche d’augmentation du volume 36 répertoire, contacts et organiseur Touche de diminution du volume Support mode mains libres...
  • Page 7 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble votre IsatPhone icônes 7 menu menu carte de couverture 9 pour commencer envoyer et recevoir 14 comment utiliser votre IsatPhone contacts journal des appels des messages 36 répertoire, contacts et organiseur Nouveau message Répertoire Appels manqués...

  • Page 8: Carte De Couverture

    Le téléphone IsatPhone Pro peut être utilisé dans le monde entier. Cette carte représente la zone de couverture attendue par Inmarsat, mais ne constitue pas une garantie de service. La disponibilité du service aux limites des zones de couverture peut exiger une orientation plus précise...

  • Page 9: Pour Commencer

    11 fixer la sangle pour poignet ainsi que les modes d’emploi correspondants : 12 allumer et éteindre votre téléphone Votre boîte IsatPhone Pro contient les éléments Pilotes USB : pour recharger le téléphone via un PC, 12 sélectionner la langue et le fuseau horaire du •...

  • Page 10: Insérer Et Retirer La Batterie

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer contenu de la boîte 9 configurer votre téléphone IsatPhone Insérer et retirer la batterie 11 fixer la sangle pour poignet 12 allumer et éteindre votre téléphone Le téléphone est fourni avec une batterie 12 sélectionner la langue et le fuseau horaire du rechargeable.

  • Page 11: Charger La Batterie Du Téléphone

    N’utilisez que des batteries et des 13 mettre à jour votre téléphone chargeurs fournis ou approuvés par Inmarsat pour 14 comment utiliser votre IsatPhone votre téléphone. Ne laissez pas la batterie en charge pendant une durée excessive.

  • Page 12: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone

    (UTC) par le biais des satellites GPS. Sélectionnez téléphone 12 fonction Infos ce que l’écran s’allume. Le logo Inmarsat s’affiche, votre fuseau horaire pour que le téléphone affiche 13 afficher les informations importantes suivi de l’écran principal. Pour éteindre le téléphone, l’heure locale.

  • Page 13: Mettre À Jour Votre Téléphone

    Il pourra être nécessaire, de temps à autre, de mettre à jour le logiciel de votre téléphone afin d’en améliorer 61 normes et conformité le fonctionnement. Inmarsat ou votre fournisseur de 64 exclusions de responsabilité services vous contactera si votre téléphone doit être 65 accessoires mis à...
  • Page 14 43 données Pour que vous puissiez passer des appels, votre ce que le voyant vert s’allume. Le logo Inmarsat 44 personnaliser les paramètres téléphone doit obtenir une position GPS permettant s’affiche, suivi de l’écran principal.

  • Page 15: Passer Et Recevoir Des Appels

    2. Placez-vous à l’extérieur, avec une vue dégagée du ciel, et orientez l’antenne du téléphone vers le haut. 22 fonctions d’appel avancées 26 envoyer et recevoir des messages 3. Vérifiez que votre téléphone est bien connecté au réseau satellite : Inmarsat doit être affiché dans le coin 34 votre position GPS supérieur gauche de l’écran.

  • Page 16: Rappeler Un Numéro Composé

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Rappeler un numéro composé Recevoir un appel 14 établir la connexion avec le satellite 14 recevoir une position GPS Appuyez sur la touche verte puis, à...

  • Page 17: Recevoir Un Appel Pendant Un Autre Appel

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Passer un appel pendant un autre appel Pour mettre fin à l’un ou l’autre appel, sélectionnez 14 établir la connexion avec le satellite Options >...

  • Page 18: Établir Une Conférence Téléphonique

    44 personnaliser les paramètres Pour fonctionner, les téléphones sans fil, y compris l’opération pour ajouter d’autres participants. 52 sécurité votre IsatPhone Pro, se basent sur les signaux Pour mettre fin à une conférence téléphonique, radioélectriques, de réseaux téléphoniques sans 56 diagnostic sélectionnez Mettre fin ou appuyez sur la touche...

  • Page 19: Appeler En Mode Mains Libres

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone appeler en mode mains libres Pour passer un appel d’urgence aux États-Unis, 14 établir la connexion avec le satellite composez le 911 ou le 112. Votre appel sera pris 14 recevoir une position GPS 15 passer et recevoir des appels en charge par un centre d’appels qui vous mettra...

