1. Manuels
  2. Marques
  3. Inmarsat Manuels
  4. Téléphones portables
  5. IsatPhone 2
  6. Manuel de l'utilisateur

Inmarsat IsatPhone 2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cliquez pour naviguer
2
Bienvenue
3
Votre sécurité
6
Vue d'ensemble
9
Pour commencer
14 Comment utiliser votre IsatPhone 2
35 Services localisation
41 Répertoire et contacts
45 Données
46 Paramètres personnels
53 Sécurité
56 Diagnostic
59 Entretien et maintenance
61 Normes et conformité
64 Exclusion de responsabilité
65 Accessoires
66 Contrôle des exportations
67 Programmes malveillants
68 Téléchargement de contenus
69 Avis
70 Protection des informations
personnelles
71 Type et spécifications
72 Index
1 1
inmarsat.com/isatphone

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inmarsat IsatPhone 2

Sommaire des Matières pour Inmarsat IsatPhone 2

  • Page 1 Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 35 Services localisation 41 Répertoire et contacts 45 Données 46 Paramètres personnels 53 Sécurité 56 Diagnostic 59 Entretien et maintenance 61 Normes et conformité...

  • Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Isatphone 2, Le Téléphone Satellite Qui Offre

    68 Téléchargement de contenus Ce Manuel explique comment configurer, connecter, personnaliser et utiliser votre téléphone en 69 Avis 69 Avis toute sécurité. Pour de plus amples informations, visitez notre site inmarsat.com/isatphone. 70 Protection des informations 70 Protection des informations personnelles personnelles 71 Type et spécifications...

  • Page 3: Votre Sécurité

    Pour limiter les risques d’interférence, respectez une distance minimale de 15 cm entre un téléphone IsatPhone 2 et un pacemaker. Si vous avez quelque raison de suspecter une interférence, éteignez immédiatement votre IsatPhone 2. Consultez votre cardiologue pour plus d’informations.

  • Page 4: Autres Dispositifs Médicaux

    53 Sécurité Ne jetez pas les batteries usagées au feu : elles risqueraient IsatPhone 2, éloignez un peu plus votre téléphone et/ou 56 Diagnostic d’exploser. Reportez-vous à la section « Entretien et consultez votre médecin traitant ou audiologue.
  • Page 5 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Au volant Volumes sonores 35 Services localisation 41 Répertoire et contacts À bord d’un véhicule, l’IsatPhone 2 doit être exclusivement Évitez les volumes sonores susceptibles d’endommager utilisé par le biais d’une station d’accueil approuvée par votre ouïe. 45 Données Inmarsat.

  • Page 6: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Votre IsatPhone 2 Icônes d’état Menu Votre IsatPhone Icônes d’état Carte de couverture Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Bouton d’assistance Clavier verrouillé Position GPS requise programmable 35 Services localisation Écouteur 41 Répertoire et contacts Alarme activée Connexion USB Capteur de luminosité...
  • Page 7 Vue d’ensemble Votre IsatPhone 2 Icônes d’état Menu Menu Carte de couverture Pour commencer ENVOYER ET RECEVOIR JOURNAL 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 CONTACTS DES MESSAGES DES APPELS 35 Services localisation Nouveau message Répertoire Appels manqués 41 Répertoire et contacts Boîte de réception...

  • Page 8: Carte De Couverture

    IsatPhone 2 fonctionne dans le monde entier via les satellites Inmarsat-4 et Alphasat. Cette carte illustre la couverture d’IsatPhone 2. Elle ne constitue pas une garantie de l’étendue de la disponibilité du service. Depuis novembre 2013, le satellite Alphasat couvre en priorité les régions situées au nord du 44e parallèle sud. Le service peut être dégradé...

  • Page 9: Pour Commencer

    : 12 Allumer et éteindre votre téléphone Votre boîte IsatPhone 2 contient les éléments suivants : 12 Sélectionner la langue et le fuseau horaire • Pilotes USB : pour recharger le téléphone via un PC, du téléphone...

  • Page 10: Insérer Et Retirer La Batterie

    Voir « Entretien et 13 Mettre à jour votre téléphone maintenance » page 59 pour plus d’informations. 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 35 Services localisation 1 Retirer la batterie en 41 Répertoire et contacts appuyant sur le loquet 45 Données...

  • Page 11: Charger La Batterie Du Téléphone

    N’utilisez que des batteries et émet un signal sonore et affiche le message Batterie faible. 13 Afficher les informations importantes des chargeurs fournis ou approuvés par Inmarsat pour votre Le téléphone s’éteint automatiquement quelques instants concernant votre téléphone téléphone.

  • Page 12: Fixer La Sangle Pour Poignet

    49 pour plus d’informations. 45 Données rouge pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran 46 Paramètres personnels s’allume. Le logo Inmarsat s’affiche, suivi de l’écran principal. Fonction Infos Pour éteindre le téléphone, maintenez enfoncée la touche 53 Sécurité rouge pendant quelques secondes.

  • Page 13: Mettre À Jour Votre Téléphone

    Menu > Paramètres > À propos de. 13 Mettre à jour votre téléphone Il s’agit notamment du modèle du téléphone, de la version 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 du logiciel, et des numéros IMEI et IMSI. Ces informations pourront être demandées lors des communications avec 35 Services localisation votre fournisseur de services.

  • Page 14: Comment Utiliser Votre Isatphone

    35 Services localisation voyez environ 70 % de rouge pendant quelques secondes, jusqu’à ce que le ciel lorsque vous regardez voyant vert s’allume. Le logo Inmarsat s’affiche, suivi de 41 Répertoire et contacts en l’air, le signal sera l’écran principal. 45 Données normalement puissant.

  • Page 15: Utilisation De La Fonction Boussole

    Boussole s’affiche automatiquement à l’écran. Elle téléphone à l’extérieur sous un ciel dégagé jusqu’à ce que 53 Sécurité indique la direction du meilleur satellite Inmarsat. Vous devez l’icône disparaisse. Votre téléphone est maintenant prêt à alors pointer l’antenne jusqu’à ce que l’image du satellite sur 56 Diagnostic émettre et recevoir des appels.

  • Page 16: Passer Et Recevoir Des Appels

    2. Placez-vous à l’extérieur, avec une vue dégagée du ciel, et orientez l’antenne du téléphone vers le haut. 20 Alertes appel entrant 21 Appeler en mode mains libres 3. Vérifiez que votre téléphone est bien connecté au réseau satellite : Inmarsat doit être affiché dans le coin supérieur 22 Boîte vocale gauche de l’écran.

  • Page 17: Rappeler Un Numéro Composé

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Rappeler un numéro composé Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone sonne, activez 14 Établir la connexion avec le satellite le profil silencieux ou vibreur uniquement. Voir « Sons,...

  • Page 18: Recevoir Un Appel Pendant Un Autre Appel

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Recevoir un appel pendant un autre appel Si vous recevez un troisième appel alors que vous avez déjà 14 Établir la connexion avec le satellite un appel actif et un appel en attente, le nom ou le numéro 15 Utilisation de la fonction Boussole L’appel entrant est renvoyé...

  • Page 19: Établir Une Conférence Téléphonique

    établie. Répétez l’opération pour ajouter Pour fonctionner, les téléphones sans fil, y compris votre d’autres participants. Pour mettre fin à une conférence IsatPhone 2, se basent sur les signaux radioélectriques, 41 Répertoire et contacts téléphonique, sélectionnez Mettre fin ou appuyez sur la de réseaux téléphoniques sans fil ou terrestres et de...

  • Page 20: Utilisation D'alertes Appel Entrant

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Pour passer un appel d’urgence aux États-Unis, composez apparaît et les deux voyants d’état prennent la couleur 14 Établir la connexion avec le satellite le 911 ou le 112. Pour l’Australie, composez le 000 ou le 112.

  • Page 21: Alertes Appel Entrant Manquées

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Alertes appel entrant manquées Régler le volume 14 Établir la connexion avec le satellite 15 Utilisation de la fonction Boussole Si vous rejetez une alerte appel entrant ou ne parvenez Les deux touches de volume situées sur le côté...

  • Page 22: Boîte Vocale

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Boîte vocale Autres fonctions d’appel 14 Établir la connexion avec le satellite 15 Utilisation de la fonction Boussole Vous pouvez recevoir des messages vocaux à condition 15 Recevoir une position GPS Afficher la durée des appels...

  • Page 23: Activer Les Statistiques D'appels

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Activer les statistiques d’appels Vous pouvez aussi sélectionner Contacts > Répertoire. 14 Établir la connexion avec le satellite Ensuite, à l’aide des touches de navigation, sélectionnez 15 Utilisation de la fonction Boussole Sélectionnez Menu >...

  • Page 24: Fonctions D'appel Avancées

    69 Avis Blocage des appels 70 Protection des informations personnelles Les cartes SIM IsatPhone 2 utilisent toujours le format de numérotation internationale, + ou 00 suivi de l’indicatif pays, 71 Type et spécifications 870 (par exemple). La fonction de blocage d’appels permet 72 Index d’empêcher l’émission ou la réception des types d’appel...

  • Page 25: Renvoyer Des Appels

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Pour annuler un blocage, sélectionnez le type d’appel dans • Si aucune réponse : Cette option permet de sélectionner 14 Établir la connexion avec le satellite le menu Blocage des appels, puis sélectionnez Options la durée pendant laquelle le téléphone sonne (jusqu’à...

  • Page 26: Activer Et Désactiver Les Numéros Préétablis

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Numéros préétablis (FND) La fonction de numéros préétablis peut limiter l’utilisation 14 Établir la connexion avec le satellite du téléphone à certains indicatifs ou à des numéros de 15 Utilisation de la fonction Boussole Lorsque la fonction Numéros préétablis (FND) est activée,...

  • Page 27: Appeler Des Numéros Préétablis

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Envoyer et Recevoir des Appeler des numéros préétablis 14 Établir la connexion avec le satellite 15 Utilisation de la fonction Boussole Sélectionnez Menu > Contacts > Liste FND et le contact.

  • Page 28: Composer Un Message

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 • Messages enregistrés : Permet de sauvegarder des Saisie intuitive 14 Établir la connexion avec le satellite messages reçus. 15 Utilisation de la fonction Boussole...

  • Page 29: Sélectionner Le Mode De Saisie De Texte

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Sélectionner le mode de saisie de texte Vous pouvez modifier les options de saisie en cours de 14 Établir la connexion avec le satellite rédaction d’un message. Maintenez la touche # enfoncée.

  • Page 30: Créer Un Message Texte Pour L'envoyer À Une Adresse E-Mail

    Si votre téléphone est éteint lorsqu’un message vous est personnelles envoyé, le message est conservé sur le réseau jusqu’à ce De : votre numéro de téléphone @ message . inmarsat . com Par 71 Type et spécifications que votre téléphone soit rallumé et reconnecté au réseau.

  • Page 31: Afficher Les Messages Reçus

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Transférer un message durée de conservation des messages sur le réseau. Pour 14 Établir la connexion avec le satellite vérifier ou modifier ce paramètre, sélectionnez Menu 15 Utilisation de la fonction Boussole Ouvrez le message et sélectionnez Options >...

  • Page 32: Supprimer Des Messages

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Supprimer des messages • Afficher liste du groupe, pour afficher les membres de 14 Établir la connexion avec le satellite chaque groupe 15 Utilisation de la fonction Boussole Sélectionnez le message dans la liste affichée dans...

  • Page 33: Paramètres De Messagerie

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Paramètres de messagerie Entrer le numéro du centre de message 14 Établir la connexion avec le satellite 15 Utilisation de la fonction Boussole Sélectionnez Menu > Messagerie > Options > Paramètres Vous n’aurez normalement pas à...

  • Page 34: Vérifier Votre Crédit

    Avec votre téléphone, vous 21 Appeler en mode mains libres pouvez également vérifier votre crédit et utiliser des 22 Boîte vocale coupons pour le service prépayé d’Inmarsat, sans frais 22 Autres fonctions d’appel supplémentaires. Sélectionnez Menu > Paramètres > 24 Fonctions d’appel avancées Prépaiement, puis sélectionnez Crédit disponible ou...

  • Page 35: Utilisation Du Bouton D'assistance

    Cliquez pour naviguer SERVICES LOCALISATION Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Utilisation du bouton d’assistance vous émettez un appel d’assistance, sélectionnez Services 35 Services localisation localisation > Bouton d’assistance > Configurer > Config. 35 Utilisation du bouton d’assistance Dans une situation critique, le Bouton d’assistance appel >...

  • Page 36: Sécurité Du Bouton D'assistance

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Created 20140202T132216Z envoyer un message à plusieurs destinataires, sélectionnez 35 Services localisation séparément chaque contact dans le répertoire (en ajoutant est l’horodatage indiquant la date et l’heure auxquelles 35 Utilisation du bouton d’assistance...

  • Page 37: Utilisation De La Fonction Tracking

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Utilisation de la fonction Tracking 35 Services localisation 35 Utilisation du bouton d’assistance La fonction Tracking permet d’envoyer des SMS ou des 37 Utilisation de la fonction Tracking e-mails incluant les coordonnées GPS de votre position...

  • Page 38: Démarrer Le Tracking

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Choisir l’intervalle entre les messages Pour arrêter d’envoyer des messages de tracking lorsque 35 Services localisation l’option Toujours autorisé est sélectionnée, changez 35 Utilisation du bouton d’assistance Lorsque le tracking est Activé, les messages sont envoyés...

  • Page 39: Unités De Mesure Gps (Métriques Ou Anglo-Saxonnes)

    Données GPS 64 Exclusion de responsabilité . L’utilité d’une nouvelle demande de position GPS dépend Inmarsat collectera, stockera et traitera les données GPS de la distance parcourue depuis la dernière réception de 65 Accessoires conformément à la législation applicable sur la protection position.

  • Page 40: Configuration Et Activation D'une Alerte Personnelle

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Envoi d’une alerte personnelle Remarque : En règle générale, l’acheminement des e-mails 35 Services localisation est plus fiable que celui des SMS. 35 Utilisation du bouton d’assistance La méthode la plus rapide pour envoyer une alerte...

  • Page 41: Répertoire Et Contacts

    SIM. Le répertoire du téléphone peut contenir jusqu’à 500 un message » page 28 pour plus d’informations. Outlook contacts, la carte SIM IsatPhone 2 jusqu’à 250 contacts. 43 Envoyer et Recevoir des cartes de visite Ouvrir un contact Pour afficher les contacts enregistrés dans la mémoire du 44 Votre numéro de téléphone...

  • Page 42: Modifier Un Contact

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Modifier un contact Supprimer un contact 35 Services localisation Pour modifier ou ajouter des informations à un contact Sélectionnez Menu > Contacts ou sélectionnez directement 41 Répertoire et contacts de votre répertoire, sélectionnez le contact à...

  • Page 43: Gérer Les Contacts De Votre Carte Sim

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Gérer les contacts de votre Pour vérifier le nombre de contacts enregistrés sur la carte 35 Services localisation SIM (et donc le nombre de contacts que vous pouvez carte SIM 41 Répertoire et contacts...

  • Page 44: Votre Numéro De Téléphone

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Alarme mais porte le titre Carte de visite. Sélectionnez le 35 Services localisation message et appuyez sur la touche de sélection centrale 41 Répertoire et contacts Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil.
  • Page 45 Modem. Le port 53 Sécurité fournisseur de services pour plus d’informations. COM est indiqué en regard de IsatPhone 2 Modem, par 56 Diagnostic exemple COM6. Autre méthode : cliquez sur Panneau Pour activer le service de données sur votre de configuration > Système, puis sélectionnez l’onglet...

  • Page 46: Paramètres Personnels

    Cliquez pour naviguer PARAMÈTRES PERSONNELS Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Sons, sonneries et profils • Son touches : Son émis lorsque vous appuyez sur une 35 Services localisation touche 41 Répertoire et contacts Le profil audio en cours est toujours affiché...

  • Page 47: Attribuer Des Sonneries Différentes À Vos Contacts

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Sélectionner la langue d’affichage Attribuer des sonneries différentes à vos 35 Services localisation contacts 41 Répertoire et contacts La première fois que vous allumez votre téléphone, vous Vous pouvez attribuer une sonnerie différente selon...

  • Page 48: Sélectionner La Langue D'écriture

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Régler la date et l’heure Sélectionner la langue d’écriture 35 Services localisation Sélectionnez Menu > Paramètres > Langue > Langue 41 Répertoire et contacts Votre téléphone est automatiquement synchronisé...

  • Page 49: Sélectionner Le Fuseau Horaire

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Sélectionner le fuseau horaire Personnaliser les paramètres 35 Services localisation d’affichage 41 Répertoire et contacts Il peut être nécessaire de changer le fuseau horaire du fait 45 Données...

  • Page 50: Configurer Le Verrouillage Du Clavier

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Configurer le verrouillage du téléphone, entrez le code lorsque vous y êtes invité. Le code 35 Services localisation admin par défaut est 123456. Voir « Définir le code admin »...

  • Page 51: Gérer Des Groupes Fermés D'utilisateurs (Gfu)

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 emballage. Sur certains périphériques, vous pouvez définir le Lorsque vous n’utilisez pas la liaison Bluetooth, sélectionnez 35 Services localisation mot de passe vous-même. Bluetooth > Désactivé(e) ou Visibilité de mon téléphone 41 Répertoire et contacts...

  • Page 52: Réinitialiser Tous Les Paramètres

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Le numéro de GFU est compris entre 0 et 9. Lorsque la 35 Services localisation fonction GFU est activée, l’icône du numéro de GFU 41 Répertoire et contacts affichée dans la barre d’état.

  • Page 53: Sécurité

    Cliquez pour naviguer SÉCURITÉ Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Verrouillages et codes de sécurité 35 Services localisation 41 Répertoire et contacts 45 Données FONCTIONS DE SÉCURITÉ ACTION PARAMÈTRE CODE LONGUEUR 46 Paramètres personnels CONTRÔLÉES PAR...

  • Page 54: Fonctions De Sécurité Contrôlées Par Le Téléphone

    Définir le code admin Les fonctions de sécurité peuvent être contrôlées par 35 Services localisation le téléphone, par la carte SIM ou par le réseau Inmarsat. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité, puis 41 Répertoire et contacts Vous pouvez ainsi choisir les options qui correspondent sélectionnez Code admin.

  • Page 55: Fonctions De Sécurité Contrôlées Par La Carte Sim

    Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Fonctions de sécurité contrôlées Configurer le code PIN 2 de la carte SIM 35 Services localisation par la carte SIM Le code PIN 2 à 4-8 chiffres par défaut de la carte SIM est 41 Répertoire et contacts...

  • Page 56: Diagnostic

    Cliquez pour naviguer DIAGNOSTIC Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 35 Services localisation PROBLÈME SOLUTION 41 Répertoire et contacts Mon téléphone ne s’allume • Vérifiez que la batterie est correctement insérée. 45 Données pas.
  • Page 57 Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 35 Services localisation PROBLÈME SOLUTION 41 Répertoire et contacts Mon téléphone ne reçoit • Le téléphone peut conserver un maximum de 20 messages en mémoire. Si la 45 Données...
  • Page 58 Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 35 Services localisation PROBLÈME SOLUTION 41 Répertoire et contacts Mon téléphone n’affiche pas • Certaines réglementations nationales ne permettent pas aux utilisateurs d’accéder 45 Données de position GPS.

  • Page 59: Entretenir Votre Isatphone

    Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Entretenir votre IsatPhone 2 • N’entreposez pas votre téléphone à la lumière directe 35 Services localisation du soleil ni dans un endroit où la chaleur du soleil est 41 Répertoire et contacts...
  • Page 60 • Procédez à la mise à jour du logiciel du téléphone lorsque 59 Entretien et maintenance approuvés par Inmarsat pour votre téléphone. vous y êtes invité par Inmarsat ou par votre fournisseur de 60 Entretenir votre IsatPhone 2 • Les batteries chargées à fond ou faiblement chargées services.

  • Page 61: Normes Et Conformité

    Spectre : EN 301 681 V2.1.2 (2016-11), EN 303 413 V1.1.1 (2017-06), EN 300 328 V2.1.1 (2016-11). 63 Conformité à la directive RoHs 63 Règlement REACH Les dossiers techniques afférents à la déclaration ci-dessus sont conservés à l’adresse suivante : Inmarsat Global Limited, 64 Exclusion de responsabilité 99 City Road, London EC1Y 1AX, Royaume-Uni.

  • Page 62: Déclaration Fcc Alinéa

    35 Services localisation non expressément approuvée par le fabricant peut annuler 41 Répertoire et contacts Votre téléphone IsatPhone 2 est conforme à l’alinéa 15 de la le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. 45 Données réglementation FCC (États-Unis). Son fonctionnement est...

  • Page 63: Règlement Reach

    Le symbole représentant une poubelle barrée apposé sur 46 Paramètres personnels La directive 2012/19/UE régit l’élimination des déchets votre téléphone IsatPhone 2 et sur sa batterie rechargeable 53 Sécurité d’équipements électriques et électroniques au sein de l’UE. est là pour vous rappeler que les produits électriques et 56 Diagnostic La directive 2006/66/CE régit la fabrication et l’élimination...

  • Page 64: Exclusion De Responsabilité

    53 Sécurité particulier, pour l’exactitude, la fiabilité ou la complétude 56 Diagnostic de ce Manuel. Inmarsat se réserve le droit de modifier ce Manuel à tout moment et sans préavis. 59 Entretien et maintenance Les images sont fournies à des fins d’illustration uniquement 61 Normes et conformité...

  • Page 65: Accessoires

    Cliquez pour naviguer ACCESSOIRES Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Le coffret du téléphone IsatPhone 2 contient les accessoires 35 Services localisation suivants : 41 Répertoire et contacts • Batterie 45 Données • Clé USB 46 Paramètres personnels...

  • Page 66: Contrôle Des Exportations

    DES EXPORTATIONS Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Votre téléphone IsatPhone 2 et les accessoires contenus 35 Services localisation dans le coffret peuvent intégrer des produits, des 41 Répertoire et contacts technologies ou des logiciels soumis au contrôle des 45 Données...
  • Page 67 56 Diagnostic dans votre téléphone pour résister à de telles tentatives, 59 Entretien et maintenance Inmarsat ne peut garantir que votre téléphone restera exempts de programmes malveillants. Vous pouvez 61 Normes et conformité cependant réduire les risques d’intrusions malveillantes : 64 Exclusion de responsabilité...

  • Page 68: Table Des Matières

    Votre sécurité CONTENUS Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Votre téléphone IsatPhone 2 offre la possibilité de 35 Services localisation télécharger, stocker et transférer des contenus 41 Répertoire et contacts supplémentaires. L’utilisation de ces contenus peut être 45 Données...
  • Page 69 35 Services localisation l’International Mobile Satellite Organization et utilisée sous 41 Répertoire et contacts licence par Inmarsat Global Limited. Le logo Inmarsat et 45 Données toutes les autres marques commerciales d’Inmarsat qui apparaissent dans ce document sont la propriété d’Inmarsat 46 Paramètres personnels...

  • Page 70: Protection Des Informations Personnelles

    Toutefois, l’effacement des données de la mémoire 45 Données du téléphone ne garantit pas que ces données ne pourront pas être récupérées. Inmarsat n’offre donc aucune garantie 46 Paramètres personnels quant à la possibilité de récupération de données. 53 Sécurité...

  • Page 71: Type Et Spécifications

    Cliquez pour naviguer TYPE ET SPÉCIFICATIONS Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Spécifications du produit 35 Services localisation 41 Répertoire et contacts 45 Données PRODUIT FABRICANT TYPE / MODÈLE SPÉCIFICATIONS 46 Paramètres personnels Batterie Inmarsat...
  • Page 72 Cliquez pour naviguer INDEX Bienvenue Votre sécurité Vue d’ensemble Pour commencer 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 35 Services localisation 41 Répertoire et contacts Abonnement prépayé Depuis un message reçu Utiliser un coupon Durée 45 Données Vérifier votre crédit Effacer les journaux d’appels 46 Paramètres personnels...
  • Page 73 Configuration des appels du bouton d’assistance 35 Supprimer Pour commencer Configuration des messages du bouton d’assistance 35 Supprimer tous les contacts 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Sécurité du bouton d’assistance Trier les contacts par prénom ou par nom 35 Services localisation Contacts SIM Copier dans le répertoire...
  • Page 74 Bienvenue Infos Votre sécurité Informations importantes Vue d’ensemble IsatPhone Pour commencer Entretien 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Afficher votre position 35 Services localisation Envoyer votre position 41 Répertoire et contacts Position Langue 45 Données Recevoir une position GPS manuellement Écriture...
  • Page 75 Vue d’ensemble Automatiquement Passer un appel Répertoire Pour commencer Mon numéro de téléphone Gérer les contacts 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Mot de passe Réponse toute touche 35 Services localisation Blocage d’appels 41 Répertoire et contacts 45 Données Saisie intuitive 46 Paramètres personnels...
  • Page 76 Cliquez pour naviguer Bienvenue Votre sécurité Téléphone Vue d’ensemble Allumer Éteindre Pour commencer Langue 14 Comment utiliser votre IsatPhone 2 Mettre à jour 35 Services localisation Verrouiller 41 Répertoire et contacts Tracking 45 Données Arrêter le tracking 46 Paramètres personnels...
  • Page 77 Global Limited. En cas de contradiction entre les termes du présent avis de non-responsabilité et la version anglaise à partir de laquelle il est traduit, la version anglaise prévaudra. © Inmarsat Global Limited. Tous droits réservés. IsatPhone 2 User...

Table des Matières