Table des Matières
Publicité
AXIOM EPICENTER POWERED SUBWOOFER
OWNER'S MANUAL
• Switch the Epicenter's rear-panel "Power" switch to "On ." The LED
will glow red when the switch is On . You can leave the switch in that
position henceforth (unless you go away for vacation) . When you use
your home theater or stereo system, the subwoofer will automatically
detect an audio signal and turn itself on (the rear-panel LED changes
from red to green) . When you turn your amp or receiver off, the sub
will then turn itself off (except for a trickle current used to power the
signal-detection circuit) and the LED will then turn red again .
• Make sure you've connected your main stereo speakers correctly .
Find the Dolby Surround test signal in your receiver's setup menu
and listen carefully as the signal rotates through all five speakers and
your subwoofer . If the subwoofer level on the receiver's menu is set
at roughly the same point as the main and center channel speakers,
you should hear a deep, low shuddering sound when the test signal
plays through the subwoofer . Adjust the subwoofer level so you can
hear it clearly, but no louder . You can trim the subwoofer level with
the sub's rear-panel volume control once you have determined the
sub's location . Play a DVD movie or Dolby Surround videotape with
lots of low-frequency special effects or, if you're a real enthusiast,
consider purchasing a "Home Theater Tune-Up" DVD such as the one
sold by Sound &Vision magazine (www .soundandvisionmag .com) . It
is by far the easiest test disc to use and has dedicated subwoofer
setup tests and instructions .
• Flip the sub's "Phase" switch, choosing the position that produces
the deepest, smoothest bass (there may be no difference) . This
synchronizes the subwoofer's cone with the rest of your speakers
so the woofers in all your speakers are moving in and out together .
3.
Stereo Satellite/Subwoofer Setup
• If you use a 2-channel integrated amplifier or stereo receiver with
no line-level "Subwoofer Out" jack, you'll need to run the left- and
rightchannel speaker cables from your amplifier or receiver's speaker
output terminals to the Epicenter's "High Level In" speaker binding
posts on the rear panel . Be sure you maintain the red/positive (+) and
black/ negative (-) polarity on all your speaker connections . Connect a
second set of speaker cables from the sub's rear-panel "High Level
Out" binding posts to your main left and right speakers . Ensure that
the sub's crossover control is at the "11 o'clock" (80 Hz) position, and
that the Epicenter's volume is turned up to about the same level .
• If you use a separate preamp and power amplifier and you don't want
to drive the subwoofer using the "High Level" inputs from your amp's
speaker outputs, you can connect a Y-adaptor to the preamp's
left-channel line-level RCA output jack, and run the cable to the
Epicenter's leftchannel line-level RCA input . Follow the preceding
directions for crossover setup .
• Now play a stereo CD with lots of clear, well-recorded electric or
acoustic bass, or use the aforementioned test DVD to balance
your main speakers with the subwoofer . Try flipping the sub's
"Phase" switch between the 0 and 180 positions . Leave the switch
at the setting that produces the strongest deep bass (there may be no
difference) . Final Subwoofer Placement Tips
SUBWOOFER AMPLIFIÉ AXIOM EPICENTER MANUEL
D'INSTRUCTIONS INSTALLATION
• Mettez l'interrupteur "Power" situé sur le panneau arrière du
Epicenter à la position "On" . La DEL luit rouge lorsque l'interrupteur
est en position "On" . Vous pouvez dorénavant laisser l'interrupteur
à cette position (sauf sivous allez en vacances) . Lorsque vous utilisez
votre système de cinéma maison ou de stéréo, le subwoofer détecte
un signal audio et s'allume automatiquement (la DEL du panneau
arrière passe du rouge au vert) . Lorsque vous éteignez votre ampli
ou votre récepteur, le sub s'éteint automatiquement (sauf pour un
faible courrant utilisé par le circuit de détection de signal) et la DEL
redevient rouge .
• Assurez-vous d'avoir brancher vos enceintes stéréo principales
correctement . Sélectionnez le signal d'essai Dolby Surround sur
le menu de réglage de votre récepteur puis écoutez attentivement
le signal parcourir les cinq enceintes et le subwoofer . Si le niveau
du subwoofer sur le menu du récepteur est réglé à peu près au
même niveau que celui des enceinte principales et centrale, vous
devriez entendre un son grave et profond lorsque le signal d'essai
atteint le subwoofer . Réglez le niveau du subwoofer pour l'entendre
clairement, mais pas trop fort . Après avoir déterminé l'emplacement
du sub, vous pourrez ajuster son niveau à l'aide du contrôle de
volume situé sur le panneau arrière . Jouez un film DVD ou un ruban
VHS Dolby Surround avec beaucoup d'effets d'extrêmes graves,
ou si vous êtes un vrai enthousiaste, procurez-vous un DVD de
réglage "Home Theater Tune-Up" comme celui qui est offert par le
magazine Sound &Vision (www .soundandvisionmag .com) . C'est de
loin le disque de réglage de cinéma maison le plus facile à utiliser,
offrant des mesures et des instructions dédiées au subwoofer .
• Actionnez le commutateur "Phase" et choisissez la position qui
fournit les graves les plus profonds et les plus cohérents (il n'y aura
peut-être pas de différence) . Cette opération synchronise le cône
de votre subwoofer avec ceux de vos autres enceintes de façon
à ce que tous les transducteurs soient en phase .
3.
Installation Stéréo Satellite/Subwoofer
• Si vous utilisez un amplificateur intégré à deux canaux ou un
récepteur stéréophonique sans prise de sortie de ligne "Subwoofer
Out", vous devrez connecter des câbles de haut-parleurs des canaux
gauche et droit des sorties haut-parleur de votre ampli ou récepteur
aux bornes d'entrée "High Level In" situées sur le panneau arrière
du Epicenter . Assurez-vous de respecter la polarité rouge/positive
(+) et noire/négative (-) lors du branchement de toutes les enceintes .
Connecter un deuxième jeu de câbles de haut-parleur des bornes
"High Level Out", situées sur le panneau arrière du sub, aux
enceintes principales gauche et droite . . Assurez-vous que le
contrôle de croisement de fréquences du sub est à la position "11 h"
(80Hz) et que le contrôle de volume du Epicenter est réglé environ
au même niveau .
• Si vous utilisez un ampli avec préampli externe, et que vous ne
voulez pas alimenter les entrées "High Level" du sub à partir des
sorties hautparleur de votre ampli, vous pouvez connecter un
adapteur RCA en Y à la prise de sortie niveau de ligne du canal
gauche de votre préampli et le raccorder à la prise d'entrée RCA du
canal gauche du Epicenter . Suivez les instructions précédentes pour
le réglage du croisement de fréquences .
• Jouez maintenant un CD avec beaucoup de basse électrique ou
acoustique précise et bien enregistrée, ou utilisez le DVD mentionné
ci-dessus, pour harmoniser vos enceintes principales au subwoofer .
Essayez les positions 0 et 180 du commutateur de "Phase"
Choisissez le réglage qui reproduit les extrêmes graves avec le
plus de puissance (il n'y aura peut-être pas de différence) .
Derniers conseils pour l'installation du subwoofer
2
Publicité
Table des Matières