  • Page 20: Boîte Vocale

    Le téléphone 56 diagnostic composés. se connecte automatiquement à votre boîte vocale Inmarsat. Vous pouvez aussi composer le code 570 59 entretien et maintenance Pour remettre le compteur à zéro, sélectionnez la puis appuyer sur la touche verte , ou encore 61 normes et conformité...

  • Page 21: Activer Les Statistiques D'appels

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Activer les statistiques d’appels Vous pouvez aussi sélectionner Contacts > 14 établir la connexion avec le satellite Répertoire. Ensuite, à l’aide des touches de 14 recevoir une position GPS Sélectionnez Menu >...

  • Page 22: Fonctions D'appel Avancées

    Blocage des appels 14 établir la connexion avec le satellite 14 recevoir une position GPS Les cartes SIM IsatPhone Pro utilisent toujours le 15 passer et recevoir des appels Les fonctions d’appel avancées sont contrôlées par format de numérotation internationale, + ou 00 suivi 19 appeler en mode mains libres le réseau Inmarsat.

  • Page 23: Renvoyer Des Appels

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone La première fois que vous utilisez le blocage Renvoyer des appels 14 établir la connexion avec le satellite d’appels, vous devez réinitialiser le mot de passe de 14 recevoir une position GPS Sélectionnez Menu >...

  • Page 24: Activer Et Désactiver Les Numéros Préétablis

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Si indisponible : Activer et désactiver les numéros préétablis Renvoie tous les appels « Si 14 établir la connexion avec le satellite •...

  • Page 25: Appeler Des Numéros Préétablis

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone La fonction de numéros préétablis peut limiter Appeler des numéros préétablis 14 établir la connexion avec le satellite l’utilisation du téléphone à certains indicatifs ou à 14 recevoir une position GPS Sélectionnez Menu >...

  • Page 26: Envoyer Et Recevoir Des Messages

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone envoyer et recevoir des messages Modèles : Si vous envoyez régulièrement le même 14 établir la connexion avec le satellite • message, vous pouvez le sauvegarder comme 14 recevoir une position GPS 15 passer et recevoir des appels...
  • Page 27 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Par exemple, pour taper le mot salut, il suffit Remarque : Pour changer la langue du dictionnaire 14 établir la connexion avec le satellite d’appuyer sur 5 touches (une pour chaque lettre).

  • Page 28: Sélectionner Le Mode De Saisie De Texte

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Sélectionner le mode de saisie de texte Créer un message SMS 14 établir la connexion avec le satellite 14 recevoir une position GPS L’icône affichée en haut à...

  • Page 29: Créer Un Message Texte Pour L'envoyer À Une Adresse E-Mail

    52 sécurité suit : un message d’erreur. 56 diagnostic De : [votre numéro de téléphone]@message.inmarsat.com 59 entretien et maintenance Recevoir des messages SMS et e-mail Par exemple : 61 normes et conformité De : 8707764XXXXX@message.inmarsat.com...

  • Page 30: Afficher Les Messages Reçus

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Si votre téléphone est éteint lorsqu’un message Afficher les messages reçus 14 établir la connexion avec le satellite vous est envoyé, le message est conservé sur le 14 recevoir une position GPS La boîte de réception affiche les 20 derniers 15 passer et recevoir des appels...
  • Page 31 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Appeler l’expéditeur du message reçu Créer des groupes de messages 14 établir la connexion avec le satellite 14 recevoir une position GPS Ouvrez le message et appuyez sur la touche verte Si vous envoyez régulièrement le même message SMS 15 passer et recevoir des appels...

  • Page 32: Paramètres De Messagerie

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Attribuer sonnerie groupe : Cette fonction permet Paramètres de messagerie 14 établir la connexion avec le satellite d’associer la même sonnerie à tous les membres du 14 recevoir une position GPS Sélectionnez Menu >...

  • Page 33: Entrer Le Numéro Du Centre De Message

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Entrer le numéro du centre de message Définir le délai d’acheminement des messages 14 établir la connexion avec le satellite 14 recevoir une position GPS Vous n’aurez normalement pas à...

  • Page 34: Afficher Les Informations Concernant Votre Position Gps

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone votre position GPS Envoyer votre position GPS 14 établir la connexion avec le satellite 14 recevoir une position GPS Sélectionnez Menu > Position GPS et sélectionnez 15 passer et recevoir des appels En plus de localiser le téléphone par rapport au Options >...

  • Page 35: Recevoir Une Position Gps Manuellement

    26 envoyer et recevoir des messages Menu > Position GPS. La nouvelle position GPS d’Inmarsat, sans frais supplémentaires. Sélectionnez 34 votre position GPS s’affiche. Lorsque cet écran est affiché, votre Menu > Paramètres > Prépaiement, puis 35 services prépayés...
  • Page 36 39 numéro de votre fournisseur de services peut contenir jusqu’à 300 contacts, la carte SIM 40 alarme Rechercher un contact IsatPhone Pro jusqu’à 250 contacts. Pour afficher les 41 organiseur Pour retrouver un contact dans votre répertoire, vous 42 calculatrice contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone,...

  • Page 37: Modifier Un Contact

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Modifier un contact Supprimer un contact 36 répertoire, contacts et organiseur 36 gérer les contacts de votre répertoire Sélectionnez Menu > Contacts ou sélectionnez Pour modifier ou ajouter des informations à un contact 38 gérer les contacts de votre carte SIM de votre répertoire, sélectionnez le contact à...
  • Page 38 ». Vous pouvez également les télécharger à Vous pouvez aussi copier tous les contacts de la carte 67 programmes malveillants partir du site inmarsat.com/isatphone. SIM vers le répertoire ; cette option est disponible lorsque vous insérez la carte SIM. La première fois que 68 téléchargement de contenus...
  • Page 39 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone envoyer et recevoir des cartes votre numéro de téléphone 36 répertoire, contacts et organiseur 36 gérer les contacts de votre répertoire de visite Depuis l’écran principal, ouvrez l’écran Infos en 38 gérer les contacts de votre carte SIM...

  • Page 40: Régler Une Alarme

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone alarme Couper la sonnerie d’alarme 36 répertoire, contacts et organiseur 36 gérer les contacts de votre répertoire Lorsque l’alarme sonne, sélectionnez Arrêter ou Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil.

  • Page 41: Parcourir L'organiseur

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone organiseur Ajouter un événement dans l’organiseur 36 répertoire, contacts et organiseur 36 gérer les contacts de votre répertoire Sélectionnez Menu > Extras > Organiseur. L’organiseur est un calendrier permettant de 38 gérer les contacts de votre carte SIM Sélectionnez le jour à...

  • Page 42: Calculatrice

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone calculatrice 36 répertoire, contacts et organiseur 36 gérer les contacts de votre répertoire La calculatrice du téléphone permet d’effectuer des 38 gérer les contacts de votre carte SIM opérations mathématiques simples à...
  • Page 43 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données Le mode d’emploi peut être téléchargé à partir du site 44 personnaliser les paramètres inmarsat.com/isatphone 52 sécurité 56 diagnostic 59 entretien et maintenance 61 normes et conformité 64 exclusions de responsabilité...

  • Page 44: Personnaliser Les Paramètres

    cliquez pour naviguer personnaliser les paramètres 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone sons, sonneries et profils Son touches : Son émis lorsque vous appuyez sur 36 répertoire, contacts et organiseur •...

  • Page 45: Attribuer Des Sonneries Différentes À Vos Contacts

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Si vous n’entendez rien lorsque vous sélectionnez Sélectionner la langue d’affichage et d’écriture 36 répertoire, contacts et organiseur une sonnerie dans la liste, c’est sans doute que le 43 données Pour changer la langue d’affichage et la langue Volume d’alerte pour le profil est réglé...

  • Page 46: Sélectionner La Langue D'affichage

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone sélectionner la langue d’affichage Sélectionner la langue d’écriture 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données Sélectionnez Menu > Paramètres > Langue > Langue La première fois que vous allumez votre téléphone, d’écriture.

  • Page 47: Régler La Date Et L'heure

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone régler la date et l’heure sélectionner le fuseau horaire 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données Votre téléphone est automatiquement synchronisé Il peut être nécessaire de changer le fuseau horaire du 44 personnaliser les paramètres avec le temps universel (UTC) par le biais des...

  • Page 48: Personnaliser Les Paramètres D'affichage

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone personnaliser les paramètres configurer le verrouillage du clavier 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données d’affichage Le verrouillage automatique désactive les touches 44 personnaliser les paramètres du clavier afin d’empêcher les numérotations Rétroéclairage de l’écran et du clavier...

  • Page 49: Bluetooth

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone configurer le verrouillage du bluetooth 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données téléphone La connexion Bluetooth sans fil permet de connecter 44 personnaliser les paramètres le téléphone à...
  • Page 50 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Le périphérique devrait maintenant apparaître Le menu Options offre également les options 36 répertoire, contacts et organiseur dans le menu Périph. associés. Mettez-le en Renommer, qui permet de donner un nom 43 données surbrillance, appuyez sur la touche de navigation...

  • Page 51: Réinitialiser Tous Les Paramètres

    cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone gérer des groupes fermés réinitialiser tous les paramètres 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données d’utilisateurs (GFU) Sélectionnez Menu > Paramètres > Rétablir 44 personnaliser les paramètres paramètres.
  • Page 52 cliquez pour naviguer sécurité 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone verrouillages et codes de sécurité 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données 44 personnaliser les paramètres Fonctions de sécurité Action Paramètre Code Longueur...

  • Page 53: Définir Le Code Admin

    Les fonctions de sécurité peuvent être contrôlées par le Définir le code admin 36 répertoire, contacts et organiseur téléphone, par la carte SIM ou par le réseau Inmarsat. 43 données Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité, puis Vous pouvez ainsi choisir les options qui correspondent sélectionnez Code admin.
  • Page 54 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone fonctions de sécurité contrôlées Au bout de trois saisies incorrectes du code PIN, votre 36 répertoire, contacts et organiseur carte SIM se bloque et vous devez entrer le code PUK 43 données par la carte SIM pour la déverrouiller.
  • Page 55 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone fonctions de sécurité contrôlées 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données par le réseau 44 personnaliser les paramètres Lorsqu’elle est activée, la fonction avancée Blocage 52 sécurité...
  • Page 56 cliquez pour naviguer diagnostic 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone 36 répertoire, contacts et organiseur Problème Solution 43 données Mon téléphone ne s’allume Vérifiez que la batterie est correctement insérée. •...
  • Page 57 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone 36 répertoire, contacts et organiseur Problème Solution 43 données Mon téléphone ne reçoit Le téléphone peut conserver un maximum de 20 messages en mémoire. Si •...
  • Page 58 cliquez pour naviguer 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone 36 répertoire, contacts et organiseur Problème Solution 43 données Mon téléphone affiche Appuyez deux fois sur la touche de navigation vers le bas pour sélectionner •...

  • Page 59: Entretien Et Maintenance

    3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone entretenir votre IsatPhone Pro N’entreposez pas votre téléphone à la lumière 36 répertoire, contacts et organiseur • directe du soleil ni dans un endroit où la chaleur du 43 données...
  • Page 60 Plus généralement, veillez à ce que ces câbles ne soient pas endommagés ni soumis à une tension excessive. Procédez à la mise à jour du logiciel du téléphone • lorsque vous y êtes invité par Inmarsat ou par votre fournisseur de services. entretien et maintenance...

  • Page 61: Normes Et Conformité

    CE 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données 44 personnaliser les paramètres 0168 Inmarsat Global Limited déclare que votre téléphone IsatPhone Pro est conforme aux critères essentiels et autres dispositions pertinentes de la directive 52 sécurité ETRT (1999/5/CE). 56 diagnostic 59 entretien et maintenance Une copie de la déclaration de conformité...

  • Page 62: Industry Canada

    36 répertoire, contacts et organiseur • d’un autre circuit électrique que celui auquel le 43 données Votre téléphone IsatPhone Pro est conforme à récepteur est connecté. 44 personnaliser les paramètres l’alinéa 15 de la réglementation FCC (États-Unis). Son Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV •...
  • Page 63 52 sécurité Le symbole représentant une poubelle barrée apposé La directive 2002/96/CE régit l’élimination des sur votre téléphone IsatPhone Pro et sur sa batterie 56 diagnostic déchets d’équipements électriques et électroniques rechargeable est là pour vous rappeler que les 59 entretien et maintenance au sein de l’UE.

  • Page 64: Exclusions De Responsabilité

    36 répertoire, contacts et organiseur sans garantie. Sous réserve des lois applicables et 43 données des conditions de la garantie IsatPhone Pro pour 44 personnaliser les paramètres utilisateur final, Inmarsat n’offre aucune garantie expresse ni implicite, notamment, mais sans limitation, 52 sécurité...

  • Page 65: Accessoires

    2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Le coffret du téléphone IsatPhone Pro contient les 36 répertoire, contacts et organiseur accessoires suivants : 43 données Batterie 44 personnaliser les paramètres •...

  • Page 66: Contrôle Des Exportations

    3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Votre téléphone IsatPhone Pro et les accessoires 36 répertoire, contacts et organiseur contenus dans le coffret peuvent intégrer des produits, 43 données des technologies ou des logiciels soumis au contrôle 44 personnaliser les paramètres...
  • Page 67 Bien que des mesures de sécurité soient mises 59 entretien et maintenance en œuvre dans votre téléphone pour résister à de 61 normes et conformité telles tentatives, Inmarsat ne peut garantir que 64 exclusions de responsabilité votre téléphone restera exempts de programmes 65 accessoires malveillants.
  • Page 68 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone Votre téléphone IsatPhone Pro offre la possibilité 36 répertoire, contacts et organiseur de télécharger, stocker et transférer des contenus 43 données supplémentaires. L’utilisation de ces contenus peut 44 personnaliser les paramètres...
  • Page 69 43 données est une marque déposée d’Inmarsat (IP) Company 44 personnaliser les paramètres Limited. L’utilisation de ces deux marques déposées est concédée sous licence à Inmarsat Global Limited. 52 sécurité 56 diagnostic Bluetooth est une marque ou marque déposée de Bluetooth SIG Inc.

  • Page 70: Protection Des Informations Personnelles

    Toutefois, l’effacement des données de 44 personnaliser les paramètres la mémoire du téléphone ne garantit pas que ces données ne pourront pas être récupérées. Inmarsat 52 sécurité n’offre donc aucune garantie quant à la possibilité de 56 diagnostic récupération de données.

  • Page 71: Spécifications Du Produit

    43 données 44 personnaliser les paramètres Produit Fabricant Type / Modèle Spécifications 52 sécurité Batterie Inmarsat 56626 701 099 3,7 V, 2 600 mAh, 9,7 Wh, Li-ion 56 diagnostic Chargeur Tenwei Electronics TAV01-0501200 Entrée = 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A 59 entretien et maintenance Sortie = 5 V c.c., 1,2 A...
  • Page 72 cliquez pour naviguer index 2 bienvenue 3 votre sécurité 6 vue d’ensemble 9 pour commencer 14 comment utiliser votre IsatPhone 36 répertoire, contacts et organiseur 43 données abonnement prépayé recevoir un deuxième appel utiliser un coupon refuser 44 personnaliser les paramètres vérifier votre crédit renvoyer 52 sécurité...
  • Page 73 cliquez pour naviguer gérer les contacts contacts SIM 2 bienvenue insérer copier dans le répertoire 3 votre sécurité contrôle des exportations 6 vue d’ensemble chargeur coupon 9 pour commencer secteur utilisation 14 comment utiliser votre IsatPhone solaire crédit 36 répertoire, contacts et organiseur vérifier 43 données voiture...
  • Page 74 cliquez pour naviguer infos 2 bienvenue fonction 3 votre sécurité informations importantes 6 vue d’ensemble IsatPhone 9 pour commencer afficher votre position entretien envoyer votre position 14 comment utiliser votre IsatPhone position 36 répertoire, contacts et organiseur recevoir une position GPS manuellement 43 données langue réglementations nationales...
  • Page 75 cliquez pour naviguer mode de sonnerie 2 bienvenue alerte 3 votre sécurité paramètres modèle 6 vue d’ensemble personnaliser mode mains libres réinitialiser 9 pour commencer passer un appel profils 14 comment utiliser votre IsatPhone mon numéro de téléphone fort 36 répertoire, contacts et organiseur mot de passe général 43 données...
  • Page 76 cliquez pour naviguer 2 bienvenue alerte de message 3 votre sécurité composer 6 vue d’ensemble créer un message à envoyer par e-mail 9 pour commencer créer un message SMS 14 comment utiliser votre IsatPhone envoyer à un groupe saisie standard 36 répertoire, contacts et organiseur sélectionner le mode de saisie 43 données...
  • Page 77 Bien que les informations contenues dans le présent Manuel de l’utilisateur aient été préparées en toute bonne foi, nous n’offrons aucune garantie, expresse ou tacite, quant à l’adéquation, l’exactitude, la fiabilité et l’intégralité de ces informations. Inmarsat Global Limited, ses filiales, leurs directeurs, employés ou représentants respectifs ne sauraient être tenus responsables envers quiconque des conséquences...

Table des Matières